Milwaukee M12 TI - Manual (Page 29)

56 57
LUO RAPORTTI
Napsauta kohtaa LUO RAPORTTI alemmalla valikkorivillä. Silloin
kaikki analyysitietosi tallennetaan ja näyttöön aukeaa valikko
raportin luomista varten (katso seuraavaa kuvaa).
Paras menetelmä raportin luomistoiminnon opettelemiseksi on
kokeilla kirjasintyyppien ja –kokojen, kansilehtien/saatekirjeiden ja
sisällysluetteloiden kaikkia eri vaihtoehtoja. Napsauta sitten kohtaa
TULOSTUKSEN ESIKATSELU. Asetustesi vaikutukset havaitset
heti, kun vaihtelet vaiheiden LUO RAPORTTI ja TULOSTUKSEN
ESIKATSELU välillä.
Voit syöttää tekstiä raporttiin napsauttamalla tekstinsyöttökenttää.
Se muuttuu valkoiseksi, ja sitten voit syöttää haluamasi tekstin.
Halutessasi voit myös kopioida tekstiä Windows-leikealueelta
kansilehdelle tai sisällysluetteloon. Näin on mahdollista leikata
tekstiotteita muista asiakirjoista ja lisätä ne kansilehden tai
sisällysluettelon tekstikenttään.
TULOSTUKSEN ESIKATSELU
Napsauta kohtaa TULOSTUKSEN ESIKATSELU alemmalla
valikkorivillä. Silloin muotoasetuksesi tallennetaan ja valikko
TULOSTUKSEN ESIKATSELU aukeaa. Jos haluat muuttaa jotain
raportin kohtaa, palaa yksinkertaisesti takaisin edelliseen
vaiheeseen, tee haluamasi muutokset ja napsauta uudelleen
kohtaa TULOSTUKSEN ESIKATSELU. Voit vaihtaa edestakaisin
niin usein kuin haluat. Raportin laatiminen ei välttämättä ole
suoraviivaista toimintaa. Kokeile kaikkia mahdollisuuksia!
Jos haluat muuttaa kansilehden kuvan, napsauta vain kohtaa
Vaihda kuva ja etsi tietokoneestasi se kuva, jota haluat käyttää.
Kun olet tyytyväinen raporttiin, napsauta kohtaa TALLENNA ja
sitten TULOSTA RAPORTTI tai LUO PDF näyttöruudun
yläreunassa. Voit tallentaa myös useampia saman raportin eri
versioita. Kukin versio tallennetaan omaan tiedostoonsa..
VIITE: Työvaiheessa TULOSTUKSEN ESIKATSELU voit vielä
lisätä kuvasarjoja työvaiheesta HALLITSE KUVIA tai poistaa niitä.
Jos haluat poistaa kuvia raportista, ota vain merkkiväkänen pois
kuvien valinnan vasemmasta valikkorivistä. Poistamasi kuva
voidaan milloin vain lisätä takaisin raporttiin. Jos haluat lisätä aivan
uuden kuvan, meine takaisin työvaiheeseen HALLITSE KUVIA.
VALIKOT TIEDOSTO, MUOKKAA JA OPASTUS
Ylemmällä symbolirivillä olevat vetovalikot ovat aina aktiiviset
ohjelmistosta riippumatta.
Tiedosto- ja Tiedosto/Asetukset –valikot:
Tiedosto-valikosta voit luoda uuden raportin, viedä kuvia, jotka olet
ladannut lämpökuvauslaitteelta kansioon tietokoneellesi, tai
muuttaa ohjelmistoasetuksia (katso seuraavaa kuvaa):
Muokkausvalikko:
Muokkausvalikolla hallitset kuvia, joita haluat muokata yhden työn
aikana.
Opastusvalikko:
Napsauta kohtaa Ohjelmiston käyttäjäopas, jolloin käyttöopas
aukeaa omassa ruudussaan. Napsauta kohtaa Info saadaksesi
ohjelmiston versionumeron näyttöön.
SUOMI
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Το λογισμικό αναφοράς για κάμερες θερμικής εικόνας MILWAUKEE™ (στο
εξής θα αναφέρεται ως λογισμικό) παραδίδεται σε κάθε αγοραστή μιας
κάμερας θερμικής εικόνας MILWAUKEE M12™ 160 x 120. Το λογισμικό έχει
τις εξής λειτουργίες:
■ Προβολή των θερμικών εικόνων, μετά από φόρτωσή τους σε ηλεκτρονικό
υπολογιστή από την κάμερα θερμικής εικόνας, όπως και ένδειξη των
θερμοκρασιών της εικόνας.
