Milwaukee M12 TI - Manual (Page 22)

42 43
INNLEDNING
MILWAUKEE™ rapportprogramvare for varmebildekamera
(heretter kalt programvare) medleveres alle MILWAUKEE M12™
160 x 120 varmebildekamera. Programvaren har følgende
funksjoner:
■ Se på opptakene til varmebildekameraet, som har blitt lagret
over på en datamaskin og vising av temperaturene i
varmebildeopptakene.
■ Fremstille bilder hvor de viktigste aspektene i varmebildet
fremheves. Varmebildene kan tilsettes tekster som viser og
kommenterer de målte temperaturverdiene.
■ Lett å lage en profesjonell rapport. Rapporten inneholder av deg
utvalgte varmebilder, fotografier og egne kommentarer eller
anbefalinger. Protokollen består av en PDF fil, som kan skrives
ut, lagres på din datamaskin eller sendes til en kunde.
ANSVARSFRASKRIVELSE
Milwaukee overtar ansvar for at programvaren funksjonerer som
beskrevet i bruksanvisningen. Utover det består intet eksplisitt eller
implisitt ansvar. Milwaukee overtar ikke ansvar for feil på
programvaren, at den uventet krasjer eller data går tapt.
Ved kjøp, samtykker du at MILWAUKEE under ingen
omstendigheter uansett hvordan de oppstår, hefter for finansielle
tap eller andre type skader, inntektstap, tap av data, personlige
eller foretningsmessige skader, som direkte eller indirekte oppstår
p.g.a. bruk av programvaren.
De ovenfor nevnte innskrenkningene gjelder ikke i dødsfall eller
ved kroppsskader av bruker.
Lovmessig rettigheter forblir uberørt.
BRUK AV PROGRAMVAREN
Programvaren er til bruk for følgende oppgaver:
■ Lagring av varmebilder og foto på en sikker lagringsplass. En
lengre lagring av bilder på varmebildekameraet frarådes, for
andre brukere kan slette bilder ved en feiltagelse, SD – kortet
kan gå tapt, være fullt eller bli ødelagt.
■ Utarbeide en målebasis til sammenligning av samme elektriske
eller mekaniske utstyr eller til et område for et senere tidspunkt.
Ved en sammenligning av varmestudier over et lengre tidsrom
kan du finne ut om driftsbetingelsene har holdt seg like eller har
blitt dårligere. Hvis du fastslår at temperaturverdiene med tiden
har steget eller har blitt dårligere, kan du foreslå forbedringer og
legge fram overbevisende bevis som dokumentasjon for dine
uttalelser.
■ Sende en rapport til en kunde eller utarbeide en rapport for
egnet firma. Med programvaren utarbeider du etter at en måling
er ferdig en tiltalende profesjonell utseende rapport.
■ Raske opptak av mange varmebilder, når du bare har kort
tilgang til et objekt. Opptakene som ble tatt kan du da se på i ro
og fred i ditt kontor eller på din arbeidsplass. Med hjelp av en
musstyrt PUNKTMÅLING kan du kjennetegne
temperaturmålepunktene på bildet. Ved PUNKTMÅLING kan du
markere enkelte punkt på varmebildene. Ved forandring av
måleområdet og fargepaletten lar bildekvaliteten seg forbedres.
Med funksjonen BILDE-MERKNAD kan du sette inn
tekstmarkeringer for aa fremheve viktige punkter på bildet.
SYSTEMFORDRINGER
Computer-
konfigurasjon
Minstekrav Anbefalte verdier
Ledigt harddiskminne 100 MB 1 GB eller mer
CD-ROM-stasjon Ja -
Skjerm oppløsning 1024 x 768 Pixel 1920 x 1080 Pixel
Ledige USB-
Skjæringspunkter
Ja Se minstekrav
Operativsystem Microsoft® XP® Microsoft Windows®
7
Operativsystem-
Komponenter
Microsoft .NET®
Framework Versjon
4.0 eller höyere
Se minstekrav
Fargeskriver Nei Ja, for å skrive ut
rapport
Internettilgang Nei Ja, for å lade ned
programvare-
oppdatering og
firmavare
-oppdatering for
MILWAUKEE
varmebildekamera
32-bit Pentium®
class, 1.2 GHz
64-bit Dual or Quad
Core, ≥2.5 GHz
Computer
mikroprosessor
32-bit Pentium®
klasse, 1,2 GHz
64-bit Dual eller Quad
Core ≥ 2,5 GHz
Maskinvare for
grafikk-
skjæringspunkt og
RAM
Nei 500 MB eller större
egen RAM-minne for
raskere bearbeiding
av bildene
DRAM 1 GB 4 GB eller mer
Microsoft, Windows, Vista, XP og NET er registrerte merkevarer til
Microsoft Corporation.
Pentium® er en registrert merkevare til Intel Corporation.
TECHNISK SUPPORT
Besøk oss under www.milwaukeetool.com i Internet. Der finner du
også kontaktdata for å kontakte MILWAUKEE per e-post, telefon
eller per post.
Adressen for kundeservice i MILWAUKEE- fabrikken er:
Milwaukee Elektroverktøy
Stamholmen 147, 4
DK-2650 Hvidovre
Danmark
INSTALLASJON AV PROGRAMVARE
Legg produkt CDen til varmebildekameraet inn i CD-stasjonen.
Setup programmet starter automatisk.
1. Vises det en melding som sier at utgiver er ukjent, så ignorerer
du denne meldingen og klikker på installere for å fortsette. Fordi
du installerer bruken av en produkt CD, behøver du ingen
informasjoner om utgiver.
2. Er en Windows-oppdatering nødvendig, f.eks. Microsoft. NET
Framework på versjon 4.0 eller høyere, bekrefter du meldingen
slik at din datamaskin via Internettilgangen installerer de
nødvendige oppdateringene.
