Kenmore 385.166551 - Manual (Page 101)

Falda en campana Jupe évasée
Usted puede terminar una hermosa falda en campana rápidamente Vous pouvez finir votre jupe évasée rapidement avec îe rapport
con el dispositivo de avance diferencial. différentiel.
Ajuste de la máquina
Número de hilos: 4
Número de agujas: 2
Relación de avance diferencial; 1.25
Longitud de puntada: 3
Tensiones de los hilos de aguja (dorado y azul); 3 a 6
Tensión del hilo del ojo-guía superior (rojo);
3 a 6
Tensión del hilo del ojo-guía inferior (verde); 3 a 6
Corredera de ajuste de pretensión del
ojo-guía inferior;
STD
Botón de posición de la placa de agujas: S
Réglage de la machine
Nombre de fils; 4
Nombre d'aiguilles: 2
Le rapport du enchaînement différentiel: 1,25
Longueur du point; 3
Tension du fil de l'aiguille (jaune et bleu); 3 à 6
Tension du fil du boudeur supérieur (rouge); 3 à 6
Tension du fil du boudeur inférieur (vert); 3 à 6
Dispositif de glissement de pretension du
boudeur inférieur;
STD
Bouton de réglage de la plaque d’aiguille; S
Método
Q j Cosa con surjete los lados de las piezas de la falda desde
abajo hacia la cintura.
[2j Cosa las piezas una con otra usando una máquina de coser
convencional.
[3j Cosa con surjete el ruedo de la falda. Se puede hacer de
manera igualada y fácil.
Cosa el dobladillo del ruedo de la falda usando una máquina
de coser convencional.
Méthode
Q.j Surjetez les bords de la jupe de bas en haut.
[2j Cousez les pièces ensemble avec votre machine à coudre
conventionnelle.
[|j Surfilez le bord inférieur de la jupe. Vous pouvez le froncer
facilement et uniformément. En utilisant votre machine à
coudre conventionnelle, faites un ourlet sur le bas de votre
jupe.
93