Slovensky – Milwaukee M12 TI User Manual
Page 35
68
69
Tento softvér môžete zdarma inštalovať na ľubovoľný počet
počítačov, ak pri inštalácii vyjadríte súhlas s „Licenčnou dohodou
pre konečného užívateľa“.
Otvorenie užívateľskej príručky pre softvér na vašom počítači
Pri inštalácii softvéru z produktového CD sa užívateľská príručka
automaticky uloží do vášho počítača. Ak softvér používate, môžete
príručku kedykoľvek otvoriť otvorením menu HELP alebo stlačením
klávesy F1. V príručke potom môžete čítať, vyhľadať si v nej
požadované témy alebo ju vytlačiť celú alebo po častiach.
Ak softvér nepoužívate, môžete užívateľskú príručku kedykoľvek
otvoriť alebo skopírovať cez zložku pohonu CD alebo inú zložku
pevného disku, do ktorej ste príručku uložili vo formáte pdf.
ÚVOD DO PRACOVNÉHO CYKLU SOFTVÉRU
Lišta menu na spodnom okraji obrazovky zobrazuje pracovný
cyklus zľava doprava. Každá spínacia plocha aktivuje jeden z
hlavných krokov pracovného cyklu. Vaša práca sa s postupom
cyklu ukladá do pamäte. Pomocou spínacích plôch < BACK a >
NEXT na pravom spodnom okraji obrazovky môžete prepínať
medzi jednotlivými pracovnými krokmi.
Ďalej nájdete krátky popis pracovného cyklu. Tento úvod
nepopisuje každú jednotlivú funkciu softvéru. Po úvode nasledujú
detaily aplikácie.
Úvod ku kroku MANAGE IMAGES
1. Stiahnite snímky z termovízie do počítača, kde ich trvalo uložíte
do pamäte.
2. Zvoľte jednotlivé snímky, ktoré majú byť vložené do protokolu.
Úvod k bodu ANALYSE IMAGES
1. Použite SPOT METER na stanovenie teplotných hodnôt v rámci
termosnímky a vložte poznámky – takzvané špendlíky – na
zvýraznenie zvláštností.
2. Na všetkých uložených snímkach môžete meniť nastavenie
farieb a rozsah nastavenia, rovnako ako keby boli snímky
uložené v pamäti kamery. Zmena týchto nastavení nemá za
následok zmenu uložených snímok. Mení sa len pohľad. Pritom
ide o dodatočné nastavenia, ktoré môžete na snímkach
vykonávať v záujme optimalizácie pre prezentáciu.
3. Urobte svoje vlastné analýzy výsledkov a odporúčania na
odstránenie skutočného alebo potenciálneho problému.
Napríklad prehriatie hnacieho hriadeľa upozorňuje na
poškodené ložisko. Alebo nájdite v spínacej skrini ochranný
spínač, ktorý je podstatne teplejší než ostatné, čo by mohlo
znamenať, že je preťažený alebo chybný.
Úvod ku kroku BUILD REPORT
1. V tomto pracovnom kroku volíte formát a druh písma a pripájate
meno, logo, adresu, telefónne a faxové číslo a emailovú adresu
vášho podniku.
2. V tomto kroku môžete tiež vytvoriť titulnú stranu a obsah.
Úvod ku kroku PRINT PREVIEW
1. Tu vidíte náhľad protokolu. Návratom ku kroku BUILD REPORT
môžete vykonávať zmeny, až kým protokol nevyhovuje vašim
predstavám.
2. Vytvorte súbor pdf a/alebo vytlačte protokol.
3. V tomto bode môžete svoju prácu ukončiť, otvoriť už existujúci
pracovný postup alebo vytvoriť nový. V priebehu celej práce
môžete aktivovaním spínacej plochy SAVE na dolnom pravom
okraji obrazovky ukladať vykonané zmeny do pamäte. Softvér
vykonáva automatické uloženie každé dve minúty. Interval
automatického ukladania môžete meniť v menu Súbor v záhlaví
pod opciou (voľbou) Nastavenie.
4. Pri zatváraní programu sú všetky pracovné postupy takisto
automaticky uložené do pamäte.
SPUSTENIE SOFTVÉRU
Dvakrát kliknite na logo MILWAUKEE:
Otvorí sa nasledujúce hlavné menu.
STIAHNUTIE SNÍMOK Z TERMOVÍZIE
Prvý krok pri aplikácii softvéru je stiahnutie snímok z kamery do
počítača. Tu existujú dve možnosti, obidve fungujú rovnako dobre.
Pre obidve metódy potrebujete spínaciu plochu LOAD FROM
THERMAL IMAGER v softvéri.
Metóda 1:
Pripojte kábel USB termovízie k počítaču. Termovízia musí byť
zapnutá. Ubezpečte sa, že symbol batérie v pravom hornom rohu
displeja termovízie ukazuje minimálne polovičnú kapacitu.
Metóda 2:
Vyberte kartu SD z termovízie a snímky stiahnite do počítača
priamo z karty SD, pričom musíte vo svojom počítači použiť
čítačku kariet USB –SD alebo modul SD.
Nasledujúci obrázok zobrazuje pohľad na obrazovku po stlačení
spínacej plochy LOAD FROM THERMAL IMAGER. Spínaciu
plochu LOAD FROM ANOTHER SOURCE potrebujete iba v
prípade, ak chcete sťahovať snímky z pevného disku svojho
SLOVENSKY
počítača, z CD-ROM alebo veľkokapacitného pamäťového
zariadenia USB.