3. Språkinnstillingen skjer automatisk på grunn av landinnstillingen
til Microsoft Windows operativsystem. Hvis språket som ditt
operativsystem har er forhånden i programvaren til MILWAUKEE
varmebildekameraet, velger og installerer
installasjonsprogrammet det samme språket. Er ditt språk ikke
tilgjengelig i programvaren, blir den engelske versjonen
installert.
TA HENSYN TIL: Er din CD-stasjon konfigurert for Autorun starter
installasjonen automatisk. Skulle installasjonen ikke skal starte
automatisk, gjør følgende:
1. Klikk på Start- feltet til Windows (Symbol i venstre underste del
av Windows- skjermen), så på computer (eller min computer ”).
2. Klikk på CD-stasjonen, for å komme til CD-en.
3. Med et dobbelklikk på fil Setup.exe i første mappe til CD-en
starter du installasjonen.
Installasjon av programvaren på en eller flere datamaskiner
NORSK
Denne programvaren kan installeres uten tilleggskostnader på så
mange datamaskiner som du vil, bare du ved installasjon
samtykker ”lisensbetingelsene for brukere”.
Slik åpner du brukerhåndboken for programvare på din
datamaskin.
Ved installasjon av programvaren fra produkt-CD-en blir
brukerhåndboken automatisk lagret på din datamaskin. Hvis du
bruker programvaren, kan du til en hver tid åpne brukerhåndboken
via HJELP menyen eller ved å trykke tast F1. Slik kan du lese
håndboken, lete etter bestemte tema eller skrive ut håndboken helt
eller deler av den. Brukes programvaren ikke, kan
brukerhåndboken over mappen til CD-stasjonen eller en annen
harddiskmappe hvor du har håndboken i PDF- format har lagret,
åpnes eller kopieres.
INNLEDNING I ARBEIDSFORLØPET TIL PROGRAMVAREN
Menylisten nede på skjermen viser arbeidsforløpet fra venstre til
høyre. Hver felt aktiverer en av hovedtrinnene til arbeidsforløpet.
Arbeidet ditt blir lagret sammen med fremgangen av forløpet. Med
hjelp av feltene < TILBAKE og > NESTE nede til høyre på
skjermen, kan du hoppe fram og tilbake mellom enkelte
arbeidstrinnene.
Nedenfor finner du en kort beskrivelse av arbeidsforløpet. Denne
innledningen beskriver ikke hver enkelt funksjon til programvaren.
Etter innledningen beskrives noen detaljer til bruken.
Innføring av trinn ADMINISTRER BILDER
1. Last inn bilder fra varmekameraet på en datamaskin for varig
lagring.
2. Velg ut enkelte bilder som skal innføyes i rapporten.
Innføring av trinn ANALYSER BILDER
1. Bruk den mus styrte PUNKTMÅLINGEN, for å fastslå
temperaturverdien i et varmebilde og legg til kommentarer,
– såkalte knappenåler – for å henvise til noe spesielt i bildet.
2. I alle lagrede bilder kan du forandre fargeinnstillingen og
innstillingsområdet, akkurat som om bildene enda er lagret på
kameraet. Forandringene av disse innstillingene fører ikke til
forandringer av de lagrede bildene. Bare visningen forandrer
seg. Det er ekstra innstillinger som du kan gjøre på bildene for
optimere disse for en presentasjon.
3. Skriv egne analyser av resultatene og anbefalinger for
overvinnelse av et faktisk eller potensielt problem. Så lar seg for
eksempel fastslåes at grunnen til overoppheting av en drivaksel
er et skadet lager. Eller du oppdager i en bryterboks at en
vernebryter som er mye varmere enn de andre som kunne da
bety at den er overbelastet eller defekt.
Innføring av trinn LAGE RAPPORT
1. I dette arbeidstrinnet velger du format og skrift og legger til navn,
logo, adresse, telefon- og faksnummer og e-post adressen til ditt
firma.
2. I dette trinnet kan du også lage en førsteside og
innholdsfortegnelse.
Innføring av trinn FORHÅNDSVISNING
1. Her ser du en forhåndsvisning av rapporten. Ved å gå tilbake til
trinn LAGE RAPPORT kan du foreta endringer til rapporten
tilfredsstiller dine forestillinger.
2. Opprett en PDF- fil og/eller skriv ut rapporten.
3. Ved dette stadiet kan du avslutte arbeidet, åpne en allerede
påbegynt jobb eller opprette en ny jobb. Hele tiden mens du
jobber kan du ved å klikke på feltet LAGRE nede til høyre på
skjermen lagre de foretatte endringene. Programvaren lagrer
automatisk endringene annet hvert minutt. Intervallene for den
automatiske lagringene kan du forandre i menyen fil i
verktøylinjen i opsjon innstillinger.
4. Når programmet lukkes, blir alle arbeidsforløp også automatisk
lagret.
STARTEN AV PROGRAMMVAREN
Gjør ett dobbelklikk på MILWAUKEE-Logo aus:
Følgende hovedmeny åpnes.
LAST INN BILDENE FRA VARMEBILDEKAMERAET
Første trinn for bruken av programvaren er å laste bildene fra
kameraet på datamaskinen. Til dette finnes det to muligheter som
fungerer begge like godt. For begge metodene behøver du feltet
LASTE INN FRA VARMEBILDEKAMERAET i programvaren.
Metode 1:
Koble til USB- kabelen til varmebildekameraet til datamaskinen.
Varmebildekameraet må være slått på. Kontroller om
batterisymbolet i øvre høyre hjørne i displayet til
varmebildekameraet viser at det er minst halv full ladet.
NORSK