beautypg.com

Deutsch – Milwaukee M12 TI User Manual

Page 6

background image

10

11

12 Stunden vergangen sind. Das vereinfacht das Herunterladen

der Bilder auf einen Computer.

ANALYSIEREN EINES WÄRMEBILDES

In diesem Schritt bereiten Sie Ihre Bilder für das Protokoll vor.

Mit der Funktion BILDER ANALYSIEREN können Sie auf

bestimmte Stellen im Bild hinweisen und in Ihren eigenen Worten

erklären, welche Bedeutung die in den Bildern ermittelten und

angezeigten Temperaturen haben. Sie können Punkttemperaturen

markieren, die Farbpalette ändern und verschiedene Markierungen

oder Anmerkungen einfügen. Klicken Sie in der unteren Menüleiste

auf BILDER ANALYSIEREN oder – wenn Sie sich im Arbeitsschritt

BILDER VERWALTEN befinden – auf die Schaltfläche > WEITER,

um zur Analyse-Funktion zu gelangen.
Wählen Sie ein Bild zur Analyse aus, indem Sie entweder auf das

Vorschaubild auf der linken Bildschirmseite oder auf die

Schaltflächen < ZURÜCK oder > WEITER klicken. In der Abbildung

sehen Sie ein Wärmebild mit eingefügten PUNKTMESSUNGEN

und BILDNOTIZEN.

TOOLS ZUR BILDANALYSE

Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung aller Tools. Sie können

jederzeit zum Arbeitsschritt BILDER ANALYSIEREN zurückkehren,

um weitere Änderungen vorzunehmen, selbst dann, wenn Sie

bereits ein Protokoll erstellt haben.
HINWEIS: Beschriftungen in einem Bild löschen Sie ganz einfach

durch Markieren mit der Maus und klicken auf die x-Taste.
Symbolleiste für die Bildauswahl:
Die Vorschaubilder sind auf der linken Bildschirmseite dargestellt.

Wählen Sie ein Bild aus, indem Sie entweder direkt auf das

Vorschaubild klicken oder auf die Schaltflächen < ZURÜCK oder >

WEITER.
Analyse-Tools:

ANMERKUNGEN ANZEIGEN: Blendet die Anmerkungen in den

Bildern ein oder aus. Auch wenn sie ausgeblendet sind, bleiben sie

weiterhin für das Protokoll erhalten. Sie werden nur vorübergehend

unsichtbar. Das Ausblenden ist z. B. nützlich, um zu sehen, was

sich unter der Anmerkung befindet.
PUNKTMESSUNG: Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie

mit der Maus über das gesamte Wärmebild fahren und es wird an

jedem Punkt der Aufnahme die Temperatur angezeigt. Mit einem

linken Mausklick setzen Sie eine PUNKTMESS-Marke mit der

dazugehörigen Temperatur.
BEREICHSMESSUNG: Mit dieser Funktion können Sie die

Durchschnittstemperatur in einem bestimmten Bereich messen

und anzeigen. Positionieren Sie die Maus in der Ecke eines

Bereichs, den Sie markieren möchten, halten Sie die linke

Maustaste gedrückt und ziehen Sie eine Umrandung um den

gewünschten Bereich. Im Notizenbereich in der rechten unteren

Ecke des Bildschirms werden Durchschnittstemperatur sowie die

minimalen und maximalen Temperaturwerte innerhalb des

markierten Bereichs angezeigt. ^ zeigt den Höchstwert in diesem

Bereich an. v zeigt den niedrigsten Temperaturwert in diesem

Bereich an.
Siehe Abbildung

STECKNADEL: Mit der STECKNADEL können Sie eine Stelle

markieren und einen Kommentar einfügen. Der Kommentar wird

im Notizenbereich unter dem Bild angezeigt und ist auch im

Protokoll enthalten. Die nachstehende Abbildung zeigt ein Beispiel:

Der Kommentar besagt “Daniels Hand auf dem Wärmebild.” Auf

der normalen Fotografie sind Arm und Hand leicht zu erkennen,

auf dem Wärmebild hingegen sind sie schwieriger auszumachen.

Diese Anmerkung wurde also eingefügt, um dem Empfänger des

Protokolls das Erkennen von Arm und Hand, die auf eine

bestimmte Rohrleitung hinweisen, zu erleichtern.
BILDNOTIZ: Mit dieser Funktion können Sie sehr kurze Hinweise

im Bild notieren. Diese Notizen erscheinen auch im Protokoll.
HINTERGRUNDATTRIBUTE: Mit dieser Funktion können Sie

einen Korrekturfaktor auf Temperaturmessungen anwenden, um

reflektierte Infrarotenergie, die von benachbarten Objekten

außerhalb des Bildbereichs abgestrahlt wird, zu kompensieren.

Nachfolgend sehen Sie ein Einstellbeispiel.

HINWEIS: Diese Funktion benötigen Sie nur in Extremfällen, bei

denen es auf höchstmögliche Genauigkeit bei der

Temperaturmessung ankommt. Sie trägt nicht zum Aufzeigen von

Temperaturunterschieden bei, was in den meisten Fällen der

Fehlersuche erforderlich ist.
SCHWEREGRAD: Mit dieser Funktion können Sie ein Symbol im

Wärmebild eintragen, das die Bedeutung des Wärmebilds in drei

unterschiedlichen Stufen anzeigt: NIEDRIG

VORSICHT

und ACHTUNG .

