Enerpac GT-Series - Manual (Page 113)

113
2.2 螺栓拉伸器安全预防措施
危险：如果没有遵守以下预防措施，可能会导致严重的人
身伤害或死亡。
警告：螺栓拉伸器只能由受过培训、经验丰富且熟悉高
压拉伸设备和相关设备的人员安装、操作和维护。所有
计算都必须由经过相应的培训并具有螺栓连接经验的合
格工程师来执行。
在加压液压系统附近作业时，请务必穿戴护眼装置、手套和靴
子.
现场作业时，应将作业区域围起，所以
与现场作业无关的人员都应离开作业区
域。
在开始拉伸操作之前，确定所有人员都
知道高压液压设备将会增压。
• 切 勿 超 过 螺 栓 拉 伸 器 的 最 大 工 作 压 力
（1500 巴 (21,750 psi)，除非另有规
定）。最大工作压力铭刻在拉伸器的主体
上。
• 不要超过螺栓拉伸器允许的最大活塞运
动范围（行程）。当拉伸器接近其最大
范围时，指示灯会亮起。请参阅拉伸器
主体上铭刻的最大行程尺寸。.
切勿在拉伸或拆卸过程中站立于螺栓的
同轴位置。如果螺栓出现故障，松脱或
损坏的零件可能会射出，如此可能会导
致严重的人员伤害或死亡。所有人员都
必须随时对潜在的危险保持警惕。
• 仅在绝对必要或压力稳定的情况下，才
允许人员来到加压螺栓拉伸器的附近。
持续观察泵压力计。
• 确 保 拉 伸 器 的 拉 伸 头 部 分 完 全 拧 入 螺
栓，且螺纹完全啮合。请参阅本文档后
文中的螺栓伸出部分要求图（图 5）。
• 如果使用方法不正确，高压液压设备可
能极其危险。远离处于高压状态下的漏
油处。从高压设备漏出的液体具有足以
穿透皮肤的力量，从而导致血液中毒。
如果发生这种情况，请立即就医。.
切勿尝试在系统处于加压状态下修理泄漏
处。在进行任何维修前，请确定系统压力
计的读数显示零 (0) 巴/psi。.
• 切勿尝试在系统处于加压状态下断开液压
接头的连接。.
• 请勿使用液压软管和配件来移动或提升螺栓拉伸器。.
•
•
•
•
•
不应扭曲或过于剧烈地弯曲软管。弯
曲半径应不小于制造商为您的软管类
型规定的最小弯曲半径。.
• B在对系统加压之前，请仔细检查所有的液压软管组件。立即更
换任何损坏、压破或扭结的软管。.
在对系统加压之前，确保所有液压软管都已连接。每个公接头
都必须与相应的母接头相连。拉动连接处，确认每个接头都已
完全啮合，并牢固地锁入到位。.
切勿在断开连接的公接头背面施加压力。断开连接的公接头无
法承受高压。如果接头在断开连接的情况下因受压而发生故
障，可能会导致严重的人身伤害。.
只有液压管路中最后一个拉伸器
上的母接头可以保持断开连接状
态，所有其它接头都必须连接。
.
• 确保螺栓材料能够承受将要施加
的预紧力。螺栓拉伸器是强力工
具，如果材料的拉伸/屈服性能
不足以承受所施加的负载，它能
够使螺柱/螺栓屈服或拉断。.
在对系统加压时应小心谨慎。压力可能会比预计的上升速度要
快。在加压过程中持续监控压力计。做好随时立即停止泵运转
的准备。.
使用动力泵时，确保溢流阀已调整至适当的设置值，这样螺栓
拉伸器就不会对应用对象施加过大的力。液压工作压力不得超
过 1500 巴 (21,750 psi)。].
切勿在无人看护的情况下离开加压后的系统。如果您必须离开
该区域，请将泵停机，全打开卸荷阀，并确保液压计读数为零
(0) 巴/psi。.
对螺栓拉伸器、泵或相关组件的任何维
护或修理工作都必须在设备处于未加压
状态（0 巴/psi）时进行。
3.0 规格
螺栓拉伸器主体的侧面铭刻有它的主要规格，例如最大工作压
力、最大负载和最大行程。见图 1。请在安装和设置期间注意这
些规格。
重要事项：拉伸应用所需的工作压力通常小于拉伸器主体上铭刻
的最大工作压力。
请参阅表 2（位于靠近本文档末尾处），了解其它 GT 系列拉伸
器的规格。 。
4.0 功能和组件
请参阅图 2，看 GT 系列拉伸器主要组件图。
•
•
•
•
•
•
•
•