Benelli Performance Shop M2 3-Gun Edition - Manual (Page 28)

27
11. NUNCA TRANSPORTE UN ARMA CAR-
GADA.
Descargue siempre el arma antes de ponerla
en el vehículo (cámara y almacén vacíos).
Cargadores y tiradores deben cargar el arma
solo tras haber llegado a destino, y sólo cuan-
do están a punto de disparar. Si se tiene un
arma para defensa personal, dejar la cámara
descargada reduce la posibilidad de disparos
involuntarios.
11. НЕ ПЕРЕВОЗИТЕ ЗАРЯЖЕННОЕ
ОРУЖИЕ.
Всегда разряжайте ружьё перед тем, как
поместить его в транспортное средство (при
этом патронник и магазин должны быть
пусты). Охотники и спортсмены должны
заряжать оружие только после прибытия на
место назначения и непосредственно перед
началом стрельбы. Если вы держите ружьё в
целях самообороны, то отсутствие патрона в
патроннике поможет избежать случайного
выстрела.
11. ª∏ ª∂∆∞º∂ƒ∂∆∂ ¶√∆∂ ∆√ √¶§√
°∂ª∞∆√.
∞‰ВИ¿˙ВЩВ ¿УЩ· ЩФ fiПФ ЪИУ ЩФ ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ
ЫВ О¿ФИФ fi¯ËÌ· (ı·П¿МЛ О·И ·Фı‹ОЛ ОВУ‹). √И
О˘УЛБФ› О·И ФИ ЫОФВ˘Щ¤˜ Ъ¤ВИ У· БВМ›˙Ф˘У ЩФ
fiÏÔ fiЩ·У КЩ¿УФ˘У ЫЩФУ ÚÔÔÚÈÛÌfi ЩФ˘˜ О·И
ÌfiÓÔÓ fiЩ·У В›У·И ¤ЩФИМФИ У· ˘ЪФ‚ФП‹ЫФ˘У.
∂¿У ¤¯ВЩВ ЩФ fiПФ БИ· ÚÔÛˆИО‹ ¿М˘У·,
·К‹УФУЩ·˜ ЩЛ ı·П¿МЛ ¿‰ВИ· МВИТУВЩВ ЩЛУ
Иı·ÓfiÙËÙ· ·ОФ‡ЫИ·˜ ВО˘ÚÛÔÎÚfiÙËÛ˘.