Benelli Performance Shop M2 3-Gun Edition - Manual (Page 72)

71
3) Voltee el arma y, empujando el elevador
hacia abajo, presione con el dedo índice
la parte anterior de la palanca de parada
del cartucho (fig. 27).
4) Los cartuchos del almacén, saliendo uno
por uno, caerán en la mano (fig. 28); se
debe presionar la palanca de parada car-
tucho por cada cartucho que se quiera
quitar del almacén.
ADVERTENCIA: el arma también se puede
descargar repitiendo varias veces la operación
descrita en el punto B del capítulo: “Sustitu-
ción del cartucho”.
3) Перевернуть оружие и, нажимая на
подаватель патронов вниз, нажать
указательным пальцем руки на рычаг
удержания патрона с передней стороны
(рис. 27).
4) Патроны, находящиеся в магазине, один
за другим выпадут на ладонь (рис. 28);
чтобы вынимать патроны по одному
следует каждый раз нажимать на рычаг
удержания патрона.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: оружие может быть
разряжено также путем повтора операции,
описанной в пункте B раздела: “Замена
патрона”.
3) Áíáƒïäïãõñßóôå ôï üƒëï êáé уƒс¥чнпнфбт
фз гл¥ууб ƒñïò ôá ìŸóá, ƒéŸóôå ме фпн
деЯкфз фпх ÷åñéïµ ôçí ìƒñïóôéí‡ ƒëåõñÜ
ôïõ áíáóôïëŸá (ейк. 27).
4) ВгбЯнпнфбт, Ÿнб Ÿнб, фб цхуЯггйб иб
ƒŸóïõí óôï ÷Ÿñé убт (ейк. 28). ЕЯнбй
áƒáñáßôçôï íá ƒéŸóåôå ôïí áíáóôïëŸá
гйб кЬие цхуЯггй ƒпх åƒéèõìåßôå íá
áöáéñŸóåôå бƒь фзн áƒïè‡кз.
¬СПЕЙДП¬ПЙЗУЗ: ̃ïñåßôå нб бдейЬуефе
фп üƒëï åƒáíáëáìâÜíïíôáò ƒåñéóóüôåñåò
öïñŸò фз дйбдйкбуЯб ƒпх ƒåñéãñÜöåôå уфп
узмеЯп “В” фпх кецблбЯпх “БнфйкбфЬуфбуз
öõóéããéïµ”.
28