Kenmore 385.166551 - Manual (Page 11)

SECCIÓN I. NOMBRE DE LAS PARTES
Bolsa de mano
Usted encontrará bolsas de mano en el catálogo RSOS disponible
en las tiendas Sears.
partie I. IDENTIFICATION DES PIÈCES DE
LA MACHINE
Sac de transport
Votre sac de transport est disponible sur le catalogue RSOS dans
le magasin Sears le plus proche de chez vous.
Localice e identifique las partes
(D Selector de tensión del hilo del ojo-guía inferior
® Selector de tensión del hilo del ojo-guía superior
Сз) Selector de tensión del hilo de la aguja derecha
(?) Selector de tensión del hilo de la aguja izquierda
©Tornillo de ajuste de presión
® Tapa frontal
@ Prénsatelas
Cs) Placa de agujas
® Tapa lateral
Tapa de los ojos-guía
(0) Corredera de ajuste de pretensión del ojo-guia inferior
(í|) Volante de mano
(í| Interruptor de encendido
(í|) Conector para el enchufe
® Selector de longitud de puntada
(© Barra telescópica de los guía-hilos
(íl Guía-hilo
(í| Palanca elevadora del prénsatelas
® Portacarretes
@ Soporte de carrete
® Base para carretes
® Placa de identificación
®> Cuchilla superior
® Botón de posición de la placa de agujas
® Cuchilla inferior
Ф) Cjo-guía inferior
® Cjo-guía superior
® Botón giratorio de liberación de la cuchilla superior
@) Selector de ajuste del ancho de corte
'íj
I Pedal
Identification et emplacement des pièces
® Cadran de tension du fli du boudeur inférieur
® Cadran de tension du fil du boudeur supérieur
C30 Cadran de tension du flI de l’aiguille droite
(?) Cadran de tension du fil de l’aiguille gauche
® Vis de réglage de pression
® Capot frontal
(f) Pied presseur
® Plaque à aiguille
® Capot latéral
® Capot des boudeurs
(0) Dispositif de glissement de pré-tension du boudeur inférieur
© Volant à main
(il interrupteur d’allumage
il Logement de fiche
(© Cadran d’entraînement différentiel
il Cadran de longueur du point
@ Support télescopique de guide-fils
il Guide-fil
il Pressoir d’élévation du pied
® Broche à bobine
il) Porte-bobine
il Support des porte-bobines
Plaque signalétique
Lame supérieure
Bouton de réglage de la plaque d’aiguille
Lame inférieure
Boudeur inférieur
Boudeur supérieur
Bouton déclencheur de la lame supérieure
Cadran de réglage de la largeur de coupe
Pédale de contrôle