Benelli Performance Shop M2 3-Gun Edition - Manual (Page 40)

39
tación aún más veloz y funcional en el rear-
me automático. Además, permite verificar
rápidamente si el arma tiene el martillo arma-
do y está lista para disparar.
El fusil, por su alto grado de perfección, pue-
de funcionar con una vasta gama de cartu-
chos; la originalidad del sistema de funciona-
miento inercial, de cualquier manera requie-
re del cartucho un mínimo de energía cinéti-
ca, necesaria para un completo automatismo
de recarga determinado por el retroceso de la
misma arma.
Exhaustivas pruebas de laboratorio balístico y
pruebas prácticas nos permiten fijar los pará-
metros para el correcto funcionamiento del
arma estableciendo en 230 kgm el valor
mínimo de la energía cinética desarrollada
por el cartucho de calibre 12 y en 190 kgm
para el calibre 20 (valores medidos con
cañón manométrico a 1 m de la voladura).
Garantía
Las normas de garantía se encuentran en el
certificado específico.
La Empresa Benelli Armi S.p.A. no se consi-
dera responsable por eventuales daños deri-
vados por el uso de municiones inapropia-
das, por negligencias de manutención o por
accidentes debidos a impericia en el manejo
del arma.
ATENCIÓN: la utilización de piezas de re-
puesto que no sean originales de Benelli
anula esta garantía.
ружье может работать с обширной гаммой
патронов: оригинальность инерционного
принципа функционирования требует от
патрона минимума кинетической энергии,
необходимой для выполнения перезаряжания в
автоматическом режиме.
Углубленный опыт баллистической лаборатории
и практические испытания позволили нам
определить
параметры правильного
функционирования оружия, установив
минимальную величину кинетической энергии,
вырабатываемой патроном кал. 12, равной 230
кгм, и 190 кгм для кал. 20 (
значения
измеренные на крешерном стволе на
расстоянии 1 м от дульного среза).
Гарантия
Гарантийные обязательства представлены в
гарантийном сертификате.
Компания Benelli Armi S.p.A. не несет
ответственности за возможный ущерб и
несчастные случаи, произошедшие вследствие
использования несоответствующих патронов,
небрежного ухода, или вызванные отсутствием
опыта в обращении с оружием.
ВНИМАНИЕ: использование неоригинальных
компонентов или запасных частей Benelli
приводит к аннулированию гарантии.
бллбг‡ фпх öõóéããéïµ уфзн кЬннз) кй еобуцблЯжей
мйб бкьмб ƒйп гс‡гпсз кбй лейфпхсгйк‡ бхфьмбфз
фспцпдпуЯб. ŃéƒëŸïí, åƒéôñŸƒåé íá åëŸã÷åôå
Ьмеуб бн фп üƒëï Ÿ÷åé ïƒëéóìŸíï фпн кькпсб кй
еЯнбй Ÿôïéìï гйб фз впл‡.
Фп üƒëï, чЬсйт уфпн хшзль вбимь бсфйьфзфбт
фпх, еЯнбй уе èŸóç нб лейфпхсг‡уей ме мйб
åõñµôáôç гкЬммб цхуйггй¥н. Щуфьуп, з
ƒñùôïôõƒßáò фзт бсч‡т бдсбнейбк‡т
лейфпхсгЯбт áƒáéôåß бƒь фп цхуЯггй Ÿнб елЬчйуфп
кйнзфйк‡т åíŸñãåéáò, áƒáñáßôçôï ãéá Ÿíáí ƒл‡сз
бхфпмбфйумь фзт ïƒëßóåùò ç ïƒïßá вбуЯжефбй
уфзн ïƒéóèïäñüìçóç фпх Ядйпх фпх üƒëïõ.
Ïé ƒïëõÜñéèìåò ëåéôïõñãéêŸò äïêéìŸò кбй феуф
-фьуп уфп вбллйуфйкь есгбуф‡сйп ьуп кбй уфзн
ƒñÜîç- ìáò åƒéôñŸƒïõí ƒëŸïí нб псЯупхме уфб
230 kgm кбй уфб 190 kgm фзн елЬчйуфз фйм‡
кйнзфйк‡т åíŸñãåéáò ƒïõ ƒñŸƒåé íá áíáƒôµîåé
Ÿнб цхуЯггй дйбм.12 кбй дйбм. 20 бнфйуфпЯчщт
гйб фз ущуф‡ лейфпхсгЯб фпх Ядйпх фпх üƒëïõ
(ЩИМ¤˜ МВЩЪЛМ¤УВ˜ ЫВ М·УФМВЩЪИО‹ О¿УУЛ ЫВ
·fiЫЩ·ЫЛ 1 m ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ).
Åããµçóç
Пй ьспй фзт åããµçóçò áíáöŸñïíôáé уфп
ейдйкь ƒéóôïƒïéçôéêü.
Ç Benelli Armi S.p.A. äåí öŸñåé пхдемЯб
åõèµíç гйб фхчьн влЬвет ƒпх ìƒïñïµí íá
ƒñïêëçèïµí льгщ фзт чс‡узт бкбфЬллз-
лщн ƒõñïìá÷éê¥н, льгщ фзт åëëéƒïµò
ухнф‡сзузт фпх üƒëïõ ‡ льгщ бфхчзмЬфщн
бƒь кбкь чейсйумь.
¬СПУП±З: H ÷ñçóéìïƒïßçóç ме гн‡уйщн
бнфбллбкфйк¥н Benelli бкхс¥нпхн фзн åããµçóç.