Milwaukee M12 TI - Manual (Page 54)

106 107
Klõpsake protokolli teksti sisestamiseks tekstisisestusväljale nii, et
see valgeks muutub, ja sisestage soovitud tekst. Soovi korral saate
tekstiosi Windows Clipboardi kaudu tiitellehele või sisukorda
kopeerida. Seeläbi on võimalik teistest dokumentidest tekstiosi
välja lõigata ja neid tiitellehe või sisukorra tekstivälja lisada.
PRINT PREVIEW
Klõpsake alumisel menüüribal PRINT PREVIEW peale. Sellega
salvestatakse Teie formaadiseaded ja avaneb menüü PRINT
PREVIEW. Kui soovite midagi protokollis muuta, siis pöörduge
lihtsalt eelneva sammu juurde tagasi, teostage soovitud
muudatused ning klõpsake uuesti PRINT PREVIEW peale. Te võite
nii tihti edasi-tagasi liikuda, kui soovite. Raporti koostamine ei pea
olema tingimata lineaarne protsess. Lihtsalt proovige!
Klõpsake tiitellehel asuva pildi muutmiseks Change image peal ja
otsige arvutist pilti, mida Te kasutada soovite.
Kui olete protokolliga rahul, siis klõpsake SAVE peale ja seejärel
ekraani ülemises servas PRINT REPORT või CREATE PDF peale.
Te saate koostada ka sama protokolli erinevaid versioone. Iga
versioon salvestatakse eraldi failina.
JUHIS: Töösammus PRINT PREVIEW saate ikka veel
töösammust MANAGE IMAGES pildikomplekte lisada või
eemaldada. Deaktiveerige protokollist piltide eemaldamiseks
lihtsalt vasakul piltide väljavalimise menüüribal vastav kontroll-
linnuke. Juba eemaldatud pilti on võimalik suvalisel ajahetkel
uuesti lisada. Minge täielikult uue pildi lisamiseks töösammu
MANAGE IMAGES tagasi.
MENÜÜD FILE, EDIT JA HELP
Ülemisel sümbolireal asuvad rippmenüüd on tarkvarast sõltumatult
alati aktiivsed.
Menüüd File ja File/Settings:
Menüüga File saate uue protokolli koostada, termokaamerast
arvuti kausta laetud pilte eksportida või tarkvaraseadeid muuta (vt
järgnevat joonist):
Menüü Edit:
Menüüga Edit saate hallata pilte, mida Te mingi tööprotseduuri
käigus töödelda soovite.
Menüü Help:
Klõpsake käsiraamatu avamiseks omas aknas Software Manual
peale. Klõpsake tarkvaraversiooni näitamiseks About peale.
EESTI
ВВЕДЕНИЕ
Программное обеспечение для обработки результатов
тепловизоров компании MILWAUKEE™ (далее программное
обеспечение) поставляется с каждым тепловизором MILWAUKEE
M12™ 160 x 120. Программное обеспечение выполняет
следующие функции:
■ Просмотр тепловых изображений, загруженных с тепловизора
на компьютер, а также индикация температуры на этих
тепловых изображениях.
■ Настройка вида для выделения важных аспектов на тепловых
изображениях. На тепловые изображения также могут быть
нанесены текстовые маркеры, содержащие измеренные
температурные значения и комментарии.
■ Простое создание профессионально оформленного протокола.
Протокол содержит отобранные вами тепловые изображения,
фотографические снимки и прочие добавленные комментарии
или рекомендации. Протокол состоит из PDF-файла, который
можно распечатать, сохранить на своем компьютере или
отправить клиенту.
ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Компания Milwaukee несет ответственность за работу
программного обеспечения таким образом, как описано в
руководстве по эксплуатации. Иная явная или подразумеваемая
ответственность не рассматривается. Компания Milwaukee не
несет ответственности за возникновение ошибок в программном
обеспечении, внезапное зависание или потерю данных.