Notizleiste:
In diesem Bildschirmbereich werden alle BILDNOTIZEN und

PUNKTMESSUNGEN angezeigt, die Sie gesetzt haben. Auch die

zusätzlichen Beschreibungen werden angezeigt. Durch Klicken auf

die Symbole Minimieren/Maximieren rechts oben über der

Notizleiste können Sie die Notizen ausblenden. Zum erneuten

Einblenden der Notizleiste, klicken Sie erneut auf das Symbol.

Durch das Ausblenden der Notizleiste erhalten Sie mehr

Arbeitsraum für die Bildanalyse.

Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Wärmebild, das mit allen zur

Verfügung stehenden Funktionen bearbeitet wurde.

Einstellung von Messbereich und Farbpalette: Mit den Funktionen

im unteren Abschnitt der Wärmebildanzeige können Sie den

Messbereich und die Farbpalette nach Wunsch verändern. Sie

können sorglos unterschiedliche Einstellungen ausprobieren. Die

Daten, die in den Dateien der Wärmebildkamera gespeichert sind,

bleiben unverändert, auch wenn Sie die Bildeinstellungen ändern.

PROTOKOLL ERSTELLEN

Klicken Sie auf PROTOKOLL ERSTELLEN in der unteren

Menüleiste. Dadurch werden all Ihre Analysedaten gespeichert und

das Menü zum Erstellen des Protokolls geöffnet (siehe

nachstehende Abbildung).

Die beste Methode zum Erlernen der Protokollfunktion ist das

Ausprobieren der unterschiedlichen Optionen für Schriftart und

-größe, Titelblätter und Inhaltsverzeichnisse. Klicken Sie dann auf

VORSCHAU DRUCKEN. Die Auswirkungen Ihrer Einstellungen

erkennen Sie sofort, wenn Sie zwischen PROTOKOLL

ERSTELLEN und VORSCHAU DRUCKEN hin- und herwechseln.
Um Text für das Protokoll einzugeben, klicken Sie auf das

Texteingabefeld, so dass es weiß wird und geben Sie den

gewünschten Text ein. Wenn Sie möchten, können Sie Textstellen

vom Windows Clipboard auf die Titelseite oder in das

Inhaltsverzeichnis kopieren. Dadurch haben Sie die Möglichkeit,

Textstellen aus anderen Dokumenten auszuschneiden und in das

Textfeld der Titelseite oder des Inhaltsverzeichnisses einzufügen.

VORSCHAU DRUCKEN

Klicken Sie auf VORSCHAU DRUCKEN in der unteren Menüleiste.

Dadurch werden Ihre Formateinstellungen gespeichert und das

Menü VORSCHAU DRUCKEN öffnet sich. Wenn Sie etwas im

Protokoll ändern möchten, kehren Sie einfach zum vorherigen

Schritt zurück, führen die gewünschten Änderungen durch und

klicken erneut auf VORSCHAU DRUCKEN. Sie können so oft

hin- und herwechseln, wie Sie möchten. Das Erstellen eines

Berichts muss nicht unbedingt ein linearer Prozess sein. Probieren

Sie es einfach!
Um das Bild auf der Titelseite zu ändern, klicken Sie einfach auf

Bild ändern und durchsuchen Sie Ihren Computer nach dem Bild,

das Sie verwenden möchten.

Wenn Sie mit dem Protokoll zufrieden sind, klicken Sie auf

SPEICHERN und dann auf PROTOKOLL DRUCKEN oder auf

PDF ERSTELLEN am oberen Bildschirmrand. Sie können auch

unterschiedliche Versionen desselben Protokolls anlegen. Jede

Version wird in einer eigenen Datei gespeichert.
HINWEIS: Im Arbeitsschritt VORSCHAU DRUCKEN können Sie

immer noch Bildersätze aus dem Arbeitsschritt BILDER

VERWALTEN hinzufügen oder entfernen. Zum Entfernen von

Bildern aus dem Protokoll deaktivieren Sie einfach den

Kontrollhaken auf der linken Menüleiste zur Bildauswahl. Ein

bereits entferntes Bild kann jederzeit wieder hinzugefügt werden.

Um ein komplett neues Bild hinzuzufügen, gehen Sie zurück zum

Arbeitsschritt BILDER VERWALTEN.

MENÜS DATEI, BEARBEITEN UND HILFE

Die Pull-Down-Menüs in der oberen Symbolleiste sind unabhängig

von der Software immer aktiv.
Menüs Datei und

Datei/Einstellungen:

Mit dem Menü Datei können Sie ein neues Protokoll anlegen,

Bilder exportieren, die Sie von der Wärmebildkamera in einen

Ordner auf Ihrem Computer geladen haben oder die Software-

Einstellungen ändern (siehe folgende Abbildung):
Menü Bearbeiten:

Mit dem Menü Bearbeiten verwalten Sie die Bilder, die Sie in

einem Arbeitsvorgang bearbeiten möchten.
Menü Hilfe:

Klicken Sie auf Benutzerhandbuch Software, um das Handbuch in

einem eigenen Fenster zu öffnen. Klicken Sie auf Info, um die

Software-Version anzuzeigen.

DEUTSCH

DEUTSCH