Milwaukee M12 TI - Manual (Page 5)

8 9
Software der MILWAUKEE Wärmebildkamera vorhanden ist,
wählt und installiert das Installationsprogramm dieselbe
Sprache. Falls Ihre Sprache nicht in der Software verfügbar ist,
wird die englische Version installiert.
HINWEIS: Wenn Ihr CD-Laufwerk für Autorun konfiguriert ist,
startet die Installation automatisch. Sollte die Installation nicht
automatisch starten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
1. Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche von Windows (Symbol in
der linken unteren Ecke des Windows-Bildschirms), dann auf
Computer (oder “Mein Computer”).
2. Klicken Sie auf das CD-Laufwerk, um auf die CD zuzugreifen.
3. Mit einem Doppelklick auf die Datei Setup.exe im ersten Ordner
der CD starten Sie die Installation.
Installation der Software auf einem oder mehreren Computern
Sie können diese Software kostenfrei auf beliebig vielen
Computern installieren, sofern Sie bei der Installation den
“Lizenzvereinbarungen für Endnutzer” zustimmen.
So öffnen Sie das Benutzerhandbuch für die Software auf
Ihrem Computer
Bei der Installation der Software von der Produkt-CD wird das
Benutzerhandbuch automatisch auf Ihrem Computer hinterlegt.
Wenn Sie die Software verwenden, können Sie das Handbuch
jederzeit durch Öffnen des HILFE-Menüs oder Drücken der Taste
F1 öffnen. So können Sie im Handbuch lesen, nach bestimmten
Themen suchen oder das Handbuch ganz oder auszugsweise
drucken.
Wenn Sie die Software nicht verwenden, können Sie das
Benutzerhandbuch jederzeit über den Ordner des CD-Laufwerks
oder einen anderen Festplattenordner, in dem Sie das Handbuch
im PDF-Format gespeichert haben, öffnen oder kopieren.
EINFÜHRUNG IN DEN ARBEITSABLAUF DER SOFTWARE
Die Menüleiste am unteren Bildschirmrand zeigt den Arbeitsablauf
von links nach rechts. Jede Schaltfläche aktiviert einen der
Hauptschritte des Arbeitsablaufs. Ihre Arbeit wird mit Fortschreiten
des Ablaufs gespeichert. Mit Hilfe der Schaltflächen < ZURÜCK
und > WEITER am rechten unteren Bildschirmrand können Sie
zwischen den einzelnen Arbeitsschritten hin- und herspringen.
Nachfolgend finden Sie eine kurze Beschreibung des
Arbeitsablaufs. Diese Einführung beschreibt nicht jede einzelne
Funktion der Software. Nach der Einführung folgen einige Details
der Anwendung.
Einführung zum Schritt BILDER VERWALTEN
1. Laden Sie die Bilder von der Wärmebildkamera auf einen
Computer, um sie dauerhaft zu speichern.
2. Wählen Sie einzelne Bilder aus, die in das Protokoll eingefügt
werden sollen.
Einführung zum Schritt BILDER ANALYSIEREN
1. Nutzen Sie die mausgesteuerte PUNKTMESSUNG, um
Temperaturwerte innerhalb eines Wärmebilds zu bestimmen und
fügen Sie Anmerkungen – sogenannte Stecknadeln – hinzu, um
auf etwas Besonderes im Bild hinzuweisen.
2. In allen gespeicherten Bildern können Sie Farbeinstellungen
und Einstellbereich ändern, genauso als ob die Bilder noch auf
der Kamera gespeichert wären. Die Änderung dieser
Einstellungen führt zu keinerlei Änderung an den gespeicherten
Bildern. Es ändert sich lediglich die Ansicht. Dabei handelt es
sich um zusätzliche Einstellungen, die Sie an den Bildern
vornehmen können, um diese für eine Präsentation zu
optimieren.
