Benelli Performance Shop M2 3-Gun Edition User Manual
Page 54
53
11) Introduzca el anillo de unión cañón-
tubo almacén en el tubo almacén (fig.
15) (sólo con tubo almacén largo) hasta
llevarlo a su alojamiento de detención,
bloquéelo en esta posición atornillando
su tornillo de fijación (fig. 16).
ATENCIÓN:
durante esta fase del montaje
mantenga ligeramente abiertos los bordes
extremos del anillo para que se introduzca en
el tubo almacén sin arrastrarlo.
12) Cierre el obturador pulsando el botón
de mando del elevador (fig. 17).
11) Протянуть соединительное кольцо
ствола-трубки магазина по трубке
магазина (рис. 15) (только в моделях с
длинной
трубкой
магазина)
до
специального гнезда, после чего
заблокировать его в этом положении,
завинтив крепежный винт (рис. 16).
ВНИМАНИЕ:
во время проведения указанной
операции
сборки
держите
слегка
разведенными наружные края кольца таким
образом, чтобы при надевании на трубку
магазина оно не соприкасалось с ней.
12) Закрыть затвор оружия, нажав на
специальную кнопку управления
подавателяем патронов (рис. 17).
11) Ôïƒïèåô‡уфе фп дбкфхлЯдй ƒпх ен¥ней
фзн кЬннз кбй фзн áƒïè‡кз уфзн
áƒïè‡кз (ейк. 15) (мьнп бн фп üƒëï
äéáèŸôåé мбксйЬ áƒïè‡êç), öŸñôå фп уфз
èŸóç фпх кбй уфесе¥уфе фп вйд¥нпнфбт
фзн ейдйк‡ вЯдб (ейк. 16).
¬СПУП±З:
КбфЬ фз дйЬскейб бхф¥н фщн
енесгей¥н, ксбф‡уфе фб Ьксб фпх
äáêôõëéäéïµ елбцс¥т бнпйчфЬ Ÿôóé ¥уфе нб
фп ôïƒïèåô‡уефе чщсЯт нб фп óµñåôå.
12) КлеЯуфе фп клеЯуфсп ƒéŸæïíôáò ôïí
áíáóôïëŸá (ейк. 17).
17