■ Ρύθμιση της θερμικής εικόνας ώστε να επισημανθούν σημαντικές πτυχές
της. Επίσης υπάρχει η δυνατότητα να προστεθεί στην εικόνα κείμενο με
τις μετρήσεις των τιμών θερμοκρασίας και άλλα σχόλια.
■ Εύκολη σύνταξη αναφοράς επαγγελματικής ποιότητας. Η αναφορά
περιέχει τις θερμικές εικόνες της επιλογής σας, τις φωτογραφίες καθώς και
δικά σας σχόλια ή προτάσεις. Η αναφορά αποτελείται από ένα αρχείο
PDF, το οποίο μπορείτε να εκτυπώσετε, να σώσετε στον υπολογιστή σας
ή να στείλετε στον πελάτη σας.
ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ
Η Milwaukee εγγυάται ότι το λογισμικό λειτουργεί όπως περιγράφεται στις
οδηγίες χρήσης. Πέρα από αυτό η Milwaukee δεν εγγυάται και απεκδύεται
κάθε ρητής ή σιωπηρής ευθύνης, οποιασδήποτε μορφής. Η Milwaukee δεν
ευθύνεται σε περίπτωση που το λογισμικό παρουσιάζει λάθη, κολλάει
απρόσμενα ή αν χαθούν δεδομένα.
Με την αγορά του προϊόντος βεβαιώνετε ότι η MILWAUKEE σε καμία
περίπτωση και υπό οποιεσδήποτε συνθήκες δεν ευθύνεται για οικονομικές
απώλειες ή άλλου είδους ζημίες, για απώλεια εισοδήματος, για απώλεια
δεδομένων, για προσωπικές ή επαγγελματικές ζημίες που προκύπτουν
έμμεσα ή άμεσα από την χρησιμοποίηση του λογισμικού.
Οι προαναφερθέντες περιορισμοί δεν ισχύουν σε περίπτωση πρόκλησης
θανάτου ή σωματικής βλάβης του χρήστη.
Νομικά δικαιώματα παραμένουν άθικτα.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
Το λογισμικό εκτελεί τις ακόλουθες λειτουργίες:
■ Αποθήκευση των θερμικών εικόνων και φωτογραφιών σε ένα ασφαλές
μέσο αποθήκευσης. Δεν συνιστάται η μακροπρόθεσμη αποθήκευση των
εικόνων στην κάμερα θερμικών εικόνων, επειδή μπορεί άλλοι χρήστες να
τις διαγράψουν κατά λάθος, να χαθεί η κάρτα SD ή να γεμίσει ή να
καταστραφεί.
■ Δημιουργία βάσης δεδομένων από σειρές μετρήσεων με σκοπό την
μελλοντική σύγκριση των τιμών για τον ίδιο ηλεκτρικό ή μηχανικό
εξοπλισμό ή μιας περιοχής. Μέσω της μακροπρόθεσμης σύγκρισης των
θερμικών εικόνων μπορείτε να συμπεράνετε αν οι συνθήκες λειτουργίας
άλλαξαν προς το καλύτερο ή προς το χειρότερο. Αν διαπιστώσετε ότι οι
τιμές θερμοκρασίας με την πάροδο του χρόνου αυξήθηκαν ή
χειροτέρεψαν μπορείτε να κάνετε προτάσεις βελτίωσης τεκμηριώνοντάς
τις με τις θερμικές εικόνες.
■ Αποστολή μιας αναφοράς σε έναν πελάτη ή δημιουργία αναφοράς για ιδία
χρήση εντός της εταιρείας σας. Μετά την μέτρηση μπορείτε με το
λογισμικό να συντάξετε μία ωραίας μορφής και επαγγελματικής ποιότητας
αναφορά.
■ Γρήγορη λήψη πολλών θερμικών εικόνων, για την περίπτωση που έχετε
μόνο σύντομη πρόσβαση στο αντικείμενο. Μπορείτε μετά να μελετήσετε
τις εικόνες με την ησυχία σας στο γραφείο ή στην θέση εργασίας σας. Με
την βοήθεια της λειτουργίας ΜΕΤΡΗΣΗ ΣΗΜΕΙΟΥ (SPOT METER)
μπορείτε να σημαδέψετε σημεία μέτρησης της θερμικής εικόνας με το
ποντίκι του υπολογιστή. Μπορείτε επίσης να μαρκάρετε σημεία με την
λειτουργία SPOT METERS. Μπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα της
εικόνας διαλέγοντας ένα άλλο φάσμα τιμών ή μια άλλη παλέτα χρωμάτων.
Με την λειτουργία ΣΧΟΛΙΟ ΕΙΚΟΝΑΣ μπορείτε να προσθέσετε ένα μικρό
κείμενο, για να επισημάνετε ένα σημαντικό σημείο της εικόνας.
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
Χαρακτηριστικά του
υπολογιστή
Ελάχιστες
απαιτήσεις
Προτεινόμενες τιμές
Ελεύθερος χώρος
σκληρού δίσκου
100 MB 1 GB ή περισσότερο
CD-ROM Ναι -
Ευκρίνεια οθόνης 1024 x 768 Pixel 1920 x 1080 Pixel
Ελεύθερη πύλη USB Ναι βλ. ελάχιστες
απαιτήσεις
Λειτουργικό σύστημα Microsoft® XP® Microsoft Windows®
7
Επιπρόσθετα
προγράμματα του
λειτουργικού
συστήματος
Microsoft .NET®
Framework Version
4.0 ή παραπάνω
βλ. ελάχιστες
απαιτήσεις
Έγχρωμος εκτυπωτής Όχι Ναι, για εκτύπωση
αναφορών
Σύνδεση στο Internet Όχι Ναι, για να
κατεβάσετε την
ενημέρωση του
λογισμικού για την
κάμερα θερμικών
εικόνων MILWAUKEE
Επεξεργαστής 32-bit Pentium®, 1,2
GHz
64-bit Dual ή Quad
Core ≥ 2,5 GHz
Κάρτα γραφικών και
RAM
Όχι 500 MB ή
περισσότερη
αποκλειστική μνήμη
RAM για ταχύτερη
επεξεργασία εικόνας
DRAM 1 GB 4 GB ή περισσότερο
Microsoft, Windows, Vista, XP και NET είναι σήματα κατατεθέντα της
Microsoft Corporation.
Pentium® είναι σήμα κατατεθέν της Intel Corporation.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.milwaukeetool.com στο Internet. Εκεί
μπορείτε να πληροφορηθείτε πως θα έρθετε σε επαφή μέσω E-Mail,
τηλέφωνο ή ταχυδρομικώς με την MILWAUKEE.
Η ταχυδρομική διεύθυνση της εξυπηρέτησης πελατών στο εργοστάσιο της
MILWAUKEE είναι:
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL
MAX-EYTH-STRASSE 10
D-71364 WINNENDEN
GERMANY
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
Βάλτε το CD της κάμερας θερμικών εικόνων μέσα στο CD-drive. Το
πρόγραμμα εγκατάστασης αρχίζει αυτόματα.
1. Αν εμφανιστεί το μήνυμα ότι ο εκδότης του λογισμικού είναι άγνωστος
αγνοήστε το και κάντε κλικ στην εγκατάσταση για να συνεχίσετε. Εφόσον
κάνετε την εγκατάσταση του λογισμικού από το CD του προϊόντος δεν
χρειάζεται να δηλώσετε περαιτέρω την ταυτότητα του εκδότη.
2. Αν είναι απαραίτητη μια ενημέρωση των Windows, π.χ. για να ενημερωθεί
το Microsoft .NET Framework στην έκδοση 4.0 ή παραπάνω αποδεχτείτε
το μήνυμα εγκατάστασης των ενημερώσεων μέσω σύνδεσης Internet.
3. Η επιλογή γλώσσας γίνεται αυτόματα με βάση τις ρυθμίσεις γεωγραφικής
περιοχής του λειτουργικού συστήματος Microsoft Windows του
υπολογιστή σας. Αν η γλώσσα που έχετε εγκαταστήσει στον υπολογιστή
σας υπάρχει στο λογισμικό της κάμερας θερμικής εικόνας MILWAUKEE,
τότε αυτή επιλέγεται και εγκαθίσταται αυτόματα. Αν η γλώσσα σας δεν
υπάρχει στο λογισμικό τότε επιλέγεται αυτόματα η εγκατάσταση της
αγγλικής γλώσσας.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Αν το CD-drive σας είναι ρυθμισμένο να ανοίγει αυτόματα
αρχεία (Autorun) τότε η εγκατάσταση θα ξεκινήσει αυτόματα. Αν δεν συμβεί
αυτό κάντε τα εξής:
ÅËËÇNÉÊÁ