Benelli Performance Shop M2 3-Gun Edition - Manual (Page 146)

145
Para cambiar o limpiar el choke interno actúe
como se explica a continuación:
1) Destornille el choke interno utilizando la
llave dentada en dotación con el arma y
quítelo completamente de su alojamiento
en el cañón (fig. 79).
2) Si el alojamiento fileteado del choke del
cañón está muy sucio, límpielo.
3) Vuelva a montar en el alojamiento del
cañón el tipo del choke deseado, procu-
rando introducir la parte no fileteada del
choke en el interior del cañón antes de
atornillarlo en el filete del cañón (fig. 80).
Для того, чтобы заменить или очистить
сменный чок выполните следующее:
1) Выверните чок, используя специальный
Ключ, имеющийся в комплекте ружья, и
полностью извлеките его из ствола (рис.
79).
2) Если резьба в стволе засорена, очистите
ее.
3) Вновь установите внутрь ствола
требуемый чок резьбовой стороной к
срезу ствола (рис. 80) и плотно затяните
его.
Гйб нб бллЬоефе ‡ нб кбибсЯуефе фп еущфесйкь
фупк, бкплпхиеЯуфе фб ƒáñáêÜôù в‡мбфб:
1) Оевйд¥уфе фп еущфесйкь фупк (ме фп ейдйкь
пдпнфщфь клейдЯ ƒпх ƒåñéëáìâÜíåôáé уфпн
вбуйкь åîïƒëéóìü ôïõ ôïõöåêéïµ) êáé
áöáéñŸóôå ôï бƒь фзн èŸóç фпх (ейк. 79).
2) Бн з óƒåéñïåéä‡ò õƒïäï÷‡ фпх фупк уфзн
кЬннз еЯнбй ƒïëµ вс¥мйкз, кбибсЯуфе фзн.
3) Ôïƒïèåô‡уфе уфзн кЬннз фп фупк ƒпх
åƒéëŸîáôå цспнфЯжпнфбт нб ейуЬгефе уфп
еущфесйкь фзт кЬннзт фп леЯп (мз
óƒåéñïåéäŸò) ìŸñïò фпх фупк. Уфз
óõíŸ÷åéá, вйд¥уфе фп фупк уфзн ейдйк‡
óƒåéñïåéä‡ õƒïäï÷‡ фзт кЬннзт (ейк. 80).
80