Milwaukee M12 TI - Manual (Page 19)

36 37
INDELINGSOPMAAK EN STIJL KIEZEN
Klik op INDELINGSOPMAAK EN STIJL KIEZEN in de onderste
menubalk. Daardoor worden alle analysegegevens opgeslagen en
het menu voor het opmaken van het rapport geopend (zie
onderstaande afbeelding).
De beste methode voor het leren van de rapportfunctie is het
uitproberen van de verschillende opties voor lettertype en -grootte,
titelpagina en inhoudsopgaven. Klik vervolgens op VOORBEELD
AFDRUKKEN. De uitwerkingen van uw instellingen kunt u direct
herkennen als u tussen INDELINGSOPMAAK EN STIJL KIEZEN
en VOORBEELD AFDRUKKEN heen en weer schakelt.
Om tekst in het rapport te kunnen invoeren, klikt op het veld voor
de tekstinvoer en geeft vervolgens de tekst in. Desgewenst kunt u
de tekstpassages van het Windows Clipboard op de titelpagina of
in de inhoudsopgave kopiëren. Daardoor hebt u de mogelijkheid
om tekstpassages uit andere documenten uit te knippen en in het
tekstveld van de titelpagina of de inhoudsopgave te plakken.
VOORBEELD AFDRUKKEN
Klik op VOORBEELD AFDRUKKEN in de onderste menubalk.
Daardoor worden uw formaatinstellingen opgeslagen en het menu
VOORBEELD AFDRUKKEN verschijnt. Als u iets in het rapport wilt
wijzigen, keert u gewoon terug naar de voorafgaande stap, voert
de gewenste wijzigingen uit en klikt daarna opnieuw op
VOORBEELD AFDRUKKEN. U kunt zo vaak heen en weer
schakelen als u dat wilt. De opmaak van een rapport hoeft niet per
se een lineair proces te zijn. Gewoon uitproberen!
Om de afbeelding op de titelpagina te wijzigen, klikt u gewoon op
de afbeelding en zoekt u op uw computer naar de afbeelding die u
wilt gebruiken.
Als u met het rapport tevreden bent, klikt u op OPSLAAN en
daarna op RAPPORT AFDRUKKEN of op PDF MAKEN boven aan
de rand van het beeldscherm. U kunt ook verschillende versies
van hetzelfde rapport aanleggen. Iedere versie wordt in een apart
bestand opgeslagen.
OPMERKING: In de werkstap VOORBEELD AFDRUKKEN kunt u
altijd nog afbeeldingssets uit de werkstap AFBEELDINGEN
BEHEREN toevoegen of verwijderen. Voor de verwijdering van
afbeeldingen uit het rapport deactiveert u gewoon het vinkje op de
linker menubalk voor de keuze van de afbeeldingen. Een al
verwijderde afbeelding kan te allen tijde weer worden toegevoegd.
Om een volledig nieuwe afbeelding toe te voegen, gaat u terug
naar de werkstap AFBEELDINGEN BEHEREN.
MENU'S BESTAND, BEWERKEN EN HELP
De pull-down-menu's in de bovenste symboolbalk zijn
onafhankelijk van de software altijd actief.
Menu's Bestand en Bestand/instellingen:
Met het menu 'Bestand' kunt u een nieuw rapport aanleggen,
afbeeldingen exporteren die u van de warmtebeeldcamera naar
een map op uw computer hebt geladen of de software-instellingen
wijzigen (zie volgende afbeelding):
Menu Bewerken:
Met het menu 'Bewerken' beheert u de afbeeldingen die u in een
taak wilt bewerken.
Menu Help:
Klik op Gebruikershandleiding software om de handleiding in een
eigen venster te openen. Klik op 'Info' om de softwareversie weer
te geven.
NEDERLANDS
INTRODUKTION
MILWAUKEE™ Rapportsoftwaren til varmebilledkameraer (i det
følgende kaldt Softwaren) medfølger altid ved købet af et
MILWAUKEE M12™ 160 x 120 varmebilledkamera. Softwaren
har de følgende funktioner:
■ At se varmebilleder, som er indlæst fra varmebilledkameraet
på en computer, samt visning af temperaturerne inden for
varmebillederne.
■ At indstille visningen for at fremhæve de vigtigste aspekter
inden for varmebilledet. Varmebillederne kan også forsynes
med tekstsedler, hvor målte temperaturværdier og
kommentarer kan vises.
■ Nemt at oprette en professionelt udført rapport. Rapporten
indeholder de varmebilleder du har udvalgt, de fotografiske
optagelser og andre kommentarer eller anbefalinger du
ønsker at meddele. Rapporten består af en PDF-fil, som du
kan udskrive, gemme på din computer eller sende til en
kunde.
ANSVARSFRASKRIVELSE
Milwaukee garanterer, at Softwaren fungerer som beskrevet i
brugervejledningen. Derudover eksisterer der ikke andre
udtrykkelige eller underforståede garantier. Milwaukee
garanterer ikke, at Softwaren ikke indeholder fejl, at den aldrig vil
stoppe uventet, eller at data aldrig vil gå tabt.
