Benelli Performance Shop M2 3-Gun Edition - Manual (Page 126)

125
ADVERTENCIA: la culata introducida correc-
tamente se apoyará en el plano posterior de
la carcasa y la plaquita porta-correas ya no
podrá salir de su alojamiento.
7) Monte la arandela elástica antes de ator-
nillar la tuerca de fijación de la culata en
el perno fileteado que sobresale del inte-
rior de la parte posterior de la culata (fig.
68).
ADVERTENCIA: si faltara la arandela elástica
es necesario utilizar una tuerca autobloquea-
dora.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: корректно установленный
приклад должен опираться на заднюю
поверхность ствольной коробки; таким
образом, пластина антабки не сможет выйти
из своей посадочной поверхности.
7) Установить упругую шайбу перед тем,
как завинчивать гайку крепления
приклада на резьбовой штырь,
выступающий внутри задней части
приклада (рис. 68).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при отсутствии упругой
шайбы необходимо использовать
самозаконтривающуюся гайку.
¬СПУП±З: Бн фп кпнфЬкйп еЯнбй ущуфЬ ôïƒï-
èåôçìŸíï èá åö܃ôåôáé ôçò ƒßóù месйЬт фпх
êïñìïµ кбй з ƒëáêŸôá ôïõ áïñôçñéïµ÷ïõ ден
иб ìƒïñåß ƒйб нб вгей бƒь фз èŸóç фзт.
7) ¬сйн вйд¥уефе фп ƒáîéìÜäé, ôïƒïèåôåßóôå
фзн буцЬлейб уфзн ейдйк‡ óƒåéñïåéä‡
еопч‡ уфп еущфесйкь фпх ƒßóù ìŸñïõò
фпх кпнфбкЯпх (ейк. 68).
¬СПУП±З: Уфзн ƒåñ߃ôùóç ƒпх ден õƒÜñ÷åé з
буцЬлейб, еЯнбй áƒáñáßôçôï íá ÷ñçóéìïƒïéçèåß
бхфп-буцблйжьменп ƒáîéìÜäé.