Benelli Performance Shop M2 3-Gun Edition - Manual (Page 124)

123
4) Coja la culata a montar y desmonte la
cantonera como se describe anterior-
mente.
5) Coja la plaquita porta-correas en dota-
ción con la culata tipo “pistol grip” e
introdúzcala en su alojamiento mante-
niéndola centrada (fig. 66).
6) Manteniendo el arma con el cañón dirigi-
do hacia abajo, introduzca completa-
mente la culata en el tubo guía resorte
biela, cuidando que este último se intro-
duzca también en el hoyo de la plaquita
porta-correas (fig. 67).
4) Взять устанавливаемый приклад и
аналогично вышеописанному,
демонтировать затыльник приклада.
5) Взять антабку для ружейного ремня,
которая поставляется вместе с
прикладом типа "пистолетная рукоятка",
после чего вставить ее в гнездо,
удерживая в центральном положении
(рис. 66).
6) Держа ствол ружья направленным вниз,
полностью установить приклад на
направляющую трубку пружины,
убедившись в том, чтобы трубка
пружины также вошла в отверстие
антабки ружейного ремня (рис. 67).
4) ¬Ьсфе фп кпнфЬкйп ƒпх åƒéèõìåßôå íá
ôïƒïèåô‡уефе кбй áöáéñŸóôå ôï ƒŸëìá
фпх бкплпхи¥нфбт фйт пдзгЯет ƒпх
áíáöŸñïíôáé ƒéï ƒÜíù.
5) Ôïƒïèåô‡уфе фзн ƒëáêŸôá ôïõ
áïñôçñéïµ÷ïõ ƒпх дйбфЯиефбй ме фп
ƒéóôïëïåéäŸò
кпнфЬкйп “pistol grip” óôç
èŸóç фзт кбй вевбйщиеЯфе ьфй еЯнбй
ущуфЬ êåíôñáñéóìŸíç (ейк. 66).
6) Ме фзн кЬннз óôñáììŸíç ƒñïò ôï
ƒÜôùìá ƒåñÜóôå фп кпнфЬкйп уфпн
ущл‡нб фзт пхсЬт фпх клеЯуфспх
ƒñïóŸ÷ïíôáò п фелехфбЯпт нб ƒåñÜóåé
êáé ìŸóá бƒь фзн пƒ‡ фзт ƒëáêŸôáò ôïõ
áïñôçñéïµ÷ïõ (ейк. 67).
67