Aiwa CX-NMT240 User Manual
Nsx-mt241, Cx-nmt240
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
COMPAQ DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUQOR DE DISCOS COMPAQOS
CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISQUES COMPAQS
NSX-MT241
CX-NMT240
OPERAnNG INSnUCnONS
MANUAL DE R^UCdONES
MODE D'EMPLOI
For assistance and information
call toll free 1-800-BUY-AIWA
(United States and Puerto Rico)
8Z-NFW-903-01
981215AKH-U-9
(Ho
COMPACT
DIGITAL AUDIO
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- ENGLISH
- PRECAUTION
- TABLE OF CONTENT
- Check your system and accessories
- NSX-MT241
- POSITIONING THE SPEAKERS
- CONNECTIONS
- CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA
- REMOTE CONTROL
- BEFORE OPERATIO
- AUDIO ADJUSTMENT
- I
- GRAPHIC EQUALIZE
- PRESETTING STATIONS
- BASIC OPERATION
- PROGRAMMED PLAY
- To change the programmed tracks
- To play the programmed tracks repeatedly
- 1 Press PRGM in stop mode.
- 2 Press DISC DIRECT PLAY, then press numbered buttons 1-3 within 3 seconds to select a disc.
- 1 Insert the tape to be recorded on into deck 2.
- 2 Press function (CD, TUNER or ViDEO/AUX) and prepare the source to be recorded.
- 3 Press # REC/REC MUTE to start recording.
- INSERTING BLANK SPACES
- DUBBING A TAPE MANUALI
- DUBBING THE WHOLE TAP
- 1 Press TAPE.
- 2 insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2.
- 3 Press TAPE DECK 1/2 to select deck 1.
- 4 Press # REC/REC MUTE to start recording.
- 1 Press TAPE.
- 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2.
- 3 Press SYNC DUB to start recording.
- CORDIN
- PROGRAMME
- PLAY WITH DOLBY PRO LOGIC
- SETTING THE SLEEP TIMER
- SEHING THE TIME
- CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT ■ LISTENING TO EXTER№LL SOURCES
- CARE AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING GUIDE
- ESPAÑOL
- PRECAUCIONE
- INDICE
- INSTALACIO
- o.
- 1 Conecte las antenas suministradas.
- 4 Conecte el altavoz central.
- 2 Conecte los altavoces delanteros.
- 5 Conecte el altavoz de subgraves.
- Conecte los altavoces de sonido ambiental.
- 6 Conecte el equipo de vídeo.
- 7 Conecte ei televisor al equipo de vídeo.
- 8 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- CONTROL REMOTO
- ANTES DE LA OPERACION
- Para conectar la alimentación
- Para desconectar la alimentación Pulse POWER.
- Ventanilla parpadeante
- Para cambiar el nivel de brillo del visualizador
- Para iniciar o finalizar la demostración del juego cuando esté puesta la hora en el reloj.
- Para jugar con la demostración del juego
- Para reponer la demostración del juego
- Para cambiar las probabilidades de igualación de los tres números
- 1 Pulse ECO.
- 2 Pulse ENTER antes de que pasen 4 segundos.
- 3 Gire MULTI JOG antes de que pasen 4 segundos para activar o desactivar el modo de ahorro de energía.
- Consumo de energía en el modo de espera
- AJUSTES DE AUDI
- I
- I
- Para buscar rápidamente una emisora (Búsqueda automática)
- Para cambiar un intervalo de sintonización de AM
- SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
- OPERACIONES BASICA
- Esta unidad ha sido diseñada para reproducir de forma óptima cintas tipo I (normaies).
- 1 Pulse TAPE y ± PUSH EJECT para abrir el portacasete.
- 2 Pulse ^ para iniciar la reproducción.
- Para seleccionar una platina de reproducción
- Para iniciar la reproducción cuando la alimentación esté desconectada (función de reproducción directa)
- Para poner el contador de cinta a 0000 Pulse ■ OLEAR en el modo de parada.
- Cuando haya cintas cargadas en ambas platinas
- OPERACIONES BASICAS
- INTRODUCCION DE DISCOS
- REPRODUCCION DE DISCOS
- Para reproducir todos los discos del compartimiento de los discos, pulse ►.
- Para reproducir un disco solamente, pulse DISC DIRECT PLAY 1-3.
- Para detener la reproducción, pulse ■.
- Para iniciar la reproducción cuando la alimentación esté desconectada (función de reproducción directa)
- Para comprobar el tiempo restante
- Selección de una canción con el control remoto
- Reemplazo de discos durante la reproducción
- 1 Pulse DISC CHANGE.
- REPRODUCCION ALEATORIA/ REPETICION DE REPRODUCCION
- Reproducción aleatoria
- Repetición de reproducción
- 3 Pulse los botones numerados 0-9 y +10 para programar una canción.
- 4 Repita los pasos 2 y 3 para programar otras canciones.
- 5 Puise ^ para iniciar ia reproducción.
- 1 Pulse PRGM en el modo de parada.
- 2 Pulse DISC DIRECT PLAY, y luego pulse uno de los botones numerados 1-3 antes de que pasen 3 segundos para seleccionar un disco.
- GRABACION BASIC
- COPIADO MANUAL DE UNA CINTA ■ COPIADO DE TODA LA CINT
- I
- Z
- O
- en
- 1 Pulse TAPE.
- 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2.
- 3 Pulse TAPE DECK 1/2 para seleccionar la platina
- 4 Pulse • REC/REC MUTE para iniciar la grabación.
- 1 Pulse TAPE.
- 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2.
- 3 Pulse SYNC DUB para iniciar la grabación.
