Suomi – Milwaukee M12 TI User Manual

Page 27

JOHDANTO

MILWAUKEE™ -raporttiohjelmisto lämpökameroita varten (josta

jäljempänä käytetään nimitystä ohjelmisto) toimitetaan jokaiselle

MILWAUKEE M12™ 160 x 120 –lämpökameran ostajalle.

Ohjelmisto sisältää seuraavat toiminnot:

■ Lämpökuvauslaitteesta tietokoneelle siirrettyjen

lämpökuvaotosten katselu sekä lämpökuvaotoksissa vallinneet

lämpötilat.

■ Näkymien asetusten säätö lämpökuvan tärkeiden näkökohtien

korostamista varten. Lämpökuvat voidaan myös varustaa

tekstimerkeillä, joiden kohdalla mitatut lämpötila-arvot ja tehdyt

huomautukset voidaan siirtää muihin tiedostoihin.

■ Ammattitaitoisesti laaditun raportin helppo luominen. Raporttiin

sisälletään valitsemasi lämpökuvat, niihin kuuluvat

valokuvaotokset sekä muut laatimasi kommentit tai suositukset.

Raportti laaditaan PDF-tiedoston muodossa, ja sen voit tulostaa,

tallentaa tietokoneelle tai lähettää asiakkaalle.

TAKUURAJOITUKSET

Milwaukee takaa, että ohjelmisto toimii tässä käyttöohjeessa

kuvatulla tavalla. Mitään muuta suoraa tai epäsuoraa takuuta ei

ole. Milwaukee ei takaa, että ohjelmistossa ei ilmene virheitä, että

se ei kaadu odottamatta tai että siitä ei koskaan häviä tietoja.
Ostamalla tuotteen vahvistat, ettei Milwaukee ole missään

tapauksessa vastuussa taloudellisista menetyksistä tai muista

vahingoista, liiketoimintamahdollisuuksien tai tietojen

menettämisestä, tai henkilökohtaisista tai liiketoimintaan liittyvistä

vahingoista, jotka aiheutuvat suoraan tai epäsuorasti ohjelmiston

käytöstä.
Edellämainitut rajoitukset eivät koske sitä tapausta, että käyttäjä

menehtyy tai saa vammoja.

Lakimääräiset oikeudet eivät muutu.

OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN

Ohjelmistoa käytetään seuraavien tehtävien suorittamiseen:

■ Lämpökuvien ja valokuvien tallentaminen turvalliseen

tallennuspaikkaan. Emme suosittele kuvien pitkäaikaista

tallentamista lämpökuvauslaitteeseen, koska muut käyttäjät

saattavat epähuomiossa poistaa kuvat tai SD-kortti saattaa

hävitä, olla täynnä tai tuhoutua.

■ Perusmittauksen teko verrattavaksi saman sähköisen tai

mekaanisen laitteen tai tietyn alueen myöhempänä ajankohtana

tehtävään mittaukseen. Pitkäjaksoisilla lämpötutkimuksilla voit

todeta, säilyvätkö käyttöolosuhteet samoina vai huononevatko

ne. Jos toteat, että lämpöarvot kohoavat tai huononevat ajan

myötä, voit ehdottaa parannusmahdollisuuksia ja esittää

vakuuttavia todisteita tietojesi vahvistamiseksi.

■ Raportin lähettäminen asiakkaalle tai raportin laatiminen

yrityksesi omia tarpeita varten. Ohjelmiston avulla voit luoda

mittauksen päätteeksi mielekkään, ammattitaitoisesti laaditun

raportin.

■ Useiden lämpökuvien laatiminen nopeasti, jos käytettävissäsi on

vain rajoitettu aika kohteen mittaamiseen. Ottamiasi kuvia voit

sitten tutkia kaikessa rauhassa toimistossa tai työpaikallasi.

Hiirellä ohjatun PISTEMITTAUKSEN avulla voit merkitä

lämpötilan mittauskohdat kuvaan. PISTEMITTAUKSELLA voit

merkitä eri pisteet lämpökuvissa. Mittausaluetta ja

värivalikoimaa muuttamalla voidaan parantaa kuvan laatua.

KUVASELITE-toiminnolla voit asettaa kuvaan tekstimerkkejä

korostaaksesi kuvassa olevia tärkeitä kohtia.

JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET

Tietokoneen

konfigurointi

Vähimmäis-

vaatimus

Suositusarvot

Vapaata muistitilaa

kiintolevyllä

100 Mt

1 Gt tai enemmän

CD-ROM-asema

kyllä

Näyttöpäätteen

tarkkuus

1024 x 768 pikseliä 1920 x 1080 pikseliä

Vapaa USB-liittymä kyllä

Katso vähimmäis-

vaatimus

Käyttöjärjestelmä

Microsoft® XP®

Microsoft Windows®

Käyttöjärjestelmän

komponentit

Microsoft .NET®

Framework versio 4.0

tai korkeampi

Katso vähimmäis-

vaatimus

Väritulostin

Kyllä, lokikirjausten

tulostamiseen

Internetliittymä

Kyllä, ohjelmisto-

päivitysten ja

kiinto-

ohjelmapäivitysten

imuroimiseen

MILWAUKEE-

lämpökameraa varten

Tietokoneen

mikrosuoritin

32 tavun Pentium®

-luokka, 1,2 GHz

64 tavun Dual- tai

Quad Core ≥ 2,5 GHz

Grafiikkaliitäntä- ja

RAM-laitteisto

500 Mt tai suurempi

oma RAM-muisti

nopeampaa kuvan

käsittelyä varten

DRAM

1 Gt

4 Gt tai enemmän

Microsoft, Windows, Vista, XP ja .NET ovat rekisteröityjä

tavaramerkkejä, jotka omistaa Microsoft Corporation.
Pentium® on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Intel

Corporation.

TEKNINEN AVUSTUS

Tule käymään Internet-sivustossamme www.milwaukeetool.com

– sieltä löytyvät myös yhteystiedot, joiden avulla voit tavoittaa

MILWAUKEEn sähköpostitse, puhelimitse tai postitse.
MILWAUKEE-tehtaan teknisen asiakaspalvelun postiosoite on

seuraava:
Milwaukee asiakaspalvelu Suomessa:

Laskutusosoite: PL 4590, 00002 Helsinki#

OHJELMISTON ASENTAMINEN

Pane lämpökuvauslaitteen tuote-CD CD-asemaan.

Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti.
1. Jos näyttöön tulee ilmoitus, että julkaisija on tuntematon, jätä

ilmoitus huomioimatta ja napsauta kohtaa Asenna jatkaaksesi

asennusta. Koska asennat sovelluksen tuote-CD:ltä, et tarvitse

mitään muita tietoja julkaisijasta.

2. Jos Windows-päivitys on tarpeen, esimerkiksi Microsoft .NET

Framework –ohjelman päivittämiseksi versioon 4.0 tai

ylemmäksi, hyväksy näyttöön tulevat ilmoitukset, jotta

tietokoneesi asentaa tarvittavat päivitykset internet-yhteyden

kautta.

3. Kielen asetus tapahtuu automaattisesti Mocrosoft Windows –

käyttöjärjestelmäsi kielen asetuksen mukaisesti. Jos

käyttöjärjestelmääsi asetettu kieli sisältyy MILWAUKEE-

lämpökuvakameran ohjelmistoon, niin asennusohjelma valitsee

SUOMI

saman kielen ja asentaa sen. Jos kielesi ei sisälly ohjelmistoon,

niin asennusohjelma asentaa englanninkielisen version.

VIITE: Jos CD-asemasi on konfiguroitu käyttämään Autorun-

toimintoa, niin asennus käynnistyy automaattisesti. Jos asennus ei

käynnisty automaattisesti, toimi seuraavasti:
1. Napsauta Windows-aloitussivun Käynnistä-kenttää (symboli

Windows-kuvaruudun vasemmassa alakulmassa), sitten kohtaa

Tietokone (tai "Oma tietokone”).

2. Napsauta CD-asemaa päästäksesi lukemaan CD:n.
3. Kaksoisnapsauta tiedostoa Setup.exe CD:n ensimmäisessä

kansiossa, asennus käynnistyy.

Ohjelmiston asentaminen yhdelle tai useammalle tietokoneelle
Voit asentaa tämän ohjelmiston maksutta niin monelle tietokoneelle

kuin haluat, kunhan hyväksyt asennuksen aikana “Loppukäyttäjän

käyttöoikeussopimuksen”.
Näin avaat ohjelmiston käyttäjäoppaan tietokoneellasi
Kun ohjelmisto asennetaan tuote-CD:ltä, niin käyttäjän opas

tallennetaan automaattisesti tietokoneellesi. Kun käytät

ohjelmistoa, voit avata käyttäjän oppaan milloin vain avaamalla

OPASTUS-valikon tai painamalla F1-painiketta. Siten voit lukea

käyttäjän opasta, hakea tiettyjä aiheryhmiä tai tulostaa käyttäjän

oppaan kokonaan tai osittain.
Kun et käytä ohjelmistoa, voit avata tai kopioida käyttäjän oppaan

milloin vain CD-aseman kansion tai muun kiintolevyn kansion

kautta, johon olet tallentanut sen PDF-tiedoston muodossa.

