Milwaukee M12 TI - Manual (Page 59)

116 117
ÎNTOCMIRE RAPORT
Daţi click pe BUILD REPORT în bara de meniu de jos. Astfel vor fi
salvate toate datele dvs. de analiză şi se va deschide meniul
pentru întocmirea raportului (vezi figura de mai jos).
Cea mai bună metodă de învăţare a funcţiei de raport este
încercarea diverselor opţiuni pentru dimensiunea şi stilul scrisului,
foile de titlu şi cuprins. Daţi click apoi pe PRINT PREVIEW. Veţi
recunoaşte imediat efectele setărilor dvs., dacă schimbaţi în
ambele sensuri între BUILD REPORT şi PRINT PREVIEW.
Pentru a introduce text pentru raport, daţi click pe câmpul de
introducere text, astfel încât să devină alb, şi introduceţi textul
dorit. Dacă doriţi, puteţi să copiaţi pasaje de text din Windows
clipboard în pagina de titlu sau în cuprins. În acest fel aveţi
posibilitatea de a decupa pasaje de text din alte documente şi de a
le lipi în câmpul de text al paginii de titlu sau în cuprins.
PRINT PREVIEW
Daţi click pe PRINT PREVIEW în bara de meniu de jos. Astfel se
salvează setările de formatare şi se deschide meniul PRINT
PREVIEW. Dacă doriţi să modificaţi ceva în raport, vă întoarceţi
pur şi simplu la pasul precedent, efectuaţi modificările dorite şi daţi
din nou click pe PRINT PREVIEW. Puteţi să schimbaţi înainte-
înapoi de câte ori doriţi. Întocmirea unui raport nu trebuie neapărat
să fie un proces liniar. Încercaţi pur şi simplu!
Pentru a modifica imaginea de pe pagina de titlu daţi click pe
modificare imagine şi căutaţi în calculatorul dvs. imaginea pe care
aţi dori să o utilizaţi.
Dacă sunteţi mulţumit de raport, daţi click pe SAVE şi apoi pe
PRINT REPORT sau CREATE PDF de pe marginea superioară a
ecranului. Puteţi să creaţi versiuni diferite ale aceluiaşi raport.
Fiecare versiune se salvează într-un fişier propriu.
INDICAŢIE: În etapa PRINT PREVIEW mai puteţi încă să adăugaţi
sau să îndepărtaţi pachete de imagini din etapa MANAGE
IMAGES. Pentru îndepărtarea imaginilor din raport dezactivaţi pur
şi simplu marcajul de control din bara stângă de meniu pentru
selectarea imaginii. O imagine care a fost îndepărtată poate fi
oricând adăugată din nou. Pentru a adăuga o imagine complet
nouă mergeţi înapoi la etapa MANAGE IMAGES.
MENIURI FILE, EDIT ŞI HELP
Meniurile pull down din bara de simboluri de sus sunt tot timpul
active, indiferent de software.
Meniuri fişier şi fişier/setări:
Cu meniul file puteţi crea un raport nou, exporta imagini, pe care
le-aţi descărcat de pe camera de termoviziune într-un director pe
calculatorul dvs., sau puteţi modifica setările software (vezi
următoarea figură):
Meniul Edit:
Cu meniul Edit editaţi imaginile pe care doriţi să le prelucraţi într-un
proces de lucru.
Meniul Help:
Daţi click pe Software Manual pentru a deschide manualul într-o
fereastră proprie. Daţi click pe Info pentru a afişa versiunea de
software.
ROMÂNIA
ВОВЕД
Протоколниот софтвер за апарати со топлинска слика на
MILWAUKEE™ (понатаму во текстот наречен софтвер) му се
испорачува на секој купувач на апарат со топлинска слика
MILWAUKEE M12™ 160 x 120. Софтверот ги има следниве функции:
■ Разгледување на снимениот материјал со апаратот со топлинска
слика, кои што од апаратот со топлинска слика биле снимени на
компјутер како и приказ на температурите во рамките на снимениот
материјал со топлинска слика.
■ Подесување на дисплејот со истакнување на важните аспекти во
склоп на топлинската слика. Топлинските слики можат да идат
означени и со текстмаркери, на кои што можат да им бидат
одземени измерени температурни вредности и коментари.
■ Едноставно изработување на професионално изработен протокол.
Протоколот ги содржи од Вас избраните топлински слики,
фотографскиот снимен материјал како и останатите од Вас
изработени коментари или препораки. Протоколот се состои од
еден ПДФ-фајл, кој што можете да го отпечатите, да го снимите на
Вашиот компјутер или да го испратите до некој клиент.
ИСКЛУЧОК ОД ГАРАНЦИЈА
Milwaukee е одговорен за тоа, софтверот да функционира како што е
опишано во упатството за употреба. Надвор од ова не постои никаква
експлицитна или имплицитна гаранција. Milwaukee не е одговорен за
случаеви кога софтверот би покажал грешки, неочекувано би паднал
ниту пак за губење на податоци.