3. Verfassen Sie Ihre eigenen Ergebnisanalysen und
Empfehlungen für die Behebung eines tatsächlichen oder
potentiellen Problems. So lässt beispielsweise die Überhitzung
einer Antriebswelle auf ein beschädigtes Lager schließen. Oder
Sie finden in einem Schaltkasten einen Schutzschalter, der
wesentlich wärmer als die anderen ist, was ein Anzeichen dafür
sein könnte, dass er überlastet oder defekt ist.
Einführung zum Schritt PROTOKOLL ERSTELLEN
1. In diesem Arbeitsschritt wählen Sie Format und Schriftart und
fügen Name, Logo, Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie
E-Mail-Adresse Ihres Unternehmens hinzu.
2. In diesem Schritt können Sie auch eine Titelseite und ein
Inhaltsverzeichnis erstellen.
Einführung zum Schritt VORSCHAU DRUCKEN
1. Hier sehen Sie eine Vorschau des Protokolls. Durch Rückkehr
zum Schritt PROTOKOLL ERSTELLEN können Sie Änderungen
vornehmen, bis das Protokoll Ihren Vorstellungen entspricht.
2. Erstellen Sie eine PDF-Datei und/oder drucken Sie das
Protokoll.
3. An diesem Punkt können Sie Ihre Sitzung beenden, einen
bereits bestehenden Arbeitsvorgang öffnen oder einen neuen
anlegen. Während der gesamten Sitzung können Sie durch
Betätigen der Schaltfläche SPEICHERN am unteren rechten
Bildschirmrand die vorgenommenen Änderungen speichern. Die
Software führt alle zwei Minuten eine automatische Speicherung
durch. Das Intervall für die automatische Speicherung können
Sie im Menü Datei in der Kopfzeile unter der Option
Einstellungen ändern.
4. Beim Schließen des Programms werden ebenfalls automatisch
alle Arbeitsvorgänge gespeichert.
STARTEN DER SOFTWARE
Führen Sie einen Doppelklick
auf das MILWAUKEE-Logo aus:
Das nachfolgende Hauptmenü öffnet sich.
LADEN DER BILDER VON DER WÄRMEBILDKAMERA
Der erste Schritt zur Anwendung der Software ist das Laden von
Bildern von der Kamera auf den Computer. Dafür gibt es zwei
Möglichkeiten, die beide gleich gut funktionieren. Für beide
Methoden benötigen Sie die Schaltfläche LADEN VON DER
WÄRMEBILDKAMERA in der Software.
Methode 1:
Schließen Sie das USB-Kabel der Wärmebildkamera an den
Computer an. Die Wärmebildkamera muss eingeschaltet sein.
Vergewissern Sie sich, dass das Batterie-Symbol in der rechten
oberen Ecke des Wärmebildkamera-Displays noch mindestens
halb voll anzeigt.
Methode 2:
Nehmen Sie die SD-Karte aus der Wärmebildkamera heraus und
laden Sie die Bilder direkt von der SD-Karte auf Ihren Computer,
indem Sie ein USB-SD-Kartenlesegerät oder den SD-Einschub an
Ihrem Computer verwenden.
Die folgende Abbildung zeigt die Bildschirmansicht nach Betätigen
der Schaltfläche LADEN VON DER WÄRMEBILDKAMERA. Die
Schaltfläche LADEN VON ANDERER QUELLE benötigen Sie nur,
wenn Sie Bilder von der Festplatte Ihres Computers, einer
CD-ROM oder einem USB-Massenspeichergerät herunterladen
möchten.
Die folgende Abbildung zeigt den Windows-Bildschirm beim
Durchsuchen des Computers nach Betätigen der Schaltfläche
LADEN VON ANDERER QUELLE.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich beim manuellen Laden von
Bildern mit Hilfe der Funktion LADEN VON ANDERER QUELLE,
dass Sie sowohl das Wärmebild als auch das Foto herunterladen,
damit der komplette Bildersatz vorhanden ist. Anderenfalls arbeitet
die Software nicht ordnungsgemäß.
