Aiwa NSX-AV900 User Manual
Aiwa CD-players
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Table of contents
Document Outline
- ENGLISH
- PRECAUTIONS
- Installation
- Electric Power
- 3 AC power cord
- Outdoor Antenna
- Maintenance
- Damage Requiring Service
- POSITIONING THE SPEAKERS
- CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA
- BEFORE OPERATION
- SIMPLE AUDIO ADJUSTMENT
- Q.
- VOLUME CONTROL
- BBE SYSTEM
- SUPER T-BASS SYSTEM
- GRAPHIC EQUALIZER
- DSP SURROUND SYSTEM
- PRESEniNG STATIONS
- 1 Press the TUNER/BAND button repeatedly to select the desired band.
- 2 Press the DOWN or UP button to select a station.
- 1 Press the TUNER/BAND button to select a band, and press the DOWN or UP button to select a station.
- 2 Press the II SET button to store the station.
- 3 Repeat steps 1 and 2.
- PRESET NUMBER TUNING
- BASIC OPERATIONS
- CONTINUOUS PLAY
- 1 Insert tapes into Deck 1 and Deck 2.
- 2 Press the TAPE/DECK1/2 button to select the deck to be played back fir.st.
- 3 Press the REV MODE button to select !I5.
- 4 Press the button to start playback.
- LOADING DISCS
- RANDOM PLAY
- REPEAT PLAY
- PROGRAMMED PLAY
- BASIC RECORDING
- DUBBING A TAPE MANUALLY
- DUBBING THE WHOLE TAPE
- AIEDIT RECORDING
- PROGRAMMED EDIT RECORDING
- ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE
- PLAY WITH DOLBY PRO LOGIC
- li«
- 1 Start playback of the video source.
- 2 Press the DOLBY PRO LOGIC button.
- ADDITIONAL DOLBY PRO LOGIC MODES
- To select PHANTOM or 3 CH LOGIC
- To adjust the balance of connected speaker sound levels
- Before connecting a microphone
- 1 Connect your microphones to the MIC 1 and MIC 2 jacks. MIC1 MIC 2
- 2 Press one of the function buttons to select the source to be mixed, and play the source.
- 3 Adjust the volume and tone of the source.
- 4 Adjust the microphone volume with the MIC MIXING control.
- VOCAL FADER/MULTIPLEX FUNCTIONS
- KARAOKE PROGRAM
- SETTING THE TIMER
- CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT
- LISTENING TO EXTERNAL SOURCES
- CARE AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING GUIDE
- ESPAÑOL
- PRECAUCIONES
- Instalación
- Energía eléctrica
- 3 Cable de alimentación de CA
- Antena exterior
- Mantenimiento
- UBICACION DE LOS ALTAVOCES
- 0 Altavoces delanteros
- 0 Altavoces de sonido ambiental
- Antes de conectar el cable de alimentación de CA
- IMPORTANTE
- 1 Conecte las antenas suministradas.
- Conecte los altavoces delanteros.
- Conecte los altavoces de sonido ambiental.
- 5 Conecte el equipo de vídeo.
- 6 Conecte el televisor al equipo de vídeo.
- 7 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
- ANTES DE LA OPERACION
- PUESTA EN HORA DEL RELOJ
- AJUSTE SENCILLO DE AUDIO
- 1 Pulse el botón II SET.
- 2 Pulse el botón DOWN o UP para designar la hora.
- 3 Pulse el botón II SET para poner la hora.
- 4 Pulse el botón N-4 DOWN o UP para designar el minuto.
- 5 Pulse el botón II SET para poner el minuto y terminar la puesta de la hora.
- 2]*"
- CONTROL DE VOLUMEN
- SISTEMA BBE
- SISTEMA SUPER T-BASS
- ECUALIZADOR GRAFICO
- SONiDO AMBiENTAL DSP
- SINTONIZACION MANUAL
- PREAJUSTE DE EMISORAS
- OPERACIONES BASICAS
- REPRODUCCION CONTINUA
- OPERACIONES BASICAS
- INTRODUCCION DE DISCOS
- REPRODUCCION DE DISCOS
- REPRODUCCION ALEATORIA
- REPETICION DE REPRODUCCION
- REPRODUCCION PROGRAMADA
- 1 Pulse dos veces el botón PRGM estando en el modo de parada.
- Pulse uno de los botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un disco.
- Pulse los botones numéricos y el botón +10 para programar una canción.
- 4 Repita los pasos 2 y 3 para programar otras canciones.
- 5 Pulse el botón para iniciar la reproducción.
- GRABACION BASICA
- Preparación
- 1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 2. Inserte la cinta con laxara que vaya a grabar en primer lugar hacia afuera y el lado expuesto hacia abajo.
- 2 Pulse el botón REV MODE para seleccionar ei modo de inversión.
- 3 Pulse el botón DOLBY NR para activar o desactivar Doiby NR.
- 4 Pulse uno de los botones de función y prepare ia fuente de sonido de la que vaya a grabar.
- 5 Pulse el botón # REC/REC MUTE para iniciar ia grabación.
- INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR
- COPIADO MANUAL DE UNA CINTA COPIADO DE TODA LA CINTA
- GRABACION CON EDICION Al
- GRABACION CON EDICION PROGRAMADA
- AJUSTE DEL EQUILIBRIO DE SONIDD DE LOS ALTAVOCES
- REPRODUCCION CON DOLBY PRO LOGIC
- MEZCLA MICROFONICA
- Antes de conectar un micrófono
- 1 Conecte sus micrófonos a las tomas MIC 1 y MIC 2.
