Milwaukee M12 TI - Manual (Page 15)

28 29
idioma. Se o seu idioma não estiver disponível no software, a
versão inglesa vai ser instalada.
NOTA: Se a sua unidade de CD estiver configurada para Autorun,
a instalação vai inicializar-se automaticamente. Se a instalação
não for inicializada automaticamente, proceda como segue:
1. Clique no botão Iniciar no Windows (símbolo no canto inferior
esquerdo da tela do Windows), a seguir em Computador (ou
"Meu computador").
2. Clique na unidade de CD para aceder ao CD.
3. Com um clique duplo no arquivo Setup.exe na primeira pasta do
CD a instalação é iniciada.
Instalação do software em um ou vários computadores
Você pode instalar o software gratuitamente em diversos
computadores, se você aceitar o "Contrato de licença do usuário
final".
Como abrir o manual do usuário para o software no seu
computador
Na instalação do software a partir do CD do produto o manual do
usuário é memorizado automaticamente no seu computador. Ao
usar o software, você poderá abrir o software a qualquer tempo,
abrindo o menu de AJUDA ou pressionando a tecla F1. Você pode
ler no manual, buscar assuntos determinados ou imprimir o
manual em extratos ou inteiro.
Se você não estiver usando o software, você poderá abrir ou
copiar o manual do usuário a qualquer tempo, através da pasta da
unidade de CD ou uma outra pasta do disco rígido, no qual você
salvou o manual no formato PDF.
INTRODUÇÃO AO PROCESSO DE TRABALHO DO SOFTWARE
A faixa do menu na parte inferior da tela mostra o processo de
trabalho da esquerda à direita. Cada botão ativa um dos passos
principais do processo de trabalho. O seu trabalho é salvado
durante o progresso do processo. Com ajuda dos botões <
VOLTAR e > AVANÇAR na parte inferior direita da tela você pode
saltar entre os passos de trabalho individuais.
A seguir consta uma descrição sucinta do processo de trabalho.
Esta introdução não descreve todas as funções individuais do
software. Após a introdução constam alguns detalhes da
aplicação.
Introdução ao passo GERENCIAR IMAGENS
1. Carregue as imagens da câmara termográfica a um computador
para salvá-las duradouramente.
2. Selecione imagens individuais para juntá-las ao relatório.
Introdução ao passo ANALISAR IMAGENS
1. Use o SPOT METER controlado pelo mouse para determinar os
valores de temperatura dentro de uma imagem termográfica e
adicione observações - alfinetes - para indicar algo especial na
imagem.
2. Você pode alterar as configurações de cores e a área de ajuste
em todas as imagens, como se as imagens ainda estivessem
memorizadas na câmara. A alteração destas configurações não
altera as imagens salvadas. Somente a visualização é alterada.
Nisso, trata-se de configurações suplementares que podem ser
feitas nas imagens para otimizá-las para uma apresentação.
3. Elabore as suas próprias análises de resultados e
recomendações para a solução de um problema real ou
potencial. Assim, o sobreaquecimento de um eixo de
acionamento por exemplo pode indicar que um mancal está
danificado. Ou em uma armário de distribuição você encontra
um interruptor de proteção que está muito mais quente do que
os outros o que pode indicar que ele está sobrecarregado ou
defeituoso.
Introdução ao passo CRIAR RELATÓRIO
1. Neste passo de trabalho você seleciona o formato e as fontes,
introduz o nome, o logotipo, o endereço, o número de telefone e
fax, assim como o endereço de E-mail da sua empresa.
2. Neste passo também é possível criar uma página de título e um
índice do conteúdo.
Introdução ao passo IMPRIMIR VISUALIZAÇÃO
1. Aqui é mostrada uma visualização do seu relatório. Voltando ao
passo CRIAR RELATÓRIO você poderá fazer alterações até o
relatório corresponder com as suas exigências.
2. Crie um arquivo PDF e/ou imprima o relatório.
3. Aqui você poderá terminar a sua sessão, abrir uma tarefa já
existente ou criar uma nova. Durante a sessão inteira você pode
salvar as alterações feitas, pressionando o botão SALVAR na
parte inferior direita da tela. O software efetua uma
memorização automática de dois em dois minutos. O intervalo
para a memorização automática pode ser alterado no menu
Arquivo no cabeçalho sob a opção Configurações.
4. Quando o programa for fechado, todos os processos de
trabalho também serão memorizados automaticamente.
INICIAR O SOFTWARE
Faça um clique duplo no logotipo da MILWAUKEE:
O seguinte menu principal abre-se.
CARREGAR IMAGENS DA TERMOGRAFIA
O primeiro passo para a utilização do software é o carregamento
de imagens da câmara ao computador. Para tal existem duas
possibilidades que funcionam igualmente bem. Para ambos os
métodos o botão CARREGAR IMAGENS DA TERMOGRAFIA no
software é necessário.
