Milwaukee M12 TI - Manual (Page 47)

92 93
IEVADS
MILWAUKEE™ Termogrāfiskās kameras programmatūra (turpmāk
tekstā saukta programmatūra) ikvienam pircējam tiek nodrošināta
kopā ar MILWAUKEE M12™ 160 x 120 termogrāfisko kameru.
Programmatūra ietver šādas funkcijas:
■ No termogrāfiskās kameras lejupielādēto termogrāfisko attēlu
apskate un temperatūras rādījumu apskates iespēja uzņemtajos
termogrāfiskajos attēlos.
■ Skata iestatīšana, lai varētu izcelt svarīgākos aspektus
uzņemtajā termogrāfiskajā attēlā. Termogrāfiskajiem attēliem var
pievienot grāmatzīmes, kā arī izmērītās temperatūras rādījumus
un komentārus.
■ Viegli izveidot profesionālus protokolus. Protokolā ir iespējams
iekļaut Jūsu izvēlētus termogrāfiskos attēlus, fotogrāfijas un
citus Jūsu komentārus un ieteikumus. Protokols tiek izveidots
PDF formātā, ko ir iespējams izdrukāt, saglabāt datorā vai
nosūtīt klientam.
SAISTĪBU ATRUNA
Milwaukee galvo par to, ka programmatūra darbojas kā aprakstīts
lietošanas instrukcijā. Turklāt nepastāv tieša vai netieša atbildība.
Milwaukee neatbild par gadījumiem, kad programmatūrā rodas
kļūdas, tā neparedzēti aizveras vai tiek zaudēti dati.
Ar pirkumu Jūs aplieciniet, ka MILWAUKEE neatbild par nekāda
veida finansiāliem zaudējumiem vai cita veida kaitējumiem, peļņas
zudumiem, datu zudumiem, kaitējumiem personām vai
uzņēmumiem, kas radušies tieša vai netieša programmatūras
lietošanas rezultātā.
Minētie ierobežojumi nav attiecināmi lietotāja nāves vai miesas
bojājumu gadījumā. Likumā minētās tiesības paliek nemainīgas.
PROGRAMMATŪRAS LIETOŠANA
Programmatūra kalpo sekojošu uzdevumu veikšanai:
■ Termogrāfisko attēlu un fotogrāfiju saglabāšanai uz droša datu
nesēja. Mēs neiesakām ilglaicīgi uzglabāt uzņemtos attēlus
termogrāfiskās kameras atmiņā, jo citi lietotāji tos var nejauši
izdzēst, SD atmiņas karte var pazust, būt pilna vai var tikt
sabojāta.
■ Izveidojiet bāzes mērījumus, lai vēlāk varētu salīdzināt tā paša
elektriskā vai mehāniskā aprīkojuma vai konkrētā apgabala
rādītājus. Veicot termogrāfijas mērījumus ilgtermiņā, ir
iespējams konstatēt, vai ekspluatācijas apstākļi nemainās.
Tādējādi, konstatējot, ka laika gaitā temperatūras rādījumi
paaugstinās vai pasliktinās, Jūs variet ieteikt veikt uzlabojumus
un pamatot savu informāciju ar pārliecinošiem pierādījumiem.
■ Nosūtiet protokolu klientam vai saglabājiet to Jūsu paša
lietošanai kā uzņēmuma dokumentāciju. Ar programmatūras
palīdzību pēc mērījumu veikšanas Jūs variet izveidot
profesionālu protokolu.
■ Iespēja ātri uzņemt daudz termogrāfijas attēlus gadījumos, kad
Jūsu laiks objektā ir ierobežots. Pēc tam uzņemtos attēlus Jūs
pilnīgā mierā variet aplūkot savā birojā vai darba vietā.
Izmantojot ar peli vadāmo SPOT METER iespēju, Jūs variet
atzīmēt attēlā temperatūras mērījumu punktus. Ar funkcijas
SPOT METER palīdzību Jūs termogrāfijas attēlā variet marķēt
atsevišķus temperatūra mērījumu punktus. Mainot mērījuma
apgabalu un krāsu paleti, ir iespējams uzlabot attēla kvalitāti. Ar
funkciju IMAGE NOTE Jūs variet ievietot attēlā grāmatzīmi,
tādējādi norādot uz svarīgu punktu.
