Milwaukee M12 TI - Manual (Page 34)

66 67
Pro zadání textu pro protokol klikněte na textové zadávací pole
tak, aby změnilo barvu na bílou, a zadejte požadovaný text. Pokud
chcete, můžete text zkopírovat z Windows Clipboard na titulní
stranu nebo do seznamu. Díky tomu máte možnost vyříznout
textová místa z jiných dokumentů a vložit je do textového pole
titulní strany nebo obsahu.
PRINT PREVIEW
Klikněte na PRINT PREVIEW na spodní liště menu. Uložíte tak
svá formátová nastavení a otevřete menu PRINT PREVIEW.
Pokud potřebujete provést změnu v protokolu, vraťte se jednoduše
k předchozímu kroku, proveďte požadované změny a klikněte
znovu na PRINT PREVIEW. Přepínat můžete libovolně.
Zpracování zprávy nemusí být bezpodmínečně lineální proces.
Jednoduše to vyzkoušejte!
Pro změnu snímku na titulní straně klikněte jednoduše na Change
Image a najděte v počítači snímek, který chcete použít.
Pokud jste s protokolem spokojeni, klikněte na SAVE a pak na
PRINT REPORT nebo na CREATE PDF na horním okraji
obrazovky. Můžete vytvořit různé verze jednoho protokolu. Každá
verze bude uložena ve vlastním souboru.
UPOZORNĚNÍ: V pracovním kroku PRINT PREVIEW můžete
přidávat nebo odstraňovat soubory snímků z pracovního kroku
MANAGE IMAGES. Pro odstranění snímků z protokolu deaktivujte
jednoduše kontrolní značku na levé liště menu pro výběr snímků.
Odstraněný snímek je možné kdykoliv opět vložit. Pro připojení
kompletně nového snímku se musíte vrátit k pracovnímu kroku
MANAGE IMAGES.
SOUBOR MENU, ZPRACOVÁNÍ A POMŮCKY
Rozvinovací menu na horní liště symbolů jsou nezávisle na
softwaru stále aktivní.
Menu Soubor a soubor/nastavení:
Pomocí menu File můžete vytvořit nový protokol, exportovat
snímky, které jste stáhli z termovize do složky ve svém počítači
nebo měnit nastavení softwaru (viz následující obrázek):
Menu Edit:
Pomocí menu Zpracovat spravujete snímky, které chcete
zpracovávat v pracovním postupu.
Menu Help:
Klikněte na Software manual (uživatelskou příručku softwaru) a
otevře se příručka ve vlastním okně. Klikněte na Info a zobrazí se
verze softwaru.
ČESKY
ÚVOD
Protokolovací softvér pre termovízie MILWAUKEE™ (ďalej len
softvér) je súčasťou dodávky termovízie MILWAUKEE M12™ 160
x 120. Softvér plní nasledujúce funkcie:
■ Náhľady snímok, ktoré boli stiahnuté z termovízie do počítača a
zobrazenia teplôt v rámci snímok urobených pomocou
termovízie.
■ Nastavenie pohľadu na zdôraznenie dôležitých aspektov v rámci
snímky urobenej termovíziou. Termosnímky je možné tiež opatriť
textovými značkami, z ktorých možno zisťovať namerané
hodnoty teplôt a komentáre.
■ Jednoduché spracovanie profesionálne zhotoveného protokolu.
Protokol obsahuje vami vyhľadané termosnímky, fotografické
snímky a ostatné vami spracované komentáre alebo
odporúčania. Protokol pozostáva zo súboru pdf, ktorý môžete
vytlačiť, uložiť do pamäte svojho počítače alebo zaslať
zákazníkovi.
VYLÚČENIE RUČENIA
Milwaukee preberá ručenie za to, že softvér funguje tak, ako je
popísané v návode na obsluhu. Okrem toho neposkytuje žiadne
explicitné alebo implicitné ručenie. Milwaukee neručí za prípady, v
ktorých softvér vykazuje chyby, neočakávane sa zrúti alebo keď
dôjde ku strate dát.
Kúpou prístroja potvrdzujete, že MILWAUKEE neručí za žiadnych
okolností - akéhokoľvek druhu - za finančné straty alebo iné druhy
škôd, výpadok zárobku, stratu dát, osobné alebo obchodné škody
vyplývajúce z priameho alebo nepriameho použitia softvéru.
Vyššie uvedené obmedzenie neplatí v prípade úmrtia alebo
zranenia užívateľa.
Zákonné práva zostávajú nedotknuté.
POUŽITIE SOFTVÉRU
Softvér slúži na vykonávanie nasledujúcich úloh:
■ Ukladanie termosnímok a fotografií na bezpečné pamäťové
miesto. Neodporúčame dlhodobo ukladať snímky do pamäte
termovízie, pretože hrozí nebezpečenstvo, že by ďalší užívatelia
mohli snímky nedopatrením vymazať, že by mohlo dôjsť ku
strate karty SD, že by mohla byť plná alebo zničená.
