Milwaukee M12 TI - Manual (Page 58)

114 115
Metoda 2:
Scoateţi cardul SD din camera de termoviziune şi descărcaţi
imaginile direct de pe cardul SD pe calculatorul dvs., folosind
cititorul de card SD USB sau modulul SD de la calculatorul dvs.
Următoarea figură arată o vedere a ecranului după acţionarea
tastei LOAD FROM THERMAL IMAGER. Tasta LOAD FROM
ANOTHER SOURCE este necesară doar dacă doriţi să descărcaţi
imagini de pe hard-ul calculatorului dvs., un CD-ROM sau o unitate
de stocare USB.
Următoarea figură arată ecranul Windows la căutare după
acţionarea tastei LOAD FROM ANOTHER SOURCE.
INDICAŢIE: La descărcarea manuală a imaginilor cu funcţia LOAD
FROM ANOTHER SOURCE asiguraţi-vă că descărcaţi atât
imaginea termică cât şi fotografia, ca să existe setul complet. În
caz contrar, software-ul nu lucrează corespunzător.
Dacă software-ul a găsit imaginile, puteţi să selectaţi cu ajutorul
căsuţei de control fie toate imaginile fie doar imagini singulare.
Pentru a selecta doar unele imagini, procedaţi în felul următor:
1. Daţi click o dată sau de două ori, în funcţie de setări, pe Include
All pentru a îndepărta căsuţa de control. Tasta Include All
schimbă între activarea tuturor căsuţelor şi a niciunei căsuţe de
control. Asiguraţi-vă ca toate marcajele de control să nu fie
vizibile.
2. Daţi click apoi pe acele imagini pe care doriţi să le selectaţi.
3. Daţi click în bara de meniu de jos pe SAVE.
INDICAŢIE: Se recomandă să se descarce mai întâi toate
imaginile de pe camera de termoviziune sau cardul SD care încă
nu sunt salvate în software. Apoi puteţi în linişte să decideţi care
imagini aţi dori să le prelucraţi sau să le introduceţi într-un raport.
INDICAŢIE: Software-ul efectuează o salvare automată la fiecare
două minute. Intervalul de salvare automată puteţi să îl modificaţi
din meniul File din bara de sus, de la opţiunea setări.
PREGĂTIREA FUNCŢIEI DE ANALIZĂ A IMAGINILOR/
ANALYSE IMAGES
Înainte de a putea să analizaţi imagini termice, care au fost
descărcate în software, trebuie să începeţi un nou pas de lucru
sau să deschideţi unul existent. Procesele deja salvate sunt
indicate în câmpul gri de pe partea stângă a ecranului. Cel mai
simplu mod de a începe un nou proces constă în descărcarea
imaginilor de pe camera de termoviziune şi urmarea indicaţiilor
pentru introducerea unui client nou şi a unui proces nou. Dacă
există deja clienţi sau procese de lucru, veţi fi solicitat să selectaţi
unul dintre clienţi sau procese de lucru sau să introduceţi unul nou.
INDICAŢIE: Termenul de „proces de lucru” se referă la un pachet
de imagini, pe care l-aţi selectat, aţi trecut observaţii şi l-aţi ajustat.
Software-ul formatează procesul automat într-un raport. Pentru
modificări ulterioare cu ajutorul software-ului puteţi să deschideţi
procese de lucru deja introduse şi să le procesaţi în continuare sau
să începeţi un nou proces de lucru.
INDICAŢIE: Termenul de „client” înseamnă introducerea unui
nume de client în baza de date internă a software-ului.
Aşa începeţi un nou job:
1. Puteţi să începeţi un nou proces sub un nume de client deja
existent sau puteţi să introduceţi mai întâi un nou client. Pentru
a introduce un client nou poziţionaţi mouse-ul pe
şi daţi click pe câmp pentru a introduce numele clientului nou.
Daţi click apoi pe Create New Customer.
2. Daţi click pe New Job. Introduceţi un nume pentru noul proces
de lucru şi daţi click apoi pe Create New Job.
3. Daţi click pe All Image Sets pentru a selecta imagini din toate
imaginile salvate până acum. Fereastra de selectare se află în
jumătatea de jos din stânga ecranului, direct sub lista
proceselor.
4. Imaginile, pe care aţi dori să le introduceţi în raport, puteţi să le
selectaţi fie pe grupe (cu condiţia să fi fost salvate pe grupe) sau
cu funcţia „All”, fie prin activarea marcajelor de control de sub
imaginea respectivă. Imaginile se salvează pe camera de
termoviziune automat pe grupe, dacă au trecut peste 12 ore de
la ultima salvare a unei imagini noi. Acest lucru facilitează
descărcarea imaginilor pe un calculator.
ANALIZAREA UNEI IMAGINI TERMICE
În această etapă vă pregătiţi imaginile pentru raport.
Cu funcţia ANALYSE IMAGES puteţi să indicaţi anumite locuri de
pe imagine şi să explicaţi cu propriile cuvinte ce semnifică
temperaturile determinate şi afişate pe imagini. Puteţi să marcaţi
temperaturi în punct, să modificaţi paleta de culori şi să introduceţi
diverse marcaje şi observaţii. Daţi click în bara de meniu de mai
ROMÂNIA
jos pe ANALYSE IMAGES sau – dacă vă aflaţi în etapa MANAGE
IMAGES – pe tasta > NEXT, pentru a ajunge la funcţia de analiză.
