Milwaukee M12 TI - Manual (Page 32)

62 63
ÚVOD
Protokolovací software pro termovize MILWAUKEE™ (dále pouze
software) je součástí dodávky termovize MILWAUKEE M12™ 160
x 120. Software plní následující funkce:
■ Náhledy snímků, které byly staženy z termovize do počítače, a
zobrazení teplot v rámci snímků pořízených termovizí.
■ Nastavení pohledu ke zdůraznění důležitých aspektů v rámci
snímku pořízeného termovizí. Termosnímky je možné také
opatřit textovými značkami, z nichž lze odečítat naměřené
hodnoty teplot a komentáře.
■ Jednoduché zpracování profesionálně zhotoveného protokolu.
Protokol obsahuje Vámi vyhledané termosnímky, fotografické
snímky a ostatní Vámi zpracované komentáře nebo doporučení.
Protokol sestává ze souboru pdf, který můžete vytisknout, uložit
do paměti svého počítače nebo zaslat zákazníkovi.
VYLOUČENÍ RUČENÍ
Milwaukee přebírá ručení za to, že software funguje tak, jak je
popsáno v návodu na obsluhu. Kromě toho neposkytuje žádné
explicitní nebo implicitní ručení. Milwaukee neručí za případy, ve
kterých software vykazuje chyby, neočekávaně se zhroutí nebo
kdy dojde ke ztrátě dat.
Svou koupí potvrzujete, že MILWAUKEE neručí za žádných
okolností - jakéhokoliv druhu - za finanční ztráty nebo jiné druhy
škod, výpadek výdělku, ztrátu dat, osobní nebo obchodní škody
vyplývající z přímého nebo nepřímého použití softwaru.
Shora uvedená omezení neplatí v případě úmrtí nebo zranění
uživatele.
Zákonná práva zůstávají nedotčena.
POUŽITÍ SOFTWARU
Software slouží k provádění následujících úloh:
■ Ukládání termosnímků a fotografií na bezpečné paměťové
místo. Nedoporučujeme dlouhodobě ukládat snímky do paměti
termovize, protože hrozí nebezpečí, že by další uživatelé mohli
snímky nedopatřením vymazat, že by mohlo dojít ke ztrátě karty
SD, že by mohla být plná nebo zničená.
■ Vytvoření základu pro srovnávací měření stejného elektrického
nebo mechanického vybavení nebo oblasti kdykoliv v pozdější
době. Dlouhodobým porovnáváním termostudií můžete zjistit,
zda provozní podmínky zůstávají stejné nebo zda se zhoršují.
Pokud zjistíte, že se tepelné hodnoty postupem času zvyšují
nebo zhoršují, můžete navrhnout zlepšení a předložit
přesvědčivé důkazy jako doklad svých údajů.
■ Zasílání protokolu zákazníkovi nebo zhotovení zprávy pro Vaše
vlastní firemní podklady. Pomocí softwaru zpracujete na konci
měření příslušný profesionálně zpracovaný protokol.
■ Rychlé zhotovení mnoha termosnímků, pokud máte k určitému
objektu přístup pouze krátkou dobu. Zhotovené snímky si pak
můžete v klidu prohlédnout až v kanceláři nebo na svém
pracovišti. Pomocí funkce SPOT METER ovládané myší se
označují měřené tepelné body na snímku. Pomocí SPOT
METER můžete označovat jednotlivé body na termosnímcích.
Změnou měřeného rozsahu a barevné palety je možné zlepšit
kvalitu snímku. Pomocí funkce IMAGE NOTE můžete vkládat
textové značky ke zvýraznění důležitých bodů na vyobrazení.