- 2 Pulse uno de los botones de función para seleccionar la fuente de sonido que vaya a ser mezclada y luego reprodúzcala.
- 3 Ajuste el volumen y el tono de la fuente de sonido.
- 4 Ajuste el volumen del micrófono con el control MIC MIXING.
- FUNCIONES DE DESVANECIMIENTO DE VOZ/MULTIPLEX
- PROGRAMA DE KARAOKE
- Para añadir una reserva durante la reproducción
- 1 Pulse el botón PRGM una vez.
- 2 Pulse uno de los botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un disco y los botones numéricos para seleccionar una canción.
- 3 Pulse el botón KARAOKE ENTER.
- 4 Repita los pasos 2 y 3 para reservar otras canciones.
- 5 Pulse el botón para iniciar la reproducción.
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR
- CONEXION OE UN EQUIPO OPCIONAL
- ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDD EXTERNAS
- CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
- ESPECIFICACIONES
- Unidad principal CX-NAV900
- Sección del sintonizador de AM
- Sensibilidad útil Antena
- Sección del amplificador Potencia de salida
- Distorsión armónica total
- Entradas
- Salidas
- Delanteros
- Sistema de altavoces SX- Tipo de caja
- Altavoces
- Impedancia
- Generalidades
- NAV900
- DOLBY NR/DOLBY PRO LOGIC
- DERECHOS DE AUTOR
- Relación señal a ruido
- Sistema de grabación Cabezas
- Sección del reproductor de discos compactos
- GUIA PARA LA SOLUCION OE PROBLEMAS INDICE DE LAS PARTES
- FRANÇAIS
- TABLE DES MATIERES
- AVERTISSEMENT
- POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
- © Enceintes avant
- Avant de brancher le cordon secteur
- IIMPORTANT
- 1 Connecter les antennes fournies.
- 2 Connecter les enceintes avant.
- Connecter les enceintes surround.
- cr
- Q.
- Q.
- 4 Connecter I’enceinte centrale.
- 5 Connecter l’appareil vidéo.
- 6 Connecter le téléviseur à l’appareil vidéo.
- 7 Brancher le cordon secteur à une prise de courant.
- CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE AVANT L’UTILISATION
- TELECOMMANDE
- REGLAGE DE L’HORLOGE
- REGLAGE AUDIO SIMPLE
- <œ
- Q.
- cr
- 1 Appuyer sur la touche II SET.
- COMMANDE DU VOLUME
- SYSTEME BBE
- SYSTEME SUPER T-BASS
- EGALISEUR GRAPHIQUE
- REGLAGE DU SON PENDANT L’ENREGISTREMENT
- SYSTEME SURROUND DSP
- MEMORISATION DE STATIONS
- LECTURE CONTINUE
- OPERATIONS OE BASE
- ENREGISTREMENT DE BASE
- Préparation
- 1 Insérer la cassette à enregistrer dans la platine
- 2 Appuyer sur la touche REV MODE sélectionner le mode d’inversion.
- 3 Appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre le réducteur de bruit Dolby en ou hors service.
- 4 Appuyer sur une des touches de fonction et préparer la source à enregistrer.
- 5 Appuyer sur la touche • REC/REC MUTE pour démarrer l’enregistrement.
- INSERTION D’ESPACES BLANCS
- DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSEnE
- DUPLICATION DE LA TOTALITE D’UNE CASSEHE
- ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS
- ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME
- REGLAGE DE LA BALANCE DES NIVEAUX DES ENCEINTES
- LECTURE AVEC LE SYSTEME DOLBY PRO LOGIC
- MIXAGE AVEC MICROPHONE
- 1 Mettre la source vidéo en lecture.
- 2 Appuyer sur la touche DOLBY PRO LOGIC.
- AUTRES MODES DOLBY PRO LOGIC
- Pour sélectionner PHANTOM ou 3 CH LOGIC
- Pour régler la balance des niveaux sonores des enceintes connectées
- Avant de brancher un microphone
- 1 Brancher les microphones aux prises MIC 1 et MIC 2.
- 2 Appuyer sur une des touches de fonction pour sélectionner la source à mixer, et mettre cette source en marche.
- 3 Régler le volume et la tonalité de la source.
- 4 Régler le volume de microphone avec la commande MIC MIXING.
- FONCTIONS VOCAL FADER/MULTIPLEX
- Appuyer sur la touche VOCAL FADER/MULTIPLEX à plusieurs reprises pour sélectionner la fonction Vocal Fader ou Multiplex.
- Vocal Fader
- Auto Vocal Fader *’
- Auto Multiplex*^
- Annulation
- *' Pour changer le réglage du retard de la fonction Auto Vocal Fader ou Auto Multiplex
- Pour changer le canal atténué de la fonction Multiplex
- MPX-L
- MPX-R
- Quand on utilise la télécommande
- PROGRAMME DE KARAOKE
- Pour ajouter une réservation pendant la lecture
- 1 Appuyer une fois sur fa touche PRGM.
- 2 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY pour sélectionner un disque, puis sélectionner une plage à l’aide des touches numériques.
- 3 Appuyer sur la touche KARAOKE ENTER.
- 4 Répéter les étapes 2 et 3 pour réserver d’autres plages.
- 5 Appuyer sur la touche pour démarrer la lecture.
- REGLAGE DE LA MINUTERIE
- REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET
- CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL
- ECOUTE DE SOURCES EXTERNES SOINS ET ENTRETIEN
- SPECIFICATIONS
- EN CAS DE PROBLEME
- AIWA CO.,LTD.