■ Vytvorenie základu pre porovnávacie meranie rovnakého
elektrického alebo mechanického vybavenia alebo oblasti
kedykoľvek neskoršie. Dlhodobým porovnávaním termoštúdií
môžete zistiť, či prevádzkové podmienky zostávajú rovnaké
alebo či sa zhoršujú. Ak zistíte, že sa tepelné hodnoty postupom
času zvyšujú alebo zhoršujú, môžete navrhnúť zlepšenie a
predložiť presvedčivé dôkazy ako doloženie svojich údajov.
■ Zasielanie protokolu zákazníkovi alebo vyhotovenie správy pre
vaše vlastné firemné podklady. Pomocou softvéru spracujete na
konci merania príslušný profesionálne spracovaný protokol.
■ Rýchle zhotovenie väčšieho množstva termosnímok, ak máte k
určitému objektu prístup iba krátky čas. Zhotovené snímky si
potom môžete v pokoji prezrieť až v kancelárii alebo na svojom
pracovisku. Pomocou funkcie SPOT METER ovládanej myšou
sa označujú merané tepelné body na snímke. Pomocou SPOT
METER môžete označovať jednotlivé body na termosnímkach.
Zmenou meraného rozsahu a farebnej palety je možné zlepšiť
kvalitu snímky. Pomocou funkcie IMAGE NOTE môžete vkladať
textové značky na zvýraznenie dôležitých bodov na vyobrazení.
SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY
Konfigurácia
počítača
Minimálne
požiadavky
Odporúčané
hodnoty
Voľná pamäť s
pevným diskom
100 MB 1 GB alebo viac
Pohon CD-ROM Áno -
Rozlíšenie obrazovky 1024 x 768 Pixel 1920 x 1080 Pixel
Voľné rozhranie USB Áno Viď minimálne
požiadavky
Operačný systém Microsoft® XP® Microsoft Windows®
7
Komponenty
operačného systému
Microsoft .NET®
Framework verzia 4.0
alebo vyššia
Viď minimálne
požiadavky
Farebná tlačiareň Nie Áno, na vytlačenie
protokolov
Pripojenie na internet Nie Áno, na sťahovanie
aktualizácií softvéru a
aktualizáciu firmvéru
pre termovíziu
MILWAUKEE
Počítačový
mikroprocesor
32-bit Pentium®
Klasse, 1,2 GHz
64-bit Dual alebo
Quad Core ≥ 2,5 GHz
Hardware pre grafické
rozhranie a RAM
Nie 500 MB alebo väčšia
vlastná pamäť RAM
na rýchlejšie
spracovanie snímok
DRAM 1 GB 4 GB alebo viac
Microsoft, Windows, Vista, XP a .NET sú registrované obchodné
známky spoločnosti Microsoft Corporation.
Pentium® je zaregistrovaná obchodná známka spoločnosti Intel
Corporation.
TECHNICKÁ PODPORA
Navštívte nás na www.milwaukeetool.com na Internete. Nájdete
tam kontaktnú adresu spoločnosti MILWAUKEE, na základe ktorej
môžete nadviazať spojenie cez e-mail, telefón alebo poštou.
Poštová adresa pre zákaznícky servis v závode MILWAUKEE:
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL
MAX-EYTH-STRASSE 10
D-71364 WINNENDEN
GERMANY
INŠTALÁCIA SOFTVÉRU
Vložte produktové CD termovízie do pohonu CD. Inštalačný
program sa spustí automaticky.
1. Ak bude nasledovať hlásenie, že vydavateľ je neznámy,
ignorujte ho a pokračujte kliknutím na Inštalovať. Keďže
inštalujete aplikáciu produktového CD, nepotrebujete žiadne
ďalšie údaje týkajúce sa vydavateľa.
2. Ak je potrebné aktualizovať Windows, napríklad pre aktualizáciu
Microsoft.NET Framework na verziu 4.0 alebo vyššiu, potvrďte
hlásenie, aby počítač prostredníctvom internetového spojenia
inštaloval potrebné aktualizácie.
3. Nastavenie jazyka sa uskutočňuje automaticky podľa nastavenia
krajiny vášho operačného systému Microsoft Windows. Ak je
jazyk inštalovaný vo vašom operačnom systéme zavedený v
softvéri termovízie MILWAUKEE, zvolí a nainštaluje inštalačný
program rovnaký jazyk. Ak nie je váš jazyk v softvéri zahrnutý,
nainštaluje sa anglická verzia.
UPOZORNENIE: Ak je váš pohon CD konfigurovaný pre Autorun,
spustí sa inštalácia automaticky. Ak sa inštalácia nespustí
automaticky, zvoľte nasledujúci postup:
1. Kliknite na spínaciu plochu pre štart Windows (symbol v ľavom
dolnom rohu obrazovky Windows) a následne na Computer
(alebo „Môj computer“ – My Computer).
2. Kliknite na pohon CD pre prístup do CD.
3. Dvojnásobným kliknutím na súbor Setup.exe v prvej zložke CD
spustíte inštaláciu.
Inštalácia softvéru na jednom alebo niekoľkých počítačoch
SLOVENSKY