Benelli Performance Shop M2 3-Gun Edition - Manual (Page 108)

107
DX = Derecho
SX = Izquierdo DX = Правый отвод
SX = Левый отвод
ПдзгЯет гйб фпн ухндхбумь: фб дйЬцпсб гсЬммбфб
ƒñïóäéïñßæïõí фб уеф бллбг‡т клЯуещт. Гйб нб схимЯуефе
ущуфЬ фзн клЯуз, цспнфЯуфе нб ухндхЬжефе ƒÜíôá
ƒëáêŸôåò кбй дЯукпхт ƒпх öŸñïõí фп Ядйп гсЬммб.
¬бсЬдейгмб: C - CDX - DX ‡ C - CSX - SX.
DX = ДеойЬ
SX
= БсйуфесЬ
TABLA VARIACIÓN DE LA INCLINACIÓN
Espesor Espesor
desviación inclinación
(plástico) (plástico)
Letra de Letra de Letra de
referencia referencia referencia
DX Z DX
Z
50 ± 1 DX
SX Z SX 50 ± 1 SX
DX A DX
A
55 ± 1 DX
SX A SX 55 ± 1 SX
DX B DX
B
60 ± 1 DX
SX B SX 60 ± 1 SX
DX C DX
C
65 ± 1 DX
SX C SX 65 ± 1 SX
Se debe establecer si la inclinación de la
culata se adapta perfectamente a Usted o si la
culata es demasiado baja o demasiado alta.
ДЯукпт
Áƒüêëéóç
(ƒëáóôéêü)
DX Z DX
Z
50 ± 1 DX
SX Z SX 50 ± 1 SX
DX A DX
A
55 ± 1 DX
SX A SX 55 ± 1 SX
DX B DX
B
60 ± 1 DX
SX B SX 60 ± 1 SX
DX C DX
C
65 ± 1 DX
SX C SX 65 ± 1 SX
КлЯуз уфп
Ьнщ ìŸñïò
ôïõ ƒŸëìáôïò
(mm)
Ксбф‡уфе фп üƒëï гйб нб äéáƒéóô¥уефе бн з
клЯуз фпх кпнфбкЯпх фбйсйЬжей áƒüëõôá уфп
Ьфпмп убт ‡ бн, áíôéèŸôùò, фп кпнфЬкйп
еЯнбй ƒïëµ чбмзль еЯфе ƒïëµ шзль.
¬ЙНБКБУ БЛЛБГЗУ КЛЙУЕЩУ
¬ëáêŸôá
кпнфбкЯпх
(бфуЬлй)
ДЯукпт
бллбг‡т
клЯуещт
(ƒëáóôéêü)
ГсЬммб
бнбцпсЬт
ГсЬммб
бнбцпсЬт
ГсЬммб
бнбцпсЬт
Plaquita
apriete
culata
(acero)
Valor
inclinación
talón (mm)
DX Z DX
Z
50 ± 1 DX
SX Z SX 50 ± 1 SX
DX A DX
A
55 ± 1 DX
SX A SX 55 ± 1 SX
DX B DX
B
60 ± 1 DX
SX B SX 60 ± 1 SX
DX C DX
C
65 ± 1 DX
SX C SX 65 ± 1 SX
Величина
погиба в
пятке (мм)
ТАБЛИЦА ИЗМЕНЕНИЯ ОТВОДА И ПОГИБА
Фиксирующая
пластина
(металл)
Пластиковая
прокладка
Отвода
Пластиковая
прокладка
погиба
Справочная
буква
Справочная
буква
Справочная
буква
Instrucciones para la combinación: las letras identifi-
can los kits variación inclinación. Para una correcta
inclinación combine siempre plaquitas y espesores con
la misma letra, ej.: C - CDX - DX o bien C - CSX - SX.
Установите, полностью ли подходит погиб
приклада к Вашему телу, и не является ли
он слишком высоким или слишком низким.
Инструкция по регулировке: изменение погиба
определяется по буквам. Для Правильной установки
погиба следует всегда соединять пластины и
прокладки, имеющие одинаковые буквы.
Например: C - CDX - DX или C - CSX - SX.