Aiwa NSX-AV800 User Manual
Nsx-av800
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
![background image](/manuals/723454/1/background.png)
COMPAQ DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUQOR DE DISCOS COMPAQOS
CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISQUES COMPACTS
NSX-AV800
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
F
(Français)
For Assistance And Information
Call Toll Free 1-800-BUY-AIWA
(United States and Puerto Rico)
86-NFS-901-019
960530BKY-U
áoSE
DIGITAL AUDIO
Table of contents
Document Outline
- LISH
- St0ieO'Scpitem TABLE OF CONTENTS
- PRECAUTIONS
- SETTING UP
- BEFORE OPERATION
- SETTING THE CLOCK
- SIMPLE AUDIO ADJUSTMENT
- 1 Press the II SET button.
- VOLUME CONTROL
- BBE SYSTEM
- SUPER T-BASS SYSTEM
- DSP SURROUND SYSTEM
- PRESETTING STATIONS
- Wo
- Press the TUNER/BAND button repeatedly to select the desired band.
- 2 Press the DOWN or UP button to select a station.
- 1 Press the TUNER/BAND button to select a band, and press the DOWN or UP button to select a station.
- 2 Press the II SET button to store the station.
- 3 Repeat steps 1 and 2.
- PRESET NUMBER TUNING
- INSERTING TAPES
- CONTINUOUS PLAY
- 2 Press the button to start play.
- 1 Insert tapes into deck 1 and deck 2.
- 2 Press the TAPE/DECK1/2 button to select the deck to be played back first.
- 3 Press the REV MODE button to select H).
- 4 Press the button to start playback.
- PLAYING DISCS
- LOADING DISCS
- RANDOM PLAY
- REPEAT PLAY
- PROGRAMMED PLAY
- INSERTING BLANK SPACES
- DUBBING A TAPE MANUALLY
- DUBBING THE WHOLE TAPE
- Al EDIT RECORDING
- PROGRAIVIIVIED EDIT RECORDING
- ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE
- PLAY WITH DOLBY PRO LOGIC
- 1 Start playback of the video source.
- 2 Press the DOLBY PRO LOGIC button.
- ADDITIONAL DOLBY PRO LOGIC MODES
- To select PHANTOM or 3 CH LOGIC
- To adjust the balance of connected speaker sound levels
- a ^
- 7 Connect your microphones to the MIC 1 and MIC 2 jacks.
- 2 Press one of the function buttons to select the source to be mixed, and play the source.
- 3 Adjust the volume and tone of the source.
- 4 Adjust the microphone volume with the MiC MiXING control.
- VOCAL FADER/MULTIPLEX FUNCTIONS
- KARAOKE PROGRAM
- SETTING THE TIMER
- SETTING THE SLEEP TIMER
- CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT
- LISTENING TO EXTERNAL SOURCES
- CARE AND MAINTENANCE
- ESPAÑOL
- PRECAUCIONES
- Instalación
- Energía eléctrica
- 3 Cable de alimentación de CA
- Antena exterior
- Mantenimiento
- UBICACION DE LOS ALTAVOCES
- © Altavoces delanteros ® Altavoz central
- Antes de conectar el cable de alimentación de CA
- IMPORTANTE
- 1 Conecte las antenas suministradas.
- 2 Conecte ios aitavoces delanteros.
- Conecte los altavoces de sonido ambientai.
- 5 Conecte el equipo de vídeo.
- 6 Conecte el televisor al equipo de vídeo.
- 7 Conecte ei cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR ANTES DE LA OPERACION
- CONTROL REMOTO
- PUESTA EN HORA DEL RELOJ
- AJUSTE SENCILLO DE AUDIO
- 1 Pulse el botón II SET.
- co
- cr z
- CONTROL DE VOLUMEN
- SISTEMA BBE
- SISTEMA SUPER T-BASS
- SONIDO AMBIENTAL DSP
- SINTONIZACION MANUAL
- PREAJUSTE DE EMISORAS
- 1 Pulse repetidamente el botón TUNER/BAND para seleccionar la banda deseada.
- 2 Pulse el botón DOWN o UP para seleccionar una emisora.
- 1 Pulse el botón TUNER/BAND para seleccionar una banda, y puise el botón DOWN o UP para seleccionar una emisora.
- 2 Pulse el botón 11 SET para almacenar la emisora.
- 3 Repita los pasos 1 y 2.
- SiNtÒNIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
- OPERACIONES BASICAS
- REPRODUCCION CONTINUA
- OPERACIONES BASICAS
- GRABACION BASICA
- COPIADO MANUAL DE UNA CINTA COPIADO DE TODA LA CINTA
- GRABACION CON EDICION Al
- GRABACION CON EDICION PROGRAMADA
- AJUSTE DEL EQUILIBRIO DE SONIDO DE LOS ALTAVOCES
- 1 Pulse el botón DOLBY PRO LOGIC para
- seleccionar NORMAL.
- 2 Pulse el botón MANUAL SELECT (TEST) y manténgalo pulsado durante unos cuatro segundos hasta que se encienda “L-CH”.
- 3 Ajuste el nivel del sonido del altavoz central y de los altavoces de sonido ambiental.
- 4 Pulse de nuevo el botón MANUAL SELECT (TEST) para detener la señal de ruido.
- REPRODUCCION CON DOLBY PRO LOGIC
- Para cancelar el modo Dolby Pro Logic
- OTROS MODOS DOLBY PRO LOGIC
- Para seleccionar PHANTOM o 3 CH LOGIC
- Para ajustar el equilibrio de los niveles de sonido de los altavoces conectados
- Antes de conectar un micrófono
- Para hacer eco con el sonido del micrófono
- Para grabar el sonido de micrófono mezclado con el sonido de la fuente
- Cuando no utilice los micrófonos
- Micrófonos recomendados
- FUNCIONES DE DESVANECIMIENTO DE VOZ/MULTIPLEX
- PROGRAMA DE KARAOKE
- Para añadir una reserva durante la reproducción
- Para comprobar las canciones reservadas
- Para detener la reproducción
- 1 Pulse el botón PRGM una vez.
- 2 Pulse uno de los botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un disco y los botones numéricos para seleccionar una canción.
- 3 Pulse el botón KARAOKE ENTER.
- 4 Repita los pasos 2 y 3 para reservar otras canciones.
- 5 Pulse el botón para iniciar la reproducción.
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR
- CONEXION DE UN EQUIPO OPCIONAL
- ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS
- CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
- ESPECIFICACIONES
- Unidad principal CX-NAV800
- Sección del sintonizador de AM
- Sensibilidad útil Antena
- Sección del amplificador Potencia de salida
- Distorsión armónica total
- Entradas
- Salidas
- Delanteros
- Sistema de altavoces SX- Tipo de caja
- Altavoces
- Impedancia
- Generalidades
- NAV800
- DOLBY NR/DOLBY PRO LOGIC
- DERECHOS DE AUTOR
- Relación señal a ruido
- Sistema de grabación Cabezas
- Sección del reproductor de discos compactos
- GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS INDICE DE LAS PARTES
- ANÇAIS
- TABLE DES MATIERES
- PRECAUTIONS
- INSTALLATION
- POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
- CONNEXIONS
- CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE AVANT L’UTILISATION
- TELECOMMANDE
- REGLAGE DE L’HORLOGE
- REGLAGE AUDIO SIMPLE
- cr
- 1 Appuyer sur la touche II SET.
- COMMANDE DU VOLUME
- SYSTEME BBE
- SYSTEME SUPER T-BASS
- SYSTEME SURROUND DSP
- MEMORISATION DE STATIONS
- LECTURE CONTINUE
- OPERATIONS DE BASE
- ENREGISTREMENT DE BASE
- Préparation
- 1 Insérer la cassette à enregistrer dans la platine
- 2 Appuyer sur la touche REV MODE pour sélectionner le mode d’inversion.
- 3 Appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre le réducteur de bruit Dolby en ou hors service.
- 4 Appuyer sur une des touches de fonction et préparer la source à enregistrer.
- 5 Appuyer sur la touche • REC/REC MUTE pour démarrer l’enregistrement.
- INSERTION D’ESPACES BLANCS
- DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSEHE
- DUPLICATION DE LA TOTALITE D’UNE CASSEHE
- ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS
- ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME
- REGLAGE DE LA BALANCE DES NIVEAUX DES ENCEINTES
- LECTURE AVEC LE SYSTEME DOLBY PRO LOGIC
- MIXAGE AVEC MICROPHONE
- PROGRAMME DE KARAOKE
- Pour ajouter une réservation pendant la lecture
- 1 Appuyer une fois sur la touche PRGM.
- 2 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY pour sélectionner un disque, puis sélectionner une plage à l’aide des touches numériques.
- 3 Appuyer sur la touche KARAOKE ENTER.
- 4 Répéter les étapes 2 et 3 pour réserver d’autres plages.
- 5 Appuyer sur la touche pour démarrer la lecture.
- REGLAGE DE LA MINUTERIE
- REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET
- CDNNEXION D’UN APPAREIL DPTIONNEL
- ECOUTE DE SOURCES EXTERNES SOINS ET ENTRETIEN
- SPECIFICATIONS
- CAS DE PROBLEME
- NOMENCLATURE
- AlWACO.XTD.