Milwaukee M12 TI - Manual (Page 52)

102 103
SISSEJUHATUS
MILWAUKEE™ termokaamerate protokollitarkvara (järgnevalt
"tarkvara") saavad kõik ostjad MILWAUKEE M12™ 160 x 120
termokaameraga kaasa. Tarkvaral on järgmised funktsioonid:
■ Termokaameralt arvutisse allalaetud termoülesvõtete vaatamine
ja temperatuuride näitamine termoülesvõtete piires.
■ Vaate seadistamine tähtsaimate aspektide esiletõstmiseks
soojuspildi piires. Soojuspilte on võimalik varustada ka
mõõdetud temperatuuriväärtusi ja kommentaare sisaldavate
tekstmärgistustega.
■ Lihtne professionaalselt kujundatud protokolli koostamine.
Protokoll sisaldab Teie poolt väljaotsitud soojuspilte, fotograafilisi
ülesvõtteid ja muid Teie koostatud kommentaare või soovitusi.
Protokoll koosneb PDF-failist, mille saate välja printida,
arvutisse salvestada või kliendile saata.
VASTUTUSE VÄLISTAMINE
Milwaukee vastutab, kui tarkvara ei talitle kasutusjuhendis
kirjeldatud viisil. Muidu puudub igasugune sellest ulatuslikum
selgesõnaline või kaudne vastutus. Milwaukee ei vastuta juhul, kui
tarkvaras esineb viga, see ootamatult "kokku jookseb" või andmed
kaduma lähevad.
Te kinnitate oma ostuga, et MILWAUKEE ei vastuta mitte
mingisugustel tingimustel finantskahjude või muud liiki kahjude,
saamatajäänud tulu, andmekao ja isiklike või ärialaste kahjude
eest, mis on tingitud tarkvara otsesest või kaudsest kasutamisest.
Eelnimetatud piirangud ei kehti kasutaja surma või kehavigastuse
korral.
Ei puuduta seadusega sätestatud õigusi.
TARKVARA KASUTAMINE
Tarkvara on ette nähtud järgmisteks ülesanneteks:
■ Soojuspiltide ja fotode salvestamine kindlasse mällu. Me
soovitame vältida piltide pikaajalist salvestamist termokaameras,
sest teised kasutajad võivad pildid kogemata ära kustutada,
SD-kaart kaduma minna, täis olla või kahjustada saada.
■ Mõõtebaasi loomine sama elektrilise või mehaanilise varustuse
või piirkonna võrdlemiseks hilisemal ajahetkel. Soojusuuringute
pikaajalise võrdlemisega saate kindlaks teha, kas
käitustingimused jäävad samaks või halvenevad. Kui teete
kindlaks, et temperatuuriväärtused aja jooksul suurenevad või
halvenevad, siis saate täiustusettepanekuid teha ja oma
andmeid veenvalt tõendada.
■ Protokolli saatmine kliendile või raporti koostamine oma
ettevõtte dokumentide jaoks. Tarkvaraga koostate mõõtmise
lõppedes atraktiivse, professionaalselt kujundatud protokolli.
■ Paljude soojuspiltide kiire valmistamine, kui Teil on objektile
ainult lühiajaline ligipääs. Tehtud ülesvõtted saate rahulikult oma
büroos või töökohal üle vaadata. Hiirjuhtimisega SPOT METER
abil saate pildil temperatuuri mõõtepunkte tähistada. SPOT
METER abil saate soojuspiltidel üksikuid punkte märgistada.
Mõõtepiirkonna ja värvipaleti muutmisega on võimalik pildi
kvaliteeti parendada. Funktsiooniga IMAGE NOTE saate
tekstmärgistuse panna, et joonisel tähtsaid punkte esile tõsta.
