Enerpac GT-Series - Manual (Page 18)

18
6.3 Dispositions d’un tendeur (type)
Les tendeurs hydrauliques peuvent être montés sur un ou sur
les deux côtés du joint, selon le jeu disponible et l’espace de
travail. Lorsque c’est possible, tous les goujons sur le joint
doivent être mis sous tension au même moment. Des exemples
typiques d’une couverture de tendeur de 100% et 50% sont
illustrés à la Figure 6. Contactez Enerpac pour toute information
supplémentaire quant aux dispositions des tendeurs ayant une
couverture inférieure à 50 %.
Remarque: Pour une couverture inférieure à 100 %, diviser la
quantité disponible de tendeurs par la quantité de goujons dans
le joint. Ceci déterminera les emplacements des goujons devant
être serrés à chaque passage. Par exemple, si 18 tendeurs sont
disponibles pour une fi xation de 36 boulons, alors un goujon sur
deux accueillera un tendeur (50% de couverture). Si 12 tendeurs
sont disponibles, alors un goujon sur trois accueillera un tendeur
(33% de couverture).
7.0 MISE SOUS TENSION ET DÉTENTE
AVERTISSEMENT: Ne jamais rester dans la lignée de
l’axe du boulon pendant que le système est
pressurisé. Si le boulon devait se briser, il pourrait
entraîner des blessures graves et/ou fatales si des parties
détachées ou cassées devenaient des projectiles. Tout le
personnel doit être conscient de ce danger potentiel à tout
instant.
AVERTISSEMENT: S’assurer que la pression de