Aiwa SX-NV20 - Manual (Page 45)

TEMPORIZADOR MINUTERIE
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR REGLAGE DE LA MINUTERIE
9 Ajuste el volumen y el tono.
10 Presione el botón POWER para desconectar la
alimentación del aparato.
Se visualiza sólo © y el aparato entra en el modo de espera.
Cuando llega la hora señalada, el aparato se enciende e inicia
la reproducción en la fuente seleccionada.
11 Fije la función TAPE o haga los preparativos para
la grabación por temporizador.
Para escuchar una cinta grabada
Presione el botón >.
Para grabar la fuente
Presione el botón • del deck 1.
Tiempo de grabación por temporizador y duración de la
cinta
Cuando la duración de la cinta a grabarse es más corta que el
tiempo de grabación por temporizador, el botón • del deck 1 se
libera antes de que el temporizador está en estado apagado.
Cuando la duración de la cinta es más larga que el tiempo de
grabación establecido, no se libera el botón •. Sieste botón • no
se libera durante largo tiempo, puede dañarse la cinta que hay en
el deck. Presione el botón ■ / ± para liberar el botón •.
Para cancelar temporalmente el modo de espera del
temporizador
Mientras mantiene oprimido el botón SHIFT, presione el botón
TIMER de manera que desaparezca 0 del visuallzador.
Para restablecer el modo de espera del temporizador, presione el
botón TIMER mientras mantiene oprimido el botón SHIFT para
visualizar ©.
En caso de utilizar el aparato después de la fijación del
temporizador
Después de utilizar el aparato, verifique si los pasos 8 y 9 se han
fijado tal como desea, desconecte la alimentación y siga al paso 11
si fuera necesario.
Para cambiar el tiempo y función especificados
Repita los pasos mencionados.
Para comprobar el contenido especificado
Mientras mantiene oprimido el botón SHIFT, presione el botón
TIMER. Se visualiza el tiempo para la operación por temporizador
por 4 segundos.
ATENCION
No funcionará el temporizador si la alimentación está conectada.
El tiempo para la operación por temporizador no puede fijarse
durante la grabación.
Durante el ajuste horario normal, no trabaja el temporizador.
El equipo conectado no puede conectarse y desconectarse
mediante el temporizador Integrado de este aparato.
• No se visualiza el período de operación portemporizadordespués
de la fijación.
9 Régler le volume et la tonalité
10Appuyer sur la touche POWER pour mettre
l’appareil hors tension.
Seul © est affiché, et l’appareil passe au mode attente de
minuterie. Quand l’heure de mise sous tension est atteinte,
l’appareil est mis sous tension et la lecture commence sur la
source sélectionnée.
11 Effectuer les préparations pour la fonction TAPE
ou pour l’enregistrement commandé par la
minuterie.
Pour écouter une cassette
Appuyer sur la touche >.
Pour enregistrer la source
Appuyer sur la touche • de la platine 1.
Durée d’enregistrement commandé par la minuterie et
durée de cassette
Quand la durée de la cassette à enregistrer est inférieure à la durée
d”enreglstrement commandé par la minuterie, la touche ® de la
platine 1 est désactivée avant que la minuterie soit arrêtée.
Quand la durée de la cassette à enregistrer est supérieure à la
durée d’enregistrement commandé par la minuterie, la touche ®
n’est pas désactivée. SI cette touche n’est pas désactivée pendant
longtemps, la cassette de la platine risque d’être endommagée.
Appuyer sur la touche ■ / ^ pour désactiver la touche •.
Pour annuler provisoirement le mode attente de minuterie
Tout en appuyant sur la touche SHIFT, appuyer sur la touche
TIMER de manière que © disparaisse de l’affichage.
Pour rétablir le mode attente de minuterie, appuyer sur la touche
TIMER tout en appuyant sur la touche SHIFT pour afficher © .
Si on utilise l’appareil après avoir réglé la minuterie
Après le réglage de la minuterie, on peut utiliser l’appareil. Après
l’utilisation, contrôler si le contenu réglé aux étapes 8 et 9 corre­
spond à ce que l’on souhaite, mettre l’appareil hors tension et
effectuer l’étape 11 si nécessaire.
Pour changer l’heure et la fonction spécifiées
Effectuer de nouveau toutes les étapes.
Pour contrôler le contenu spécifié
Tout en appuyant sur la touch SHIFT, appuyer sur la touche
TIMER. L’heure de mise sous tension par la minuterie est affichée
pendant quatre secondes.
AVIS
• Si on laisse l’appareil sous tension, la minuterie ne fonctionnera
pas.
• L’heure de mise sous tension par la minuterie ne peut pas être
réglée pendant l’enregistrement.
• Pendant le réglage de l’heure courante, la minuterie ne fonctionne
pas.
• L’équipement connecté ne peut pas être mis sous et hors tension
par la minuterie Intégrée de cet appareil.
• La durée de la mise sous tension n’est pas affichée après le
réglage.
47