Со Вашето купување потврдувате дека MILWAUKEE под никаква каква
и да е околност не е одговорен за финансиски загуби или други видови
на штета, пропусти на заработка, губење на податоци, лични или
работни штети, кои што би резултирале од директната или
индиректната употреба на софтверот.
Горе споменатите ограничувања не важат во случај на смрт или при
телесна повреда на корисникот.
Законските права остануваат недопрени.
УПОТРЕБА НА СОФТВЕРОТ
Софтверот служи за изведување на следните задачи:
■ Снимање на топлински слики и фоторафии на безбедно место за
меморирање. Советуваме да не се меморираат слики на апаратот
за топлински слики долгорочно, затоа што други корисници би
можеле сликите несакајќи да ги избришат, СД-картата би можела да
се изгуби, да биде полна или пак да се уништи.
■ Создавање на мерна база за споредување на истата електрична
или механичка опрема или друго подрачје во подоцнежен момент.
Со долгорочното споредување на топлински студии можете да
утврдите дали условите за работа остануваат исти или се
влошуваат. Ако утврдите дека температурните вредности со
времето се покачуваат или стануваат полоши, можете да
предложите оптимирања или да дадете убедливи докази за
потврдување на Вашите наводи.
■ Испраќањето на протокол до клиент или изработка на извештај за
Вашата сопствена документација на фирмата. Со софтверот на
крајот од едно мерење создавате претставителен, професионално
обликуван протокол.
■ Брзата изработка на многу топлински слики, кога имате само краток
пристап до некој објект. Направениот снимен материјал потоа
можете на мир во Вашата канцеларија или на Вашето работно
место да си го разгледате. Со помош на SPOT METER управувано
со глувче можете да ги означите температурните мерни точки во
сликата. Со SPOT METER можете да маркирате поединечни точки
на топлинските слики. Со измена на мерното подрачје и палетата на
бои може да се подбори квалитетот на слики. Со функцијата IMAGE
NOTE можете да ги поставите текстмаркерите за да истакнете
важни точки во сликата.
СИСТЕМСКИ БАРАЊА
Компјутерска
конфигурација
Минимални барањаПрепорачани
вредности
Слободна меморија
на харддискот
100 МБ 1 ГБ или повеќе
ЦД-РОМ-дискетен
погон
Да -
Резолуција на
екранот
1024 x 768 пиксели 1920 x 1080 пиксели
Слободен
УСБ-меѓусклоп
Да Види минимални
барања
Погонски систем Microsoft® XP® Microsoft Windows®
7
Компоненти на
погонскиот систем
Microsoft .NET®
Framework Version
4.0 или повеќе
Види минимални
барања
Печатач во боја Не Да, за печатење на
протоколи
Интернет приклучок Не Да, за снимање на
софтверски апдејти
и Firmware-апдејти
за апаратот со
топлински слики
МILWAUKEE
Компјутер
Микропроцесор
32-bit Pentium®
класа, 1,2 GHz
64-bit Dual или Quad
Core ≥ 2,5 GHz
Хардвер за
графичкиот
меѓусклоп и RAM
Не 500 МБ или
поголема сопствена
RAM-меморија за
побрза обработка на
слики
DRAM 1 ГБ 4 ГБ и повеќе
Microsoft, Windows, Vista, XP и .NET се регистрирани брендови на
корпорацијата Microsoft.
Pentium® е регистриран бренд на корпорацијата Intel.
ТЕХНИЧКА ПОДРШКА
Посетете нé на www.milwaukeetool.com во интернет. Таму ќе ја најдете
и контактната адреса, за да можете MILWAUKEE да го добиете по
е-маил, телефон или пошта.
Поштенската адреса за службата за клиенти во фабриката на
MILWAUKEE гласи:
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL
MAX-EYTH-STRASSE 10
D-71364 WINNENDEN
GERMANY
ИНСТАЛАЦИЈА НА СОФТВЕРОТ
Ставете го производното ЦД на апаратот со топлинска слика во
работниот процесор на ЦД-то. Сетап-програмата автоматски стартува.
1. Ако се појави известие кое што јавува дека издавачот е непознат,
игнорирајте го ова известие и кликнете на инсталирање за да
продолжете. Поради тоа што ја инсталирате апликацијата од
производното ЦД Вам не Ви се потребни понатамошни наводи во
врска со издавачот.
2. Доколку е потребен апдејт на Windows на пример за да се
актуализира Microsoft .NET Framework на верзија 4.0 или повисоко,
потврдете ги известијата, за Вашиот компјутер преку интернет-
врската ги инсталира потребните апдејти.
3. Јазичното подесување следи автоматски врз основа на
подесувањето на земјите кај Вашиот операционен систем на
Microsoft Windows. Кога во Вашиот операционен систем
МАКЕДОНСКИ