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY
Konfigurace
počítače
Minimální
požadavky
Doporučené
hodnoty
Volná paměť s
pevným diskem
100 MB 1 GB nebo více
Pohon CD-ROM ano -
Rozlišení obrazovky 1024 x 768 Pixel 1920 x 1080 Pixel
Volné rozhraní USB Ano Viz minimální
požadavky
Operační systém Microsoft® XP® Microsoft Windows®
7
Komponenty
operačního systému
Microsoft .NET®
Framework verze 4.0
nebo vyšší
Viz minimální
požadavky
Barevná tiskárna ne Ano, pro tisk
protokolů
Připojení na internet Ne Ano, ke stahování
aktualizací softwaru a
aktualizací firmwaru
pro termovizi
MILWAUKEE
Počítačový
mikroprocesor
32-bit Pentium®
Klasse, 1,2 GHz
64-bit Dual nebo
Quad Core ≥ 2,5 GHz
Hardware pro grafické
rozhraní a RAM
ne 500 MB nebo větší
vlastní paměť RAM
pro rychlejší
zpracování snímků
DRAM 1 GB 4 GB nebo více
Microsoft, Windows, Vista, XP a .NET jsou registrované obchodní
známky společnosti Microsoft Corporation.
Pentium® je zaregistrovaná obchodní známka společnosti Intel
Corporation.
TECHNICKÁ PODPORA
Navštivte nás na www.milwaukeetool.com na Internetu. Najdete
tam kontaktní adresu pro navázání spojení se společností
MILWAUKEE přes e-mail, telefonem nebo poštou.
Poštovní adresa pro zákaznický servis v závodě MILWAUKEE:
A & M Elektrické Nářadí s.r.o.
Průmyslová 10
102 00 Praha 10 - Hostivar
INSTALACE SOFTWARU
Vložte produktové CD termovize do pohonu CD. Instalační
program se spustí automaticky.
1. Pokud se objeví hlášení, že vydavatel je neznámý, ignorujte je a
pokračujte kliknutím na Instalovat. Protože instalujete aplikaci
produktového CD, nepotřebujete žádné další údaje týkající se
vydavatele.
2. Pokud je zapotřebí aktualizovat Windows, například pro
aktualizaci Microsoft.NET Framework na verzi 4.0 nebo vyšší,
potvrďte hlášení, aby počítač přes internetové spojení instaloval
potřebné aktualizace.
3. Nastavení jazyka se provádí automaticky podle nastavení země
Vašeho operačního systému Microsoft Windows. Pokud je jazyk
instalovaný ve Vašem operačním systému zaveden v softwaru
termovize MILWAUKEE, zvolí a nainstaluje instalační program
stejný jazyk. Pokud není Váš jazyk v softwaru zahrnut,
nainstaluje se anglická verze.
UPOZORNĚNÍ: Pokud je Váš pohon CD konfigurován pro Autorun,
spustí se instalace automaticky. Pokud se instalace nespustí
automaticky, zvolte následující postup:
1. Klikněte na spínací plochu pro start Windows (symbol v levém
dolním rohu obrazovky Windows) a poté na Computer (nebo
„Můj computer“ – My computer).
2. Klikněte na pohon CD pro přístup do CD.
3. Dvojím kliknutím na soubor Setup.exe v první složce CD
spustíte instalaci.
Instalace softwaru na jednom nebo několika počítačích
ČESKY
Tento software můžete zdarma instalovat na libovolný počet
počítačů, pokud při instalaci vyjádříte svůj souhlas s „Licenční
dohodou pro konečného uživatele“.
Otevření uživatelské příručky pro software na Vašem počítači
Při instalaci softwaru z produktového CD se uživatelská příručka
automaticky uloží do Vašeho počítače. Pokud software používáte,
můžete příručku kdykoliv otevřít otevřením menu HELP nebo
stisknutím klávesy F1. V příručce pak můžete číst, vyhledat si v ní
požadovaná témata nebo ji vytisknout zcela nebo po částech.
Pokud software nepoužíváte, můžete uživatelskou příručku
kdykoliv otevřít nebo zkopírovat přes složku pohonu CD nebo jinou
složku pevného disku, do které jste příručku uložili ve formátu pdf.