SÜSTEEMINÕUDED
Arvuti
konfiguratsioon
Minimaalsed nõudedSoovitatavad
väärtused
Vaba kõvakettamälu 100 MB 1 GB või rohkem
CD-ROM seade Jah -
Ekraani resolutsioon 1024 x 768 pikslit 1920 x 1080 pikslit
Vaba USB-liides Jah Vt minimaalseid
nõudeid
Operatsioonisüsteem Microsoft® XP® Microsoft Windows®
7
Operatsioonisüsteemi
komponendid
Microsoft .NET®
Framework Version
4.0 või kõrgem
Vt minimaalseid
nõudeid
Värviprinter Ei Jah, protokollide
printimiseks
Internetiühendus Ei Jah, MILWAUKEE
termokaamera
tarkvaravärskenduste
ja
püsivaravärskenduste
allalaadimine
Arvuti mikroprotsessor 32-bitine Pentium®
klass, 1,2 GHz
64-bitine Dual või
Quad Core ≥ 2,5 GHz
Graafikaliidese ja
RAMi riistvara
Ei 500 MB või suurem
oma RAM-mälu piltide
kiiremaks
töötlemiseks
DRAM 1 GB 4 GB või rohkem
Microsoft, Windows, Vista, XP ja .NET on Microsoft Corporationi
poolt registreeritud kaubamärgid.
Pentium® on Intel Corporationi poolt registreeritud kaubamärk.
TEHNILINE TUGI
Külastage meid internetis aadressil www.milwaukeetool.com. Sealt
leiate ka meie kontaktaadressi, et MILWAUKEE'd e-posti, telefoni
või posti teel kätte saada.
MILWAUKEE tehase klienditeeninduse postiaadress on järgmine:
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL
MAX-EYTH-STRASSE 10
D-71364 WINNENDEN
GERMANY
TARKVARA INSTALLEERIMINE
Pange termokaamera toote-CD CD-lugejasse. Setup-programm
käivitub automaatselt.
1. Kui ilmub teade ütlusega, et väljaandja on tundmatu, siis
ignoreerige teadet ja klõpsake jätkamiseks Install peale. Kuna
Te installeerite rakenduse toote-CDlt, siis pole edasisi andmeid
väljaandja kohta tarvis.
2. Windowsi värskendusvajaduse esinemisel, näiteks Microsoft .
NET Frameworki aktualiseerimiseks versioonile 4.0 või kõrgem,
kinnitage teade, et Teie arvuti installeeriks nõutavad
värskendused internetiühenduse kaudu.
3. Keel seadistatakse automaatselt Microsoft Windows
operatsioonisüsteemi riigipõhiste seadete baasil. Kui
installeeritud operatsioonisüsteemi keel on MILWAUKEE
termokaameras olemas, siis valib ja installeerib
installatsiooniprogramm sama keele. Kui vastav keel pole
tarkvaras saadaval, siis installeeritakse ingliskeelne versioon.
JUHIS: Kui CD-lugeja on konfigureeritud “Autorun”, siis käivitub
installatsioon automaatselt. Kui installatsioon ei peaks
automaatselt käivituma, siis toimige palun järgmiselt:
1. Klõpsake Windowsi Start-klahvi (sümbol Windowsi ekraani
vasakus alanurgas), siis “My Computer” peale.
2. Klõpsake CDle ligipääsemiseks CD-lugeja ikooni.
3. Käivitage installatsioon topeltklõpsuga CD esimeses kaustas
asuval failil Setup.exe.
Tarkvara installeerimine ühele või mitmele arvutile
Kui nõustute installatsiooni käigus “Lõppkasutaja
litsentsilepinguga”, siis saate tarkvara tasuta suvalisele arvule
arvutitele installeerida.
Nii avate arvutis kasutaja käsiraamatu tarkvara
EESTI
Tarkvara installeerimisel toote-CDlt salvestatakse kasutaja
käsiraamat automaatselt Teie arvutisse. Tarkvara kasutamisel
saate käsiraamatut suvalisel ajahetkel HELP-menüü või F1-klahvi
vajutamisega avada. Nii saate käsiraamatut lugeda, teatud kindlaid
teemasid otsida ja käsiraamatu täielikult või väljavõtteliselt välja
printida.
Kui Te tarkvara ei kasuta, siis saate kasutaja käsiraamatut alati
CD-lugeja või kõvaketta kausta kaudu, kuhu PDF formaadis
käsiraamatu salvestasite, avada või kopeerida.