Wenn die Software die Bilder gefunden hat, können Sie mit Hilfe
der Kontrollkästchen entweder alle oder nur einzelne Bilder
auswählen. Um nur einige Bilder auszuwählen, gehen Sie
folgendermaßen vor:
1. Klicken Sie je nach Einstellung ein- oder zweimal auf Alle
anwählen, um alle Kontrollhäkchen zu entfernen. Die
Schaltfläche Alle anwählen wechselt zwischen der Aktivierung
aller oder keines der Kontrollkästchen hin und her. Vergewissern
Sie sich, dass alle Kontrollhäkchen ausgeblendet sind.
2. Klicken Sie dann diejenigen Bilder an, die Sie auswählen
möchten.
3. Klicken Sie in der unteren Menüleiste auf SPEICHERN.
HINWEIS: Es wird empfohlen, zuerst alle Bilder, die noch nicht in
der Software gespeichert sind, von der Wärmebildkamera oder der
SD-Karte herunterzuladen. Danach können Sie in Ruhe
entscheiden, welche Bilder Sie bearbeiten oder in ein Protokoll
einfügen möchten.
HINWEIS: Die Software führt alle zwei Minuten eine automatische
Speicherung durch. Das Intervall für die automatische Speicherung
können Sie im Menü Datei in der Kopfzeile unter der Option
Einstellungen ändern.
VORBEREITEN DER FUNKTION BILDER ANALYSIEREN
Bevor Sie Wärmebilder, die in die Software geladen wurden,
analysieren können, müssen sie zuerst einen neuen
Arbeitsvorgang anlegen oder einen bestehenden öffnen. Bereits
gespeicherte Vorgänge werden in dem grauen Feld auf der linken
Seite des Bildschirms angezeigt. Der einfachste Weg zum Anlegen
eines neuen Vorgangs besteht im Herunterladen der Bilder von der
Wärmebildkamera und dem Befolgen der Anweisungen zum
Anlegen eines neuen Kunden und eines neuen Vorgangs. Wenn
bereits Kunden oder Vorgänge vorhanden sind, werden Sie
aufgefordert, einen dieser Kunden oder Vorgänge auszuwählen
oder einen neuen anzulegen.
HINWEIS: Der Begriff “Arbeitsvorgang” steht für einen Bildersatz,
den Sie ausgewählt, mit Anmerkungen versehen und angepasst
haben. Die Software formatiert den Vorgang automatisch in ein
Protokoll. Für spätere Änderungen mit Hilfe der Software können
Sie bereits angelegte Vorgänge öffnen und weiter bearbeiten oder
einen neuen Vorgang anlegen.
HINWEIS: Der Begriff “Kunde” steht für den Eintrag eines
Kundennamens in die softwareinterne Datenbank.
So legen Sie einen neuen Job an:
1. Sie können einen neuen Vorgang unter einem bereits
bestehenden Kundennamen anlegen oder zuerst einen neuen
Kunden anlegen. Um einen neuen Kunden anzulegen,
positionieren Sie die Maus auf und klicken Sie auf
das Feld, um den Namen des neuen Kunden einzugeben.
Klicken Sie dann auf Neuen Kunden anlegen.
2. Klicken Sie auf Neuer Vorgang. Geben Sie einen Namen für den
neuen Vorgang ein und klicken Sie dann auf Neuen Vorgang
anlegen.
3. Klicken Sie auf Alle Bildersätze, um Bilder aus allen bisher
gespeicherten Bildern auszuwählen. Das Auswahlfenster
befindet sich in der linken unteren Bildschirmhälfte, direkt unter
der Liste der Vorgänge.
4. Die Bilder, die Sie in Ihr Protokoll einfügen möchten, können Sie
entweder gruppenweise (vorausgesetzt sie wurden
gruppenweise gespeichert) oder mit der Funktion “Alle”
auswählen oder einzeln durch Aktivieren der Kontrollhäkchen
unter dem betreffenden Bild. Bilder werden auf der
Wärmebildkamera automatisch gruppenweise gespeichert,
wenn seit dem letzten Abspeichern eines neuen Bildes mehr als
DEUTSCH DEUTSCH