Kenmore 385.166551 - Manual (Page 9)

CONSIGNES D’UTILISATION
TABLE DES MATIÉS
PARTIE 1. IDENTiFiCATiON DES PIECES DE LA MACHINE... 3
Sac de transport....................................................................... 3
Identificatin et emplacement des pièces................................3
Installation du ramasse-chutes ........ ....... ........ ....... ....... . 5
Rangement du porte-accessoires........................................... 5
Les accessoires standards........ ....... ........ ....... ....... ....... . 5
Accesolres et pièces disponibles........................................... 7
PARTIE II. PRÉPAREZ-VOUS À COUDRE ...... ....... ............... 9
Branchement et mise sous tension de la machine................9
Consignes d’utilisation............................................................ 9
Utilisation de la pédale de contrôle........................................ 9
Comment tourner le volant................ ....... ....... ....... ........ . 11
Ouverture ou fermeture du capot latéral.............................. 11
• Pour ouvrir........ ....... ........ ....... ....... ....... ....... ....... ....... . 11
• Pour fermer.......................................................................... 11
Ouverture ou fermeture du capot des boudeurs ............ . 11
• Pour ouvrir........ ....... ........ ....... ....... ....... ....... ....... ....... . 11
• Pour fermer........................................................................... 11
• Pour votre sécurité...................................................... 11
Positionnement du support télescopique de guide-fils...... 13
Installation du capuchon et le filet........... ........ ....... ....... . 13
Levage et abaissement du pied presseur............................ 13
Réglage de la longueur du point........................................... 15
Réglage de l’entraînement différentiel ............ ....... ........ . 15
Réglage......... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ........ ....... ....... . 15
Changement des aiguilles..................................................... 17
• Pour insérer l'aiguille du côte droit................ ....... ....... . 17
• Pour insérer l’aiguille du côte gauche................................17
Réglage de la pression du pied presseur............................ 17
Enlèvement du pied presseur... ........ ....... ........ ....... ....... . 19
Fixr le pied presseur...............................................................19
Dégagement de la lame supérieure.... ...... ....... ....... ....... . 19
Activation de la lame supérieure...........................................19
Réglage de la largeur de coupe......... ....... ....... ........ ....... . 21
Réglage du bouton de la plaque d'aiguille
(pour passer au surjet ordinaire ou à l’ourlet roulotté ) . . . 23
Surjet ordinaire................... ....... ........ ....... ....... ....... ....... . 23
Ourlet roulotté.........................................................................23
Réglage du dispositif de glissement du boudeur de
pré-tension inférieur........... ....... ....... ....... ....... ........ ....... . 25
Surjet normal (STD.) .......... ....... ....... ....... ....... ....... ........ . 25
Ourlet roulé (R.H.)...................................................................25
Enfilage de la machine........ ....... ....... ....... ....... ....... ........ . 27
Enfilez à nouveau le fil brisé.............................................. 29
Enfilage de la surjeteuse.. .................. ....... ....... ........ . 31-33
Enfilage du boudeur inférieur.......................................... 31-33
Enfilage du fil de nylon / polyester....................................... 35
Enfilage du boudeur supérieur... ...... ....... ........ ....... . 37-39
Comment enfiler le boudeur supérieur.................................39
Enfilage de l’aiguille, côté droit......... ....... ....... ....... ....... . 41
Enfilage de l’aiguille, côté gauche........................................ 43
Enfilage de la machine (3 fils)........... ....... ........ ....... ....... . 45
Surjet standard à trois fils: 3,5 mm (1/8 pouce) de largeur.. 45
Surjets larges à trois fils: 5,7 mm (1/4 pouce) de largeur.. 45
PARTIE m. CONNAITRE LES POINTS.................................. 47
Commencer à coudre.............................................................47
Pour terminer votre couture............... ....... ....... ....... ....... . 47
Couture continue....................................................................47
Utilisation des lignes de guidage...... ....... ....... ....... ....... . 47
Liaison des bouts de couture................................................49
• Au début de la couture.................... ....... ........ ....... ....... . 49
• Points d’arrêt..... ....... ........ ....... ....... ....... ....... ....... ....... . 49
• À la fin de la couture............................................................ 49
Tableau des fils et des aiguilles........ ....... ........ ....... . 50-51
Tension du fil (4 fils) .......... ....... ....... ....... ....... ........ ....... . 53
Bonne tension ................................ .............................. 53
Réglage de tension du fil................................................ 53
Cardran de tension du fil..... ......................................... 53
Mauvaise tension............................................................53
Mauvaise tension............................................................53
Mauvaise tension ......... ............................................... 55
Mauvaise tension............................................................55
Tension du fil (3 fils) ..... ................................................ 57
Réglage de tension du fil................................................ 57
Cadran de tension du fil..................................................57
Mauvaise tension............................................................57
Mauvaise tension ......... ............................................... 57
Mauvaise tension............................................................57
Mauvaise tension ......... ............................................... 57
Ourlet étroit..................................................................... 59
Ourlet roulé (roulotté)..................................................... 61
Bordure à picots..............................................................63
Les coins.........................................................................65
Coins extérieurs.............................................................. 65
Coins intérieurs............................................................... 67
Surjet des courbes.......................................................... 67
• Courbes extérieures..................................................... 67
• Courbes intérieures...................................................... 67
Surjeteuse.................................................... 69
Point de surfil......... ....................................................... 71
Élastique (pour large bande élastique)...........................73
Élastique (pour bande élastique étroite)........................ 75
Dentelle...........................................................................77
Bordure décorative......................................................... 79
Piqûre plate décorative (surpiqûre)................................81
Ourlet invisible................................................................ 83
Nervures......................................................................... 85
Pose d’une ceinture montée élastique........................... 87
Soutache......................................................................... 89
Assemblage des manches............................................. 91
Jupe évasée....................................................................93
Fronces........................................................................... 95
PARTIE IV. ENTRETIEN DE LA MACHINE.. ....... .......... 97
Changement du couteau supérieur.......................... 97
Pour enlever le couteau..................................................97
Pour attacher la lame ................................................... 97
Nettoyage de la zone de la lame supérieure..................97
Remplacement de l’ampoule.......................................... 99
Pour votre sécurité ........................................... 99
Pour enlever l’ampoule................................................... 99
Pour remettre l'ampouie..................................... 99
Nettoyage des griffes......................................................99
Huilage de la machine......... .............................. 101
Transport de la machine...............................................101
PARTIE V. CONSEILS EN CAS DE DIFFICULTÉS ...... 104
Vili