TARKVARA TÖÖPROTSEDUURI SISSEJUHATUS
Alumises ekraaniservas asuv menüüriba näitab töö kulgu vasakult
paremale. Iga lülitusklahv aktiveerib tööprotseduuris ühe
põhisammu. Protseduuri jätkudes Teie töö salvestatakse. Ekraani
paremas servas asuvate lülitusklahvide < BACK ja > NEXT kaudu
saate üksikute töösammude vahel edasi ning tagasi liikuda.
Alljärgnevalt leiate tööprotseduuri lühikese kirjelduse. Selles
sissejuhatuses ei kirjeldata tarkvara kõiki üksikuid funktsioone.
Sissejuhatusele järgnevad mõned rakenduse üksikasjad.
Sissejuhatus sammu MANAGE IMAGES
1. Laadige pildid termokaameralt püsivaks salvestamiseks
arvutisse.
2. Valige välja üksikud pildid, mis protokolli lisada soovite.
Sissejuhatus sammu ANALYSE IMAGES
1. Kasutage soojuspildi temperatuuriväärtuste määramiseks
hiirjuhtimisega SPOT METER abi ja lisage märkused –
niinimetatud knopkad, et pildil erilistele kohtadele viidata.
2. Kõigil salvestatud piltidel saate värviseadeid ja
seadistusvahemikku muuta täpselt samal viisil nagu nad oleks
veel kaamerasse salvestatud. Seadete muutmine ei kutsu
salvestatud piltidel esile mitte mingeid muudatusi. Muutub
üksnes vaade. Seejuures on tegemist täiendavate seadetega,
mida saate piltide presenteerimise eesmärgil optimeerida.
3. Koostage tegeliku või potentsiaalse probleemi tulemuste
analüüsid ning kõrvaldamise soovitused. Nii on võimalik näiteks
ajamivõlli ülekuumenemise põhjal kahjustatud laagrit kindlaks
teha. Või leidke lülituskarp või lüliti, mis on teistest oluliselt
soojem ja võib olla ülekoormuse või defekti sümptomiks.
Sissejuhatus sammu BUILD REPORT
1. Selles töösammus saate formaadi ja kirjaviisi välja valida ning
oma ettevõtte nime, logo, aadressi, telefoni- ja faksinumbri koos
e-posti aadressiga lisada.
2. Samuti saate selles sammus koostada tiitellehe ja sisukorra.
Sissejuhatus sammu PRINT PREVIEW
1. Siin näete protokolli eelvaadet. Sammu BUILD REPORT tagasi
pöördudes saate muudatusi teha, kuni protokoll Teie
ettekujutustele vastab.
2. Koostage PDF-fail ja/või printige protokoll.
3. Selles punktis saate istungi lõpetada, juba olemasoleva
tööprotseduuri avada või uue luua. Kogu istungi ajal on võimalik
ekraani parempoolses alaservas lülitusklahvi SAVE vajutades
tehtud muudatusi salvestada. Tarkvara viib iga kahe minuti
tagant läbi automaatse salvestamise. Automaatse salvestamise
intervalli saate päisereal menüüs “File” suvandi “Settings” all
muuta.
4. Programmi sulgemisel salvestatakse samuti automaatselt kõik
tööprotseduurid.
TARKVARA KÄIVITAMINE
Tehke topeltklõps MILWAUKEE logol:
Avaneb alljärgnev peamenüü.
PILTIDE LAADIMINE TERMOKAAMERAST
Tarkvara kasutamisel on esimeseks sammuks piltide laadimine
kaamerast arvutisse. Selleks on kaks võimalust, mis töötavad
samaväärselt: Mõlema meetodi jaoks läheb tarvis tarkvara
lülitusklahvi LOAD FROM THERMAL IMAGER.
Meetod 1:
Ühendage termokaamera USB kaabel arvuti külge. Termokaamera
peab olema sisse lülitatud. Veenduge, et termokaamera paremas
ülanurgas asuv akusümbol näitab veel vähemalt pooleldi täis akut.
Meetod 2:
Võtke SD-kaart termokaamerast välja ja laadige pildid vahetult
SD-kaardilt arvutisse, kasutades selleks USB SD-kaardilugejat või
arvuti SB pesa.
EESTI