Ved dit køb accepterer du, at MILWAUKEE under ingen
omstændigheder kan gøres ansvarlig for økonomiske tab eller
nogen anden form for skade, tab af forretning, tab af
informationer eller personligt eller virksomhedsmæssigt ansvar,
der direkte eller indirekte stammer fra brugen af Softwaren.
De førnævnte begrænsninger gælder ikke i tilfælde af en brugers
død eller tilskadekomst.
Lovbestemte rettigheder berøres ikke heraf.
BRUG AF SOFTWAREN
Softwaren er nødvendig, når de følgende opgaver udføres:
■ Til at gemme varmebilleder og almindelige billeder på et
sikkert sted. Det frarådes at gemme billederne i længere tid på
varmebilledkameraet, da andre brugere kan slette dem ved en
fejl, SD-kortet kan gå tabt, være fuldt eller blive ødelagt.
■ Til at oprette en målebasis og så foretage sammenligninger af
det samme elektriske eller mekaniske udstyr eller af et
område på et senere tidspunkt. Ved at sammenligne
varmestudier i længere tid kan man finde frem til, om
driftsbetingelserne er stabile eller forringes. Hvis du
konstaterer, at temperaturværdier stiger med tiden eller bliver
dårligere, kan du foreslå forbedringer og levere overbevisende
dokumentation som bevis på dine angivelser.
■ Til at sende en rapport til en kunde eller oprette en rapport til
dine egne firmadokumenter. Med Softwaren opretter du ved
afslutningen på en måling en attraktiv, professionelt udført
rapport.
■ Til hurtigt at tage mange varmebilleder, når du kun har adgang
til et område i kort tid. Når du er tilbage på dit kontor eller din
arbejdsplads, kan du så tage dig tid til at undersøge de
billeder du har taget. Ved brug af funktionen SPOTMETER,
der styres med musen, kan man identificere
temperaturmåleværdier overalt på billedet. Med funktionen
SPOTMETER kan du markere enkelte spots på
varmebillederne. Du kan også forbedre billedkvaliteten ved at
ændre måleområdet og farvepaletten. Med funktionen
BILLEDBEMÆRKNING kan du placere en tekstseddel for at
fremhæve vigtige spots på billedet.
SYSTEMKRAV
Computer
konfiguration
Minimumskrav Anbefalede værdier
Ledig harddisk-
hukommelse
100 MB 1 GB eller mere
CD ROM drev Ja -
Skærmopløsning 1024 x 768 pixel 1920 x 1080 pixel
Ledigt USB-interface Ja Se Minimumskrav
Operativsystem Microsoft® XP® Microsoft Windows®
7
Operativsystem-
komponenter
Microsoft .NET®
framework version 4.0
eller højere
Se Minimumskrav
Farveprinter Nej Ja, til udskrivning af
rapporterne
Internettilslutning Nej Ja, til download af
software-opdateringer
og firmware-
opdateringer til
MILWAUKEE
Varmebilledkameraet
Computer
microprocessor
32-bit Pentium®
klasse, 1,2 GHz
64-bit Dual eller Quad
Core ≥ 2,5 GHz
Hardware til
grafik-interface og
RAM
Nej 500 MB eller større
egen RAM-
hukommelse til en
hurtigere
billedbehandling
DRAM 1 GB 4 GB eller mere
Microsoft, Windows, Vista, XP og .NET er registrerede
varemærker, der tilhører Microsoft Corporation.
Pentium® er et registreret varemærke, der tilhører Intel
Corporation.
TEKNISK SUPPORT
Besøg os på www.milwaukeetool.com på internettet. Her finder
du også adressen, så du kan kontakte MILWAUKEE pr. e-mail,
telefon eller post.
Postadressen på kundeservicecentret i MILWAUKEE-fabrikken
lyder:
Milwaukee Elværktøj
v/ Techtronic Industries ApS
Stamholmen 147, 4
DK-2650 Hvidovre
INSTALLATION AF SOFTWAREN
Sæt varmebilledkameraets produkt-CD ind i CD-drevet.
Setup-programmet starter automatisk.
1. Hvis du ser en meddelelse om, at udgiveren er ukendt, så
ignorér denne meddelelse og klik på Installér for at fortsætte.
Da du installerer anvendelsen fra produkt-CD'en, har du ikke
brug for yderligere oplysninger om udgiveren.
2. Hvis en Windows-opdatering er påkrævet for eksempel for at
opdatere Microsoft .NET Framework til version 4.0 eller
højere, så bekræft disse meddelelser, sådan at din computer
installerer de nødvendige opdateringer via
internetforbindelsen.
3. Sprogindstillingen er automatisk baseret på det land, der er
indstillet i dit Microsoft Windows operativsystem. Hvis det
sprog, der er installeret i dit operativsystem, er tilgængeligt i
MILWAUKEE varmebilledkameraets Software, så vælger og
installerer installationsprogrammet det samme sprog. Hvis dit
DANSK