SISTĒMAS PRASĪBAS
Datora konfigurācija Minimālās prasības Ieteiktās vērtības
Brīva vieta uz cietā
diska
100 MB 1 GB vai vairāk
CD-ROM diskdzinis Jā -
Ekrāna izšķirtspēja 1024 x 768 pikseļi 1920 x 1080 pikseļi
Brīva USB
pieslēgvieta
Jā Skatīt minimālās
prasības
Operētājsistēma Microsoft® XP® Microsoft Windows®
7
Operētājsistēmas
komponenti
Microsoft .NET®
Framework versija 4.0
vai jaunāka
Skatīt minimālās
prasības
Krāsainais printeris Nē Jā, protokolu
izdrukāšanai
Pieslēgums
internetam
Nē Jā, lai varētu
lejupielādēt
programmatūras
atjauninājumus un
programmaparatūras
(firmware)
atjauninājumus
MILWAUKEE
termogrāfijas kamerai
Datora procesors 32-bit Pentium®
klase, 1,2 GHz
64-bit Dual vai Quad
Core ≥ 2,5 GHz
Grafiskā interfeisa
aparatūra un RAM
Nē 500 MB vai lielāka
fiziskā RAM atmiņa
ātrākai bilžu apstrādei
DRAM 1 GB 4 GB vai vairāk
Microsoft, Windows, Vista, XP un. NET ir reģistrētas Microsoft
Corporation preču zīmes.
Pentium® ir reģistrēta Intel Corporation preču zīme.
TEHNISKAIS ATBALSTS
Apmeklējiet mūsu interneta adresi www.milwaukeetool.com. Tajā
Jūs atradīsiet kontaktinformāciju kā sazināties ar MILWAUKEE pa
telefonu, pastu vai ar e-pasta starpniecību.
MILWAUKEE-Klientu apkalpošanas servisa pasta adrese ir:
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL
MAX-EYTH-STRASSE 10
D-71364 WINNENDEN
GERMANY
PROGRAMMATŪRAS INSTALĀCIJA
Ievietojiet termogrāfijas kameras produkta CD datora CD-ROM
diskdzinī. Iestatīšanas vednis tiek automātiski palaists.
1. Ja parādās paziņojums, ka programmatūras izdevējs ir
nezināms, ignorējiet šo paziņojumu un klikšķiniet uz "Install". lai
turpinātu. Tā kā programma tiek instalēta no CD, tad papildus
ziņas par izdevēju nav nepieciešamas.
2. Ja ir nepieciešami operētājsistēmas Windows atjauninājumi,
piemēram, Microsoft .NET-Framework ir jāatjaunina uz versiju
4.0 vai augstāku, apstipriniet paziņojumu, lai dators caur
internetu veic nepieciešamo atjauninājumu instalāciju.
3. Valodas iestatījumi tiek noteikti automātiski, balstoties uz
Windows operētājsistēmas lokalizācijas iestatījumiem. Ja
operētājsistēmā instalētā valoda ir pieejama arī MILWAUKEE
termogrāfijas kamerā, instalācijas vednis ieinstalē attiecīgo
valodu. Gadījumā, ja attiecīgā valoda programmatūrā nav
pieejama, tiek instalēta versija angļu valodā.
LATVISKI
NORĀDE: Ja datora CD-ROM diskdzinim ir iespējota Automātiskā
palaišana (Autorun), tad instalācija sāksies automātiski. Ja
instalācija netiek palaista automātiski, veiciet šādas darbības:
1. Noklikšķiniet uz Windows sākumpogu (Start) (poga Windows
darbvirsmas apakšējā kreisajā stūrī) un izvēlieties "Dators" (vai
"My Computer").
2. Lai piekļūtu CD saturam, noklikšķiniet uz CD diskdziņa.
3. Palaidiet instalāciju, veicot dubultklikšķi uz faila Setup.exe, kas
atrodas CD pirmajā mapē.
Programmatūras instalācija vairākos datoros
Jūs drīkstiet instalēt šo programmatūru tik daudz datoros, cik vien
vēlieties, ja vien Jūs piekrītat "Gala lietotāja licences līgumam".
Kā atvērt programmatūras lietotāja rokasgrāmatu, kas
saglabāta datorā.
Veicot programmatūras instalāciju no CD, datorā automātiski tiek
ieinstalēta arī lietotāja rokasgrāmata. Lietojot programmatūru, Jūs
jebkurā laikā varat atvērt lietotāja rokasgrāmatu. To ir iespējams
izdarīt caur izvēlni "HELP" vai nospiežot taustiņu F1. Tādā veidā
Jūs variet lasīt rokasgrāmatu, meklēt informāciju par noteiktu
tematu, kā arī izdrukāt rokasgrāmatu pilnībā vai pēc izlases
principa.
Ja programmatūra netiek lietota, Jūs jebkurā laikā variet atvērt vai
kopēt lietotāja rokasgrāmatu, kas atrodas CD diskdzinī vai kādā
citā vietā cietajā diskā, kur Jūs to būsiet saglabājis PDF formātā.