Selectaţi o imagine pentru analiză, dând un click fie pe imaginea
de previzualizare de pe partea stângă a ecranului, fie pe tastele <
BACK sau > NEXT. În figură vedeţi o imagine termică cu SPOT
METER şi IMAGE NOTE.
INSTRUMENTE PENTRU ANALIZA IMAGINII
În continuare găsiţi o descriere a tuturor instrumentelor: Puteţi
oricând să vă întoarceţi la etapa de lucru ANALYSE IMAGES
pentru a efectua alte modificări, chiar dacă aţi întocmit deja un
raport.
INDICAŢIE: Inscripţionările de pe o imagine le puteţi şterge foarte
simplu prin marcarea cu mouse-ul şi click pe tasta x.
Bara de simboluri pentru selectarea imaginii:
Imaginile pentru previzualizare sunt reprezentate pe partea stângă
a ecranului. Selectaţi o imagine, dând un click fie direct pe
imaginea de previzualizare, fie pe tastele < BACK sau > NEXT.
Instrumente de analiză:
SHOW EDITS: Ascunde sau arată observaţiile de pe imagini.
Chiar dacă sunt ascunse, acestea rămân în continuare pentru
raport. Ele devin invizibile doar temporar. Ascunderea este utilă de
ex. pentru a vedea ce este sub observaţie.
SPOT METER: Dacă este activată această funcţie, puteţi să treceţi
cu mouse-ul peste întreaga imagine termică şi se afişează
temperatura în orice punct al înregistrării. Cu un click stânga al
mouse-ului puneţi un marcaj SPOT METER cu temperatura
aferentă.
AREA METER: Cu această funcţie puteţi să măsuraţi şi să afişaţi
temperatura medie dintr-o anumită zonă. Poziţionaţi mouse-ul în
colţul unei zone, pe care doriţi să o marcaţi, ţineţi tasta stângă a
mouse-ului apăsată şi trageţi un chenar în jurul zonei dorite. În
zona de notiţe din colţul dreapta jos al ecranului se afişează
temperatura medie precum şi valorile minime şi maxime de
temperatură din interiorul zonei marcate. ^ indică valoarea maximă
din această zonă. v indică valoarea minimă de temperatură din
această zonă.
Vezi figura
PUSH PIN: Cu PUSH PIN puteţi să marcaţi un loc şi să introduceţi
un comentariu. Comentariul este afişat în zona de notiţe de sub
imagine şi este inclus şi în raport. Următoarea figură prezintă un
exemplu:
Comentariul zice „Mâna lui Daniel pe imaginea termică”. Pe
fotografia normală se pot recunoaşte uşor mâna şi braţul, dar pe
imaginea termică în schimb sunt mai greu de recunoscut. Această
observaţie a fost deci introdusă pentru a facilita destinatarului
raportului recunoaşterea braţului şi mâinii, care sunt indică o
anumită ţeavă.
IMAGE NOTE: Cu această funcţie puteţi să notaţi scurte indicaţii.
Aceste notiţe apar şi în raport.
BACKGROUND ATTRIBUTES: Cu această funcţie puteţi să
aplicaţi un factor de corecţie la măsurările de temperatură pentru a
compensa energia infraroşie reflectată, care este radiată de
obiectele învecinate din afara zonei imaginii. În continuare vedeţi
un exemplu de setare.
INDICAŢIE: De această funcţie aveţi nevoie doar în cazurile
extreme, la care se necesită o precizie maximă la măsurarea
temperaturii. Aceasta nu contribuie la indicarea diferenţelor de
temperatură, ceea ce este necesar în cele mai multe cazuri de
căutare a erorilor.
SEVERITY: Cu această funcţie puteţi să introduceţi un simbol în
imaginea termică, care indică semnificaţia imaginii termice în trei
trepte diferite: LOW CAUTION şi ALERT .
Notes Bar:
În această zonă a ecranului se afişează toate IMAGE NOTES şi
SPOT METERS, pe care le-aţi pus. Se afişează şi descrierile
suplimentare. Prin click pe simbolurile Minimizare/Mărire din
dreapta sus de peste bara de notiţe puteţi ascunde notiţele. Pentru
a vizualiza din nou bara de notiţe daţi încă o dată un click pe
simbol. Prin ascunderea barei de notiţe aveţi mai mult spaţiu de
lucru pentru analiza imaginii.
Următoarea figură indică o imagine termică, care a fost prelucrată
cu toate funcţiile disponibile.
Setarea domeniului de măsurare şi paletei de culori: Cu funcţiile
din partea de jos a afişajului imaginii termice puteţi să modificaţi
domeniul de măsurare şi paleta de culori după cum doriţi. Puteţi să
încercaţi fără probleme diverse setări. Datele care sunt salvate în
fişierele camerei de termoviziune rămân neschimbate, chiar dacă
se modifică setările imaginii.
ROMÂNIA