Enerpac GT-Series - Manual (Page 36)

36
AVVISO: I tensionatori idraulici debbono essere
installati solo da personale addestrato e pratico
familiare con il funzionamento sicuro di
apparecchiature di tensionamento ad alta pressione e relativo
equipaggiamento. Tutti i calcoli debbono essere eseguiti da un
ingegnere qualifi cato, con un addestramento appropriato ed
esperienza nell’imbullonamento.
Indossare sempre le protezioni per gli occhi, i guanti e gli stivali
quando si lavora vicino ad un sistema pressurizzato.
Quando si lavora in un cantiere, l’area
di lavoro dovrebbe essere delimitata da
corde e tutto il personale non essenziale
non coinvolto con le operazioni del
cantiere dovrebbe stare lontano dalla
zona.
Prima di iniziare le procedure di
tensionamento, accertateVi che tutto il
personale sia conscio del fatto che sta per avvenire la pressurizzazione
ad alta pressione di equipaggiamento idraulico.
Non superare mai la pressione massima di lavoro del
tensionatore idraulico (1500 bar oppure 21,750 psi a meno che
sia altrimenti specifi cato). La pressione massima di lavoro è
stampigliata sul corpo del tensionatore.
• Non superare il massimo movimento
ammissibile (corsa) del pistone del
tensionatore idraulico. Apparirà un
indicatore quando il tensionatore è
vicino alla massima estensione. Fare
riferimento alla dimensione della corsa
massima stampigliata sul corpo del
tensionatore.
Non stare mai in linea con l’asse del
bullone mentre il tensionamento o il
detensionamento è in progresso. Se il
bullone dovesse cedere, ne potrebbe
risultare il ferimento serio o la morte
delle persone se le parti allentate o rotte
diventano dei proiettili. Tutto il personale
deve essere conscio di questo rischio
potenziale in ogni momento.
Permettere al personale di avvicinarsi al tensionatore
pressurizzato solo quando é assolutamente necessario e solo
quando la pressione é costante. Osservare continuamente il
manometro della pressione della pompa.
Controllare che la parte di trazione fi lettata sia completamente
avvitata sul prigioniero, e che l’inserzione del fi letto sia suffi ciente.
Fare riferimento al diagramma delle richieste di estensione (Figura
5) più avanti in questo documento.
L’equipaggiamento idraulico ad alta pressione può essere molto
pericoloso se usato male. Stare lontani dalle perdite di olio ad
alta pressione. Il liquido che sfugge da un equipaggiamento
altamente pressurizzato ha energia suffi ciente per penetrare
nella pelle, ciò che causerebbe l’avvelenamento del sangue.
Nel caso di un tale incidente, cercare IMMEDIATAMENTE il
soccorso medico.
Non tentare mai di riparare le perdite
mentre il sistema é pressurizzato.
Accertarsi che il manometro della
pressione del sistema indichi zero (0) bar/
psi prima di fare le riparazioni.
Non tentare mai di scollegare un
accoppiatore idraulico mentre è sotto
pressione.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Non spostare mai o sollevare i tensionatori idraulici usando i
tubi fl essibili idraulici e i raccordi.
• I tubi fl essibili non dovrebbero mai
essere sottoposti a torsione o piegati in
modo eccessivo. Il raggio di piegatura
non dovrebbe essere inferiore del raggio
minimo di curvatura specifi cato dal produttore per il Vostro tipo
di tubo fl essibile.
Prima di pressurizzare il sistema, ispezionare accuratamente tutti
gli assieme dei tubi idraulici fl essibili. Sostituire immediatamente
qualsiasi tubo fl essibile danneggiato, schiacciato o piegato.
Prima di pressurizzare il sistema, accertateVi che tutti i tubi
fl essibili idraulici siano collegati. Ogni accoppiatore maschio
deve essere collegato ad un corrispondente accoppiatore
femmina. Verifi care che ogni accoppiatore sia completamente
inserito e sicuramente fi ssato in posizione tirando fi sicamente
sul collegamento.
Non pressurizzare mai la parte posteriore di un accoppiatore maschio
scollegato. Gli accoppiatori maschi non possono sopportare le alte
pressioni quando sono scollegati. Ne
risulterebbero seri danni alle persone se
un accoppiatore cede mentre é scollegato
e sotto pressione.
Solo l’accoppiatore femmina
sull’ULTIMO tensionatore del circuito può
rimanere non accoppiato. Tutti gli altri
componenti debbono essere collegati.
Controllare che tutto il materiale da imbullonare sia capace di
supportare il carico iniziale che deve essere applicato. I tensionatori
idraulici sono attrezzi potenti e sono capaci di fare cedere o
rompere i prigionieri/bulloni se le proprietà di snervamento non
sono suffi cienti a supportare il carico applicato.
Usare delle precauzioni quando si pressurizza un sistema. La
pressione può crescere più rapidamente di quanto anticipato.
Monitorare continuamente il manometro della pressione
durante la pressurizzazione. Siate pronti ad arrestare la pompa
immediatamente in qualsiasi momento.
Quando si usa una pompa ad aria, accertarsi che la valvola di
scarico sia tarata con la regolazione appropriata, in modo tale
che i tensionatori idraulici non applichino una forza eccessiva
per l’applicazione. La pressione idraulica di lavoro non deve
superare 1500 bar [21,750 psi].
Non lasciare mai incontrollato un
sistema idraulico pressurizzato. Se dovete
abbandonare la zona, arrestare la pompa
ed aprire completamente la valvola di
scarico ed accertarsi che il manometro
della pressione idraulica indichi zero (0) bar/psi.
Qualsiasi manutenzione o riparazione ai tensionatori idraulici,
alla pompa ed ai relativi componenti deve essere effettuata con
l’equipaggiamento nello stato non pressurizzato (0 bar/psi).
3.0 SPECIFICHE
Le più importanti specifi che dei tensionatori, come la massima
pressione di lavoro, il carico massimo e la corsa massima
sono stampigliati sul lato del corpo del tensionatore idraulico.
Vedere la Figura 1. Non dimenticare queste specifi che durante
l’installazione e la regolazione.
IMPORTANTE: La pressione di lavoro richiesta per l’applicazione
di tensionamento sarà tipicamente meno della pressione massima
di lavoro stampigliata sul corpo del tensionatore.
Fare riferimento alla Tabella 2 (quasi alla fi ne di questo documento)
per le specifi che addizionali del tensionatore serie GT.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•