Nasledujúci obrázok znázorňuje obrazovku Windows pri
prehľadávaní počítača po stlačení spínacej plochy LOAD FROM
ANOTHER SOURCE.
Upozornenie: Pri manuálnom sťahovaní snímok pomocou funkcie
LOAD FROM ANOTHER SOURCE sa ubezpečte, že sťahujete tak
termosnímku, ako aj fotografiu, aby bol vytvorený kompletný súbor
snímok. Inak softvér nepracuje riadne.
Potom, čo softvér našiel snímky, si môžete pomocou kontrolných
rámčekov zvoliť buď všetky, alebo len jednotlivé snímky. Pre výber
iba niektorých snímok zvoľte nasledujúci postup:
1. Kliknite v závislosti na nastavení raz alebo dva razy na „All“, čím
odstránite všetky kontrolné značky. Spínacou plochou „All“ je
možné prepínať medzi aktivovaním alebo deaktivovaním
všetkých kontrolných rámčekov. Ubezpečte sa, že sú všetky
kontrolné značky potlačené.
2. Potom kliknite na tie snímky, ktoré chcete zvoliť.
3. Kliknite na spodnej lište menu na SAVE.
UPOZORNENIE: Odporúčame najprv stiahnuť všetky snímky z
termovízie alebo karty SD, ktoré ešte nie sú uložené v softvéri.
Potom sa môžete v kľude rozhodnúť, ktoré snímky chcete
spracovať alebo vložiť do protokolu.
UPOZORNENIE: Softvér vykonáva automatické uloženie každé
dve minúty. Interval automatického ukladania môžete meniť v
menu Súbor v záhlaví pod opciou Nastavenie.
PRÍPRAVA FUNKCIE ANALYSE IMAGES
Skôr než budete môcť analyzovať termosnímky stiahnuté do
softvéru, musíte najprv vytvoriť nový pracovný postup alebo otvoriť
už existujúci. Už uložené postupy sú zobrazené v sivom poli na
ľavej strane obrazovky. Najjednoduchšia cesta k vytvoreniu
nového postupu spočíva v stiahnutí snímok z termovízie a
dodržaní pokynov na vytvorenie nového zákazníka a nového
postupu. Ak už zákazníci alebo postupy existujú, budete vyzvaní,
aby ste zvolili jedného z týchto zákazníkov alebo postupov alebo
aby ste vytvorili nový.
UPOZORNENIE: Pojem „pracovný postup“ označuje súbor
snímok, ktorý ste zvolili, opatrili poznámkami a upravili. Softvér
sformátuje postup automaticky do podoby protokolu. Pre neskoršie
zmeny pomocou softvéru môžete otvoriť už vytvorené postupy a
ďalej ich spracúvať alebo vytvoriť nový postup.
UPOZORNENIE: Pojem „zákazník“ označuje zápis mena
zákazníka do softvérovej databanky.
Vytvorenie nového postupu:
1. Nový postup môžete vytvoriť pod už existujúcim menom
zákazníka alebo najprv vytvoriť nového zákazníka. Pri vytváraní
nového zákazníka nastavte myš na
a kliknite na
pole pre zadanie mena zákazníka. Potom kliknite na Create
New Customer. Kliknite na New Job. Zadajte názov pre nový
postup a potom kliknite na Create New Job.
2. Kliknite na ALL IMAGE SETS na zvolenie snímok zo všetkých
doposiaľ uložených snímok. Výberové okno sa nachádza v ľavej
dolnej polovici obrazovky, priamo pod zoznamom postupov.
3. Snímky, ktoré chcete vložiť do protokolu, môžete vyberať buď po
skupinách (za predpokladu, že boli v skupinách uložené) alebo
pomocou funkcie „All“ alebo jednotlivo aktivovaním kontrolných
značiek pod danou snímkou.
4. Snímky sa v termovízii automaticky ukladajú v skupine, ak
uplynulo od posledného uloženia novej snímky viac ako 12
hodín. To zjednodušuje sťahovanie snímok do počítača.
ANALÝZA TERMOSNÍMKY
V tomto kroku pripravíte svoje snímky do protokolu.
Pomocou funkcie ANALYSE IMAGES môžete upozorniť na určité
miesta na snímke a svojimi vlastnými slovami vysvetliť, aký
význam majú na snímkach zistené a zobrazené teploty. Môžete
označiť bodové teploty, meniť paletu farieb a vkladať rôzne značky
alebo poznámky. Kliknite na spodnej lište menu na ANALYSE
IMAGES alebo – ak sa nachádzate v pracovnom kroku MANAGE
IMAGES – na spínaciu plochu > NEXT a prejdite tak k funkcii
analyzovanie termosnímok.
Zvoľte snímku, ktorú chcete analyzovať, tak, že kliknete buď na
náhľad snímky na ľavej strane obrazovky alebo na spínacie plochy
vloženými SPOT METER a IMAGE NOTES.
NÁSTROJE ANALÝZY SNÍMOK
Ďalej nájdete popis všetkých nástrojov. Kedykoľvek sa môžete
vrátiť k pracovnému kroku ANALYSE IMAGES a urobiť ďalšie
zmeny, dokonca aj vtedy, keď ste už spracovali protokol.
UPOZORNENIE: Popisy na snímke jednoducho vymažete
označením pomocou myši a kliknutím na kláves x.
Lišta so symbolmi pre výber snímok:
Náhľady snímok sú zobrazené na ľavej strane obrazovky. Snímku
zvoľte tak, že buď kliknete priamo na náhľad snímky alebo na
spínacie plochy < BACK alebo > NEXT.
SLOVENSKY