Benelli Performance Shop M2 3-Gun Edition - Manual (Page 96)

95
2) Introduzca desde la derecha o la izquier-
da la espiga de parada del guardamonte
fijándola cuando se encuentre completa-
mente introducida en la carcasa (fig. 46).
3) Coja el obturador e introduzca en su
agujero de alojamiento el resorte de
retroceso del obturador (fig. 47).
ATENCIÓN: asegúrese siempre de colocar el
resorte de retroceso del obturador entre la
cabeza de cierre y el obturador mismo, para
evitar que en fase de cierre pueda partir un
tiro.
4) Coja la cabeza de cierre e introdúzcala
en el obturador, cuidando que el agujero
que lleva en el vástago coincida con el
ojal del obturador mismo (fig. 48).
2) Уƒс¥офе бƒь фб бсйуфесЬ ‡ бƒь фб деойЬ
фпн ƒåßñï фзт укбндблпи‡кзт ìŸ÷ñé нб
ейучщс‡уей енфел¥т уфпн кпсмь (ейк. 46).
3) ¬Ьсфе фп клеЯуфсп кбй ôïƒïèåô‡уфе уфзн
ейдйк‡ пƒ‡ фпх фп елбф‡сйп åƒáíáöïñÜò
клеЯуфспх (ейк. 47).
¬СПУП±З: ВевбйщиеЯфе ьфй ôïƒïèåô‡убфе
фп елбф‡сйп åƒáíáöïñÜò фпх клеЯуфспх
бнЬмеуб уфзн кецбл‡ клеЯуфспх кбй уфп Ядйп
фп клеЯуфсп гйб áƒïöµãåôå ôçí ƒéèáíüôçôá
åêƒõñóïêñüôçóçò кбфЬ фп клеЯуймп.
4) Ôïƒïèåô‡уфе фзн кецбл‡ фпх клеЯуфспх
уфп клеЯуфсп ƒñïóŸ÷ïíôáò íá óõ샟óåé ç
пƒ‡ фпх óôåëŸ÷ïõò фзт ме фзн учйум‡
ƒÜíù уфп Ядйп фп клеЯуфсп (ейк. 48).
48
2) Вставьте справа или слева шпильку
фиксации ударно-спускового механизма
(рис. 46).
3) Взять затвор и вставить в его отверстие
пружину отдачи затвора (рис. 47).
ВНИМАНИЕ: проверьте, что инерционная
пружина затвора находится между
личинкой затвора и самим затвором, для
того, чтобы избежать случайного выстрела
во время закрытия затвора.
4) Установите личинку в тело затвора так,
чтобы отверстие на ее стебле
совпадало с прорезью самого затвора
(рис. 48).