ÚVOD DO PRACOVNÍHO CYKLU SOFTWARU
Lišta menu na spodním okraji obrazovky zobrazuje pracovní cyklus
zleva doprava. Každá spínací plocha aktivuje jeden z hlavních
kroků pracovního cyklu. Vaše práce se s postupem cyklu ukládá
do paměti. Pomocí spínacích ploch < BACK a > NEXT na pravém
spodním okraji obrazovky můžete přepínat mezi jednotlivými
pracovními kroky.
Dále najdete krátký popis pracovního cyklu. Tento úvod nepopisuje
každou jednotlivou funkci softwaru. Po úvodu následují detaily
aplikace.
Úvod ke kroku MANAGE IMAGES
1. Stáhněte snímky z termovize do počítače, kde je trvale uložíte
do paměti.
2. Zvolte jednotlivé snímky, které mají být vloženy do protokolu.
Úvod k bodu ANALYSE IMAGES
1. Použijte SPOT METER ke stanovení teplotních hodnot v rámci
termosnímku a vložte poznámky – takzvané špendlíky – ke
zvýraznění zvláštností.
2. Na všech uložených snímcích můžete měnit nastavení barev a
rozsah nastavení, stejně jako kdyby byly snímky uloženy v
paměti kamery. Změna těchto nastavení nemá za následek
změnu uložených snímků. Mění se pouze pohled. Přitom se
jedná o dodatečná nastavení, která můžete na snímcích
provádět v zájmu optimalizace pro prezentaci.
3. Proveďte své vlastní analýzy výsledků a doporučení pro
odstranění skutečného nebo potenciálního problému. Například
přehřátí hnacího hřídele upozorňuje na poškozené ložisko.
Nebo najdete ve spínací skříni ochranný spínač, který je
podstatně teplejší než ostatní, což by mohlo znamenat, že je
přetížen nebo defektní.
Úvod ke kroku BUILD REPORT
1. V tomto pracovním kroku volíte formát a druh písma a
připojujete jméno, logo, adresu, telefonní a faxové číslo a
emailovou adresu Vašeho podniku.
2. V tomto kroku můžete také vytvořit titulní stranu a obsah.
Úvod ke kroku PRINT PREVIEW
1. Zde vidíte náhled protokolu. Návratem ke kroku BUILD
REPORT můžete provádět změny, dokud protokol nevyhovuje
Vašim představám.
2. Vytvořte soubor pdf a/nebo vytiskněte protokol.
3. V tomto bodě můžete svou práci ukončit, otevřít již existující
pracovní postup nebo vytvořit nový. Během celé své práce
můžete aktivováním spínací plochy SAVE na dolním pravém
okraji obrazovky ukládat provedené změny do paměti. Software
provádí automatické uložení každé dvě minuty. Interval
automatického ukládání můžete měnit v menu Soubor v záhlaví
pod opcí Nastavení.
4. Při zavírání programu jsou všechny pracovní postupy rovněž tak
automaticky uloženy do paměti.
SPUŠTĚNÍ SOFTWARU
Dvakrát klikněte na logo MILWAUKEE:
Otevře se následující hlavní menu.
STAŽENÍ SNÍMKŮ Z TERMOVIZE
První krok při aplikaci softwaru je stažení snímků z kamery do
počítače. Zde existují dvě možnosti, obě fungují stejně dobře. Pro
obě metody potřebujete spínací plochu LOAD FROM THERMAL
IMAGER v softwaru.
Metoda 1:
Připojte kabel USB termovize k počítači. Termovize musí být
zapnuta. Ujistěte se, že symbol pro baterii v pravém horním rohu
displeje termovize ukazuje minimálně poloviční kapacitu.
Metoda 2:
Vyjměte kartu SD z termovize a snímky stáhněte do počítače
přímo z karty SD, přičemž musíte ve svém počítači použít čtečku
karet USB –SD nebo modul SD.
ČESKY