Aiwa SX-NV20 - Manual (Page 3)

Bienvenidos a Aiwa NSX-V20
Muchas gracias por su acertada compra del aparato Aiwa.
Este aparato le ofrece muchos deleites si lo utiliza en su debida forma.
Sírvase leer este manual de manejo para obtener el mejor
funcionamiento de su aparato.
Observe las siguientes reglas en la lectura de este manual.
Lectura dei manuai
• Este manual contiene descripciones e ilustraciones © para permitirle
un perfecto entendimiento.
Cuando siga los pasos para cada operación, refiérase a las
ilustraciones correspondientes a los números indicados.
• Este manual se ha editado en tres idiomas.
® Ilustración
@ Inglés
@ Español
® Francés
Aiwa vous souhaite ia bienvenue
Félicitations pour votre achat d’un appareil Aiwa.
La lecture de ce mode d’emploi vous permettra de maîtriser l’utilisation
et d’optimiser les performances de votre appareil.
Pour lire ce mode d’emploi, veuillez suivre les recommandations
ci-dessous.
Lecture du manuei
• Dans ce manuei, le texte contient les instructions, tandis que les
illustrations ® facilitent leur compréhension.
Quand on suit les étapes pour chaque opération, se reporter aux
illustrations correspondant aux numéros.
• Ce manuel est rédigé en trois langues.
® Illustration
@ Anglais
@ Espagnol
® Français
• Algunos botones de este aparato tienen más de una función y
nombre. En cada descripción, los nombres se distinguen según las
funciones.
DERECHOS DE AUTOR
Sín/ase observar las leyes de derecho de autor relacionadas a las
grabaciones de los discos, radio o cinta externa para el país donde se
utiliza el aparato.
• Certaines touches de cet appareil possèdent plusieurs noms et
fonctions. Dans chaque explication, le nom employé correspond à la
fonction expliquée.
DROIT D’AUTEUR
Prière de vérifier les lois sur la propriété artistique relatives ,à
l’enregistrement de disques, de la radio ou de cassettes dans le pays
d’utilisation de l’appareil.
O