Купив этот продукт, вы подтверждаете тот факт, что компания
MILWAUKEE ни при каких условиях не несет ответственности за
финансовые потери или иной ущерб, недополучение прибыли,
потерю данных, травмы или торговые убытки, возникающие в
результате непосредственного или косвенного использования
программного обеспечения.
Указанные выше ограничения не действуют в случае смерти или
получения травм пользователем.
Установленные законом права остаются незатронутыми.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Программное обеспечение служит для выполнения следующих
задач:
■ Сохранение на накопителе тепловых изображений и
фотографий. Длительное хранение изображений на
тепловизоре не рекомендуется из-за возможности случайного
удаления изображений другими пользователями, потери,
переполнения или поломки SD-карты.
■ Создание измерительной базы для сравнения того же
электрического или механического оборудования или области
через определенное время. Сравнение исследований
температуры на протяжении длительного периода времени
позволит выяснить, остались ли производственные условия
неизменными или ухудшились. При выявлении роста или
ухудшения температурных значений со временем вы сможете
предложить меры по улучшению и представить убедительные
доказательства в подтверждение своих данных.
■ Отправка протокола клиенту или создание отчета для
внутренней документации собственной фирмы. С помощью
программного обеспечения по окончании измерения вы
составите наглядный профессионально оформленный
протокол.
■ Быстрое изготовление большого числа тепловых изображений
при кратковременном доступе к объекту. Затем сделанные
снимки можно спокойно рассмотреть в офисе или на рабочем
месте. На изображении можно отмечать точки замера с
помощью управляемой мышью функции SPOT METER
(точечное измерение). SPOT METER позволяет отметить
отдельные точки на тепловых изображениях. Качество
изображения можно улучшить, изменив диапазон измерения и
цветовую палитру. С помощью функции IMAGE NOTE (заметка)
можно добавить текстовый маркер для выделения важных мест
на изображении.
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Конфигурация
компьютера
Минимальное
требование
Рекомендуемые
параметры
Свободное место на
жестком диске
100 МБ 1 ГБ или более
Дисковод CD-ROM Да -
Разрешение
монитора
1024 x 768 пикселей 1920 x 1080
пикселей
Свободный
USB-разъем
Да См. минимальное
требование
Операционная
система
Microsoft® XP® Microsoft Windows®
7
Компоненты
операционной
системы
Microsoft .NET®
Framework Version
4.0 или выше
См. минимальное
требование
Цветной принтер Нет Да, для печати
протоколов
Подключение к
интернету
Нет Да, для загрузки
обновлений
программного
обеспечения и
прошивки
тепловизора
MILWAUKEE
Процессор
компьютера
32-битный Pentium®,
1,2 ГГц
64-битный Dual или
Quad Core ≥ 2,5 ГГц
Аппаратная часть
для графического
интерфейса и ОЗУ
Нет Внутреннее ОЗУ
объемом 500 МБ или
больше для
ускоренной
обработки
изображений.
Оперативная память 1 ГБ 4 ГБ или более
Microsoft, Windows, Vista, XP и .NET являются
зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft
Corporation.
Pentium® является зарегистрированным товарным знаком
корпорации Intel Corporation.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Посетите наш сайт в интернете www.milwaukeetool.com. На нем вы
найдете контактную информацию для связи с компанией
MILWAUKEE по эл. почте, телефону или по почте.
Почтовый адрес сервисного центра на заводе компании
MILWAUKEE:
ООО "А энд М Электроинструменты"
Москва, 105523
Щелковское шоссе, д. 100, корп. 108.
УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Вставьте CD продукта для тепловизора в CD-дисковод. Программа
установки запустится автоматически.
1. Если появится сообщение о том, что источник неизвестен,
игнорируйте его и жмите на установку для продолжения
процесса. Вам не требуются данные об источнике этого CD
продукта, так как вы устанавливаете приложение.
2. Если требуется обновление Windows, например, для
обновления Microsoft .NET Framework до версии 4.0 или выше,
подтвердите сообщения для того, чтобы ваш компьютер
загрузил необходимые обновления через интернет.
РУССКИЙ