Kenmore 385.166551 - Manual (Page 5)

WARRANTY
FULL FIVE YEAR WARRANTY ON MECHANICAL COMPONENTS OF SERGER
For five years from the data of purchase, Sears w/ill, free of charge, repair defects in material and workmanship
which appear in the mechanicai components of the Serger head.
FULL TWO YEAR WARRANTY ON ELECTRICAL EQUIPMENT OF SERGER
For two years from the date of purchase, Sears will, free of charge, repair defects in material or workmanship which
appear in the electrical equipment of the Serger, including electronic components, motor, wiring, switch and speed
control.
FULL 90-DAY WARRANTY ON ALL PARTS AND MECHANICAL ADJUSTMENTS
For 90 days from the date of purchase, Sears will, free of charge, replace any parts and provide mechanical service
necessary for proper operation of the Serger, except for normal maintenance.
WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY RETURNING THE SERGER TO THE NEAREST SEARS SERVICE
CENTER/DEPARTMENT IN THE UNITED STATES.
If this Serger is used for commercial or rental purposes, the above warranty coverage applies for only 90 days from
the date of purchase.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffman Estate IL 60179
GARANTIA
GARANTIA COMPLETA DE 5 AÑOS PARA LOS COMPONENTES MECANICOS DE LA MAQUINA DE
“OVERLOCK”
Durante cinco años a partir de la fecha de compra, Sears reparará, gratuitamente, los defectos de material y de fabricación que
se puedan producir en los componentes mecánicos del cabezal de la máquina de “overlock”.
GARANTIA COMPLETA DE 2 AÑOS EN EQUIPO ELECTRICO DE LA MAQUINA DE “OVERLOCK”
Durante dos años a partir de la fecha de compra, Sears reparará, gratuitamente, los defectos de material o de fabricación que
se puedan producir en el equipo eléctrico de la máquina de “overlock”, incluyendo componentes electrónicos, motor, cableado,
interruptor y control de velocidad.
GARANTIA COMPLETA DE 90 DIAS PARA TODAS LAS PIEZAS Y AJUSTES MECANICOS
Durante 90 días a partir de la fecha de compra, Sears reemplazará, gratuitamente, cualquier pieza y proveerá el servicio
mecánico necesario para el funcionamiento adecuado de la máquina de “overlock”, excepto para mantenimiento normai.
EL SERVICIO DE GARANTIA ESTA DISPONIBLE ENVIANDO LA MAQUINA DE “OVERLOCK” AL CENTRO/
DEPARTAMENTO DE SERVICIO SEARS MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Si esta máquina de "overlock” se utiliza para propósitos comerciales o de alquiler, la cobertura de garantía citada más arriba es
válida únicamente durante 90 días a partir de la fecha de compra.
Esta garantía le confiere a usted derechos legales específicos y es posible que usted también tenga otros derechos que varían
de estado a estado.
Sears, Roebuck and Co., Dept 817 WA, Hoffman Estate IL 60179
GARANTIE
GARANTIE TOTALE DE 5 ANS SUR LE MÉCANISME DE LA MACHINE
Pendant 5 ans, à partir de la date d’achat, Sears réparera gratuitement tout défaut de matière ou de fabrication qui apparaîtra
dans le mécanisme de votre machine.
GARANTIE TOTALE DE DEUX ANS SUR L’ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Pendant deux ans, à partir de la date d’achat, Sears réparera gratuitement tout défaut de matière ou de fabrication que
apparaîtra dans le moteur, la filerie, l’interrupteur ou la commande de vitesse de marche, dans les circuits électroniques ou
électriques.
GARANTIE TOTALE DE 90 JOURS SUR TOUTES LES PIÈCES ET LA MISE AU POINT DU MÉCANISME
Pendant 90 jours, à partir de la date d’achat, Sears fera gratuitement tout remplacement de pièce et réglage nécessaire au bon
fonctionnement de la machine; l’entretien ordinaire étant à la charge de l’utilisateur.
POUR BÉNÉFICIER DES AVANTAGES QU’OFFRE LA GARANTIE CI-DESSUS, VEUILLEZ APPORTER
VOTRE SURJETEUSE AU SERVICE APRÈS-VENTE SEARS LE PLUS PROCHE AU ÉTATS-UNIS.
Si cette surjeteuse sert à des fins commerciales ou de location, la garantie ci-dessus se limite à 90 jours à compter
de la date d’achat.
Cette garantie vous donne des droits légaux précis, et éventuellement d'autres droits, ceux-ci pouvant varier d’une province à
un@ 3utr6
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffman Estate IL 60179
iV