Benelli Performance Shop M2 3-Gun Edition User Manual
Page 148
147
ATENCIÓN:
el choke correctamente monta-
do no debe sobresalir de la boca del cañón.
4) Complete el montaje del choke atornill-
ándolo con fuerza utilizando la llave
dentada (fig. 81).
ATENCIÓN:
antes de volver a utilizar el
arma, asegúrese de haber quitado la llave
para choke de la boca del cañón.
Antes de dejar el arma inutilizada por un lar-
go período se aconseja limpiar el choke
interno y su alojamiento en la boca del
cañón.
ВНИМАНИЕ:
правильно установленный
внутренний чок не должен выступать из
дульного среза ствола.
4) Плотно затяните чок при помощи
специального ключа (рис. 81).
ВНИМАНИЕ:
перед тем, как использовать
оружие, убедитесь, что ключ вынут из
ствола.
Перед тем, как поместить ружье на хранение
на долгий период времени, рекомендуем
провести очистку сменного чока и внутренней
резьбы ствола.
¬СПУП±З:
Фп фупк ƒпх Ÿ÷åé ôïƒïèåôçèåß
ущуфЬ ден ƒñïåîŸ÷åé бƒь фп уфьмйп фзт
кЬннзт.
4)
Плпклзс¥уфе фзн ôïƒïèŸôçóç фпх фупк
вйд¥нпнфбт фп уцйкфЬ ме фп ейдйкь
пдпнфщфь клейдЯ (ейк. 81).
¬СПУП±З:
¬сйн ÷ñçóéìïƒïé‡уефе кбй ƒÜëé
ôï üƒëï, вевбйщиеЯфе ьфй вгЬлбфе фп клейдЯ
фпх фупк бƒь уфьмйп фзт кЬннзт.
Бн ƒñüêåéôáé нб мзн ÷ñçóéìïƒïé‡уефе фп
üƒëï убт гйб мегЬлз чспнйк‡ ƒåñßïäï, óáò
óõìâïõëåµïõìå íá ƒñáãìáôïƒïé‡уефе Ÿíáí
кбибсйумь фпх åóùôåñéêïµ фупк кбй фзт
Ÿäñáò фпх уфп уфьмйп фзт кЬннзт.