Método 1:
Conecte o cabo USB da câmara termográfica ao computador. A
câmara termográfica deve estar ligada. Assegure-se de que o
símbolo da bateria no canto superior direito do visor da câmara
termográfica mostre pelo menos semi-cheio.
PORTUGUES
Método 2:
Retire o cartão SD da câmara termográfica e carregue as imagens
diretamente do cartão SD ao seu computador, usando um leitor de
cartões SD-USB ou o slot para cartão SD no seu computador.
A seguinte figura mostra a visualização da tela depois de ativar o
botão CARREGAR IMAGENS DA TERMOGRAFIA. O botão
CARREGAR IMAGENS DE OUTRA FONTE só será necessário,
se quiser baixar imagens do disco rígido do seu computador, de
um CD Rom ou de um aparelho de memória em massa-USB.
A seguinte figura mostra a tela do Windows durante a busca no
seu computador depois de confirmar o botão CARREGAR
IMAGENS DE OUTRA FONTE.
NOTA: Ao carregar imagens manualmente com ajuda da função
CARREGAR IMAGENS DE OUTRA FONTE, assegure-se de que
a imagem termográfica e a foto sejam baixadas, para que o
conjunto de imagens inteiro esteja disponível. Caso contrário, o
software não poderá trabalhar corretamente.
Quando o software tiver encontrado as imagens, você poderá
selecionar todas as imagens ou imagens individuais com ajuda
dos botões de controle. Para somente selecionar algumas
imagens, proceda como segue:
1. Clique uma ou duas vezes em Selecionar tudo para remover
todas marcas de controle. O botão Selecionar tudo muda da
ativação de todos os botões de controle à ativação de nenhum
botão. Assegure-se de que todas as marcas de controle tenham
sido removidas.
2. A seguir, clique nas imagens que você deseja selecionar.
3. Clique em SALVAR na faixa inferior do menu.
NOTA: Recomenda-se primeiro baixar todas as imagens ainda
não memorizadas no software da câmara termográfica ou do
cartão SD. A seguir, você poderá decidir em calma, quais imagens
você deseja processar ou integrar em um relatório.
NOTA: O software efetua uma memorização automática de dois
em dois minutos. O intervalo para a memorização automática
pode ser alterado no menu Arquivo no cabeçalho sob a opção
Configurações.
PREPARAÇÃO DA FUNÇÃO ANALISAR IMAGENS
Antes de poder analisar as imagens termográficas carregadas no
software, será necessário criar uma tarefa nova ou abrir uma
tarefa existente. Processos já memorizados são mostrados no
campo cinzento no lado esquerdo da tela. O modo mais simples
de criar um processo novo é baixar as imagens da câmara
termográfica e seguir as instruções para a criação de um cliente
novo ou de um processo novo. Se clientes e processos já
existirem, você será intimado a selecionar um destes clientes ou
processos ou a criar um novo.
NOTA: A palavra "tarefa" indica um conjunto de imagens
selecionado, comentado e adaptado. O software transforma a
tarefa automaticamente em um formato de relatório. Para
alterações posteriores por meio do software você poderá abrir as
tarefas já criadas e continuar a processá-las ou criar uma tarefa
nova.
NOTA: A palavra "cliente" indica o registro de um nome de cliente
no banco de dados interno do software.
Como criar uma tarefa nova:
1. Pode criar uma tarefa nova sob um nome de cliente já existente
ou primeiro criar um cliente novo. Para criar um cliente novo,
posicione o mouse em e clique no botão para
introduzir o nome do cliente novo. Clique em Criar novo cliente.
2. Clique em Nova tarefa. Introduza um nome para a tarefa nova e
clique em Criar nova tarefa.
3. Clique em Todos os conj. imagens para selecionar imagens das
imagens já memorizadas. A janela de seleção encontra-se na
metade inferior esquerda da tela, diretamente abaixo da lista de
tarefas.
4. As imagens a introduzir no relatório podem ser selecionadas em
grupos (se elas foram salvadas em grupos) ou com a função
"Tudo" ou individualmente, ativando o botão de controle em
baixo da imagem correspondente. As imagens serão
memorizadas automaticamente em grupos na câmara
termográfica, se mais de 12 horas passaram depois da última
memorização de uma imagem nova. Isso facilita carregar as
imagens a um computador.
ANALISAR UMA IMAGEM TÉRMICA
Neste passo, as suas imagens são preparadas para o relatório.
Com a função ANALISAR IMAGENS você pode indicar pontos
determinados na imagem e explicar com as suas próprias palavras
o significado das temperaturas detectadas e mostradas na
imagem. Você pode marcar temperaturas de pontos, alterar a
PORTUGUES