OHJELMISTON TYÖJAKSOJEN KULUN YHTEENVETO

Kuvaruudun alareunassa oleva valikkorivi näyttää työjakson kulun

vasemmalta oikealle. Kukin kytkentäruutu aktivoi yhden työnkulun

päävaiheista. Työvaiheiden kulun myötä työsi tallennetaan. Voit

siirtyä edestakaisin työvaiheesta toiseen kuvaruudun oikeassa

alareunassa olevien < TAKAISIN ja > SEURAAVA –

kytkentäruutujen avulla.
Seuraavassa kuvataan työjaksojen kulku lyhyesti. Tässä

yhteenvedossa ei kuvata kaikkia ohjelmiston eri toimintoja.

Yhteenvedon jälkeen annetaan muutamia sovelluksen

yksityiskohtia.

Yhteenveto työvaiheesta HALLITSE KUVIA

1. Lataa kuvat lämpökuvauslaitteesta tietokoneelle niiden jatkuvaa

tallentamista varten.

2. Valitse yksittäiset kuvat, jotka haluat liittää raporttiin.

Yhteenveto työvaiheesta ANALYSOI KUVAT

1. Käytä hiirellä ohjattua PISTEMITTAUSTA määrittääksesi yhden

lämpökuvan lämpötila-arvot ja lisää kuviin huomautuksia – niin

sanottuja nastoja – viitataksesi kuvissa näkyviin

erityisominaisuuksiin.

2. Voit muokata kaikkien tallennettujen kuvien väriasetuksia ja

säätöalueita, aivan kuin jos kuvat olisivat vielä kamerassa.

Näiden asetusten muuttamisesta ei seuraa mitään muutoksia

tallennettuihin kuviin. Ainoastaan senhetkinen näkymä muuttuu.

Tässä kysymyksessä ovat lisäasetukset, joita voit tehdä kuviin

optimoidaksesi ne esittelyä varten.

3. Laadi omat tulosanalyysisi sekä suosittelusi jo ilmenneen tai

mahdollisesti ilmenevän ongelman korjaamiseksi. Siten

esimerkiksi käyttöakselin ylikuumeneminen viittaa

vaurioituneeseen laakeriin. Voit myös löytää sähkökaapista

suojakatkaisimen, joka on huomattavasti muita lämpimämpi.

Tämä saattaa olla merkkinä siitä, että se on ylikuormittunut tai

viallinen.

Yhteenveto työvaiheesta LUO RAPORTTI

1. Tässä työvaiheessa valitset raportin formaatin ja kirjasintyypin ja

lisäät siihen yrityksesi nimen, logon, osoitteen, puhelin- ja

faksinumerot sekä sähköpostiosoitteen.

2. Tässä vaiheessa voit myös laatia etusivun ja sisällysluettelon.

Yhteenveto työvaiheesta TULOSTUKSEN ESIKATSELU

1. Tässä nähdään raportin esikatselu. Palaamalla takaisin

vaiheeseen LUO RAPORTTI voit tehdä raporttiin muutoksia,

kunnes se vastaa odotuksiasi.

2. Luo PDF-tiedosto ja/tai tulosta raportti.
3. Tässä kohdin voit päättää tämän istunnon, avata jo olemassa

olevan työn tai laatia uuden. Koko työrupeaman aikana voit

tallentaa kaikki tehdyt muutokset painamalla näyttöruudun

oikeassa alareunassa olevaa TALLENNA-painiketta. Ohjelmisto

suorittaa kahden minuutin väliajoin automaattisen tallennuksen.

Automaattisen tallennuksen aikavälin voit halutessasi muuttaa

ylärivin Tiedosto-valikon kohdasta Asetukset.

4. Kun ohjelma suljetaan, niin kaikki työtapahtumat tallennetaan

samoin automaattisesti.

OHJELMISTON KÄYNNISTÄMINEN

Kaksoisnapsauta MILWAUKEE-logoa:
Seuraava päävalikko aukeaa.

LATAA KUVAT LÄMPÖKUVAUSLAITTEESTA

Ohjelmiston käyttämisen ensimmäinen työvaihe on kuvien

lataaminen kamerasta tietokoneelle. Tähän on olemassa kaksi

mahdollista tapaa, jotka molemmat toimivat yhtä hyvin.

Kummassakin menettelyssä käytetään ohjelmiston kytkentäruutua

LATAA KUVIA LÄMPÖKUVAUSLAITTEESTA.
Menetelmä 1:
Liitä lämpökuvauslaitteen USB-kaapeli tietokoneeseen.

Lämpökuvuaslaitteen täytyy olla kytketty päälle. Tarkasta, että

lämpökuvauslaitteen näytön oikeassa yläkulmassa oleva

paristosymboli näyttää vielä vähintään puoliksi täyttä paristoa.

SUOMI