Aiwa NSX-AV800 User Manual
Nsx-av800
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
COMPAQ DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUQOR DE DISCOS COMPAQOS
CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISQUES COMPACTS
NSX-AV800
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
F
(Français)
For Assistance And Information
Call Toll Free 1-800-BUY-AIWA
(United States and Puerto Rico)
86-NFS-901-019
960530BKY-U
áoSE
DIGITAL AUDIO
Table of contents
Document Outline
- LISH
- St0ieO'Scpitem TABLE OF CONTENTS
- PRECAUTIONS
- SETTING UP
- BEFORE OPERATION
- SETTING THE CLOCK
- SIMPLE AUDIO ADJUSTMENT
- 1 Press the II SET button.
- VOLUME CONTROL
- BBE SYSTEM
- SUPER T-BASS SYSTEM
- DSP SURROUND SYSTEM
- PRESETTING STATIONS
- Wo
- Press the TUNER/BAND button repeatedly to select the desired band.
- 2 Press the DOWN or UP button to select a station.
- 1 Press the TUNER/BAND button to select a band, and press the DOWN or UP button to select a station.
- 2 Press the II SET button to store the station.
- 3 Repeat steps 1 and 2.
- PRESET NUMBER TUNING
- INSERTING TAPES
- CONTINUOUS PLAY
- 2 Press the button to start play.
- 1 Insert tapes into deck 1 and deck 2.
- 2 Press the TAPE/DECK1/2 button to select the deck to be played back first.
- 3 Press the REV MODE button to select H).
- 4 Press the button to start playback.
- PLAYING DISCS
- LOADING DISCS
- RANDOM PLAY
- REPEAT PLAY
- PROGRAMMED PLAY
- INSERTING BLANK SPACES
- DUBBING A TAPE MANUALLY
- DUBBING THE WHOLE TAPE
- Al EDIT RECORDING
- PROGRAIVIIVIED EDIT RECORDING
- ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE
- PLAY WITH DOLBY PRO LOGIC
- 1 Start playback of the video source.
- 2 Press the DOLBY PRO LOGIC button.
- ADDITIONAL DOLBY PRO LOGIC MODES
- To select PHANTOM or 3 CH LOGIC
- To adjust the balance of connected speaker sound levels
- a ^
- 7 Connect your microphones to the MIC 1 and MIC 2 jacks.
- 2 Press one of the function buttons to select the source to be mixed, and play the source.
- 3 Adjust the volume and tone of the source.
- 4 Adjust the microphone volume with the MiC MiXING control.
- VOCAL FADER/MULTIPLEX FUNCTIONS
- KARAOKE PROGRAM
- SETTING THE TIMER
- SETTING THE SLEEP TIMER
- CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT
- LISTENING TO EXTERNAL SOURCES
- CARE AND MAINTENANCE
- ESPAÑOL
- PRECAUCIONES
- Instalación
- Energía eléctrica
- 3 Cable de alimentación de CA
- Antena exterior
- Mantenimiento
- UBICACION DE LOS ALTAVOCES
- © Altavoces delanteros ® Altavoz central
- Antes de conectar el cable de alimentación de CA
- IMPORTANTE
- 1 Conecte las antenas suministradas.
- 2 Conecte ios aitavoces delanteros.
- Conecte los altavoces de sonido ambientai.
- 5 Conecte el equipo de vídeo.
- 6 Conecte el televisor al equipo de vídeo.
- 7 Conecte ei cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR ANTES DE LA OPERACION
- CONTROL REMOTO
- PUESTA EN HORA DEL RELOJ
- AJUSTE SENCILLO DE AUDIO
- 1 Pulse el botón II SET.
- co
- cr z
- CONTROL DE VOLUMEN
- SISTEMA BBE
- SISTEMA SUPER T-BASS
- SONIDO AMBIENTAL DSP
- SINTONIZACION MANUAL
- PREAJUSTE DE EMISORAS
- 1 Pulse repetidamente el botón TUNER/BAND para seleccionar la banda deseada.
- 2 Pulse el botón DOWN o UP para seleccionar una emisora.
- 1 Pulse el botón TUNER/BAND para seleccionar una banda, y puise el botón DOWN o UP para seleccionar una emisora.
- 2 Pulse el botón 11 SET para almacenar la emisora.
- 3 Repita los pasos 1 y 2.
- SiNtÒNIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
- OPERACIONES BASICAS
- REPRODUCCION CONTINUA
- OPERACIONES BASICAS
- GRABACION BASICA
- COPIADO MANUAL DE UNA CINTA COPIADO DE TODA LA CINTA
- GRABACION CON EDICION Al
- GRABACION CON EDICION PROGRAMADA
- AJUSTE DEL EQUILIBRIO DE SONIDO DE LOS ALTAVOCES
- 1 Pulse el botón DOLBY PRO LOGIC para
- seleccionar NORMAL.
- 2 Pulse el botón MANUAL SELECT (TEST) y manténgalo pulsado durante unos cuatro segundos hasta que se encienda “L-CH”.
- 3 Ajuste el nivel del sonido del altavoz central y de los altavoces de sonido ambiental.
- 4 Pulse de nuevo el botón MANUAL SELECT (TEST) para detener la señal de ruido.
- REPRODUCCION CON DOLBY PRO LOGIC
- Para cancelar el modo Dolby Pro Logic
- OTROS MODOS DOLBY PRO LOGIC
- Para seleccionar PHANTOM o 3 CH LOGIC
- Para ajustar el equilibrio de los niveles de sonido de los altavoces conectados
- Antes de conectar un micrófono
- Para hacer eco con el sonido del micrófono
- Para grabar el sonido de micrófono mezclado con el sonido de la fuente
- Cuando no utilice los micrófonos
- Micrófonos recomendados
- FUNCIONES DE DESVANECIMIENTO DE VOZ/MULTIPLEX
- PROGRAMA DE KARAOKE
- Para añadir una reserva durante la reproducción
- Para comprobar las canciones reservadas
- Para detener la reproducción
- 1 Pulse el botón PRGM una vez.
- 2 Pulse uno de los botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un disco y los botones numéricos para seleccionar una canción.
- 3 Pulse el botón KARAOKE ENTER.
- 4 Repita los pasos 2 y 3 para reservar otras canciones.
- 5 Pulse el botón para iniciar la reproducción.
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR
- CONEXION DE UN EQUIPO OPCIONAL
- ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS
- CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
- ESPECIFICACIONES
- Unidad principal CX-NAV800
- Sección del sintonizador de AM
- Sensibilidad útil Antena
- Sección del amplificador Potencia de salida
- Distorsión armónica total
- Entradas
- Salidas
- Delanteros
- Sistema de altavoces SX- Tipo de caja
- Altavoces
- Impedancia
- Generalidades
- NAV800
- DOLBY NR/DOLBY PRO LOGIC
- DERECHOS DE AUTOR
- Relación señal a ruido
- Sistema de grabación Cabezas
- Sección del reproductor de discos compactos
- GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS INDICE DE LAS PARTES
- ANÇAIS
- TABLE DES MATIERES
- PRECAUTIONS
- INSTALLATION
- POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
- CONNEXIONS
- CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE AVANT L’UTILISATION
- TELECOMMANDE
- REGLAGE DE L’HORLOGE
- REGLAGE AUDIO SIMPLE
- cr
- 1 Appuyer sur la touche II SET.
- COMMANDE DU VOLUME
- SYSTEME BBE
- SYSTEME SUPER T-BASS
- SYSTEME SURROUND DSP
- MEMORISATION DE STATIONS
- LECTURE CONTINUE
- OPERATIONS DE BASE
- ENREGISTREMENT DE BASE
- Préparation
- 1 Insérer la cassette à enregistrer dans la platine
- 2 Appuyer sur la touche REV MODE pour sélectionner le mode d’inversion.
- 3 Appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre le réducteur de bruit Dolby en ou hors service.
- 4 Appuyer sur une des touches de fonction et préparer la source à enregistrer.
- 5 Appuyer sur la touche • REC/REC MUTE pour démarrer l’enregistrement.
- INSERTION D’ESPACES BLANCS
- DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSEHE
- DUPLICATION DE LA TOTALITE D’UNE CASSEHE
- ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS
- ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME
- REGLAGE DE LA BALANCE DES NIVEAUX DES ENCEINTES
- LECTURE AVEC LE SYSTEME DOLBY PRO LOGIC
- MIXAGE AVEC MICROPHONE
- PROGRAMME DE KARAOKE
- Pour ajouter une réservation pendant la lecture
- 1 Appuyer une fois sur la touche PRGM.
- 2 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY pour sélectionner un disque, puis sélectionner une plage à l’aide des touches numériques.
- 3 Appuyer sur la touche KARAOKE ENTER.
- 4 Répéter les étapes 2 et 3 pour réserver d’autres plages.
- 5 Appuyer sur la touche pour démarrer la lecture.
- REGLAGE DE LA MINUTERIE
- REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET
- CDNNEXION D’UN APPAREIL DPTIONNEL
- ECOUTE DE SOURCES EXTERNES SOINS ET ENTRETIEN
- SPECIFICATIONS
- CAS DE PROBLEME
- NOMENCLATURE
- AlWACO.XTD.