IEVADS PROGRAMMATŪRAS DARBA GAITĀ
Izvēlņu josla ekrāna apakšējā daļā no kreisās uz labo pusi norāda
darba gaitu. Katra poga aktivizē vienu no darba gaitas galvenajiem
posmiem. Jūsu darbs tiek saglabāt augoša secībā. Ar pogām <
BACK un > NEXT, kas atrodas ekrāna apakšējā labajā stūrī, Jūs
variet brīvi pārslēgties no viena darba posma uz citu.
Tālāk tiks sniegts īss darba gaitas apraksts. Šajā aprakstā katra
programmas funkcija netiek aprakstīta detalizēti. Pēc vispārējā
apraksta seko programmas detlizētāks apraksts.
Ievads darba posmā MANAGE IMAGES
1. Lai uzglabātu attēlus ilglaicīgi, lejupielādējiet tos no
termogrāfijas kameras datora cietajā diskā.
2. Izvēlieties attēlus, kurus vēlieties iekļaut protokolā.
Ievads darba posmā ANALYSE IMAGES
1. Izmantojiet ar peli vadāmo funkciju SPOT METER, lai noteiktu
temperatūru noteiktā termogrāfijas attēla punktā un pievienojiet
piezīmes (t.s. kniepadatiņas), lai attēlā norādītu uz ko īpašu.
2. Visos saglabātajos attēlos Jūs variet mainīt krāsas iestatījumus
un iestatīšanas apgabalu. Gluži tāpat, it kā attēlu joprojām būtu
saglabāti pašā kamerā. Šo iestatījumu maiņa nekādā veidā
neietekmē saglabāto attēlu. Tiek mainīts tikai pašreizējais skats.
Tie ir papildus iestatījumi, ko variet piemērot attēliem, lai
padarītu tos uzskatāmākus.
3. Izveidojiet savu rezultātu analīzi un ieteikumus esošo vai
iespējamo problēmu novēršanai. Tā var konstatēt, piemēram,
piedziņas vārpstas pārkaršanu dēļ bojāta gultņa. Vai arī,
piemēram, var konstatēt, ka drošinātāju kārbā kāds drošinātājs
ir siltāks par citiem, kas norāda uz to, ka tas ir pārslogots vai
bojāts.
Ievads darba posmā BUILD REPORT
1. Šajā darba posmā Jūs variet izvēlēties protokola formatējumu
un fontu, kā arī pievienot uzņēmuma nosaukumu, logo, adresi,
telefonu numuru, faksa numuru, un e-pasta adresi.
2. Šajā posmā ir iespējams izveidot arī titullapu un satura rādītāju.
Ievads darba posmā PRINT PREVIEW
1. Šeit jūs variet aplūkot protokola priekšskatījumu. Atgriežoties pie
darba posma BUILD REPORT, Jūs variet veikt izmaiņas, līdz
protokols atbilst Jūsu vēlmēm.
2. Izveidojiet PDF datni un/ vai izdrukājiet protokolu.
3. Šajā punktā Jūs variet beigt darba sesiju, atvērt jau iesāktu
darbu vai uzsākt jaunu. Visas darba sesijas laikā, nospiežot
pogu SAVE, kas atrodas ekrāna apakšējā labajā stūrī, Jūs variet
saglabāt veiktās izmaiņas. Programmatūra reizi divās minūtēs
veic automātisko saglabāšanu. Automātiskās saglabāšanas
intervālu ir iespējams mainīt izvēlnē "File", kas atrodas galvenē
zem iespējas "Settings".
4. Aizverot programmu, tiek veikta .automātiskā visu veikto darbību
saglabāšana.
PROGRAMMATŪRAS PALAIŠANA
Veiciet dubultklikšķi uz MILWAUKEE logo:
Tiek atvērta šāda galvenā izvēlne.
ATTĒLU IELĀDE NO TERMOGRĀFIJAS KAMERAS
Pirmais solis programmatūras lietošanā ir attēlu ielāde no
termogrāfijas kameras datorā. To ir iespējams paveikt divos veidos,
kas ir vienlīdz labi. Lai veiktu ielādi abos veidos, ir jāizmanto
programmatūras poga LOAD FROM THERMAL IMAGER.
1. veids:
Ar USB vadu savienojiet termogrāfijas kameru un datoru.
Termogrāfijas kamerai ir jābūt ieslēgtai. Pārliecinieties, ka
akumulatora simbols, kas atrodas termogrāfijas kameras displeja
augšējā labajā stūrī, rāda, ka akumulators ir vismaz pus pilns.
LATVISKI