- Para detener el copiado
- Para detener el copiado
- GRABACION CON EDICION
- GRABACION CON EOICION PROGRAMADA
- Para detener la grabación
- Para comprobar el orden de los números de las canciones programadas
- Para borrar el programa de edición
- Compruebe lo siguiente:
- • Antes de utilizar DOLBY PRO LOGiC, ajuste el equilibrio apropiado de ios niveles de sonido de los altavoces.
- Acerca de los canales
- Los altavoces delanteros derecho e izquierdo crean el efecto estéreo.
- Los altavoces de sonido ambiental montados en la parte trasera realzan la “profundidad" del campo de sonido.
- Para cambiar el tiempo de retardo
- REPRODUCCION CON DOLBY PRO LOGIC
- 1 Pulse VIDEO/AUX y empiece a reproducir la fuente de vídeo.
- 2 Pulse DOLBY PRO LOGIC.
- Para cancelar el modo DOLBY PRO LOGIC
- Para cambiar los niveles de sonido durante la reproducción
- OTROS MODOS DOLBY PRO LOGIC
- Para seleccionar PHANTOM o 3 STEREO
- Para ajustar el equilibrio de los niveles de sonido de ios aitavoces conectados
- 1 Pulse II o ENTER.
- 2 Antes de que pasen 4 segundos, gire MULTI JOG para designar ia hora y los minutos.
- 3 Puise II o ENTER.
- Para ver el reloj habiendo otra visualización en el visualizador
- Para cambiar al modo de 24 horas
- Si parpadea la visualización del reloj
- 1 Pulse SLEEP.
- 2 Antes de que pasen 4 segundos, gire MULTI JOG para especificar el tiempo tras el cual se desconectará la alimentación.
- Para comprobar el tiempo restante hasta que se desconecte la alimentación
- Para cancelar el temporizador para dormir
- AJUSTE DEL TEMPORIZADO
- CONEXION OE UN EQUIPO OPCIONAL ■ ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS
- CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
- GUIA PARA LA SOLUCION OE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- FRANÇAIS
- PRECAUTIONS
- TABLE DES MATIERES
- I
- Contrôler la chaîne et les accessoires.
- NSX-MT241
- POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
- CONNEXIONS
- Avant de brancher le cordon secteur
- IMPORTANT
- O
- 4
- 1 Connecter les antennes fournies.
- 2 Connecter les enceintes avant.
- 3 Connecter ies enceintes surround.
- 4 Connecter i’enceinte centrale.
- 5 Connecter le caisson de graves.
- 6 Connecter l’appareii vidéo.
- 7 Connecter ie téléviseur à l’appareil vidéo.
- 8 Brancher le cordon secteur à une prise de courant.Pour positionner ies antennes
- Antenne FM intérieure:
- Antenne AM:
- Pour poser l’antenne AM sur une surface
- Pour fixer les enceintes surround à un mur
- CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE
- TELECOMMANDE
- /IMNT L’UTILISATIO
- Pour mettre sous tension
- Pour mettre hors tension
- Fenêtre clignotante
- Pour changer le niveau de luminosité de l’affichage
- Pour démarrer ou arrêter le jeu Demo quand l’horloge est réglée
- Utilisation du jeu Demo
- Pour réinitialiser le jeu Demo
- Pour changer la probabilité d’égalisation des trois chiffres
- MISE EN SERVICE DU MODE ECONOMIE D’ENERGIE
- EGALISEUR GRAPHIQUE
- ACCORD MANUEL
- I
- MEMORISATION DE STATIONS
- OPERATIONS DE BAS
- Cet appareil est conçu pour une lecture de qualité optimaie de cassettes de type I (normaies).
- 1 Appuyer sur TAPE puis appuyer sur ± PUSH EJECT pour ouvrir le porte-cassette.
- 2 Appuyer sur ^ pour démarrer la lecture.
- Pour sélectionner une platine de lecture
- Pour arrêter la lecture, appuyer sur ■.
- Pour démarrer la lecture quand l’alimentation est coupée (fonction de lecture directe)
- Pour mettre le compteur à 0000
- Quand il y a des cassettes en place dans les deux platines
- OPERATIONS DE BA
- MISE EN PLACE DE DISQUES
- LECTURE DE DISQUES
- Pour lire tous les disques situés dans le compartiment, appuyer sur ►.
- Pour lire un disque seulement, appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3.
- Pour démarrer la lecture quand l’alimentation est coupée (fonction de lecture directe)
- Pour vérifier le temps restant
- Sélection d’une plage avec la télécommande
- Changement de disques pendant la lecture
- LECTURE ALEATOfRE/REPETEE
- LECTURE PROGRAMM
- ENREGISTREMENT DE BASE
- DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSETTE ■ DUPLICATION DE LA TOTALITE D’UNE CASSETTE
- K
- Contrôler les points suivants:
- 1 Appuyer sur DOLBY PRO LOGIC pour sélectionner NORMAL.
- 2 Appuyer sur MANUAL SELECT pendant environ quatre secondes, jusqu’à ce que “L” ciignote.
- Régler le niveau sonore des enceintes centrale et surround.
- Appuyer de nouveau sur MANUAL SELECT pour arrêter le signal sonore.
- LECTURE AVEC LE SYSTEME DOLBY PRO LOGIC
- REGLAGE DE LA MINUTERIE D'ARRET
- REGLAGE DE LA MINUTERIE
- CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL
- ECOUTE DE SOURCES EXTERNES
- SOINS ET ENTRETIE
- EN CAS DE PROBLEM
- SPECIFICATIONS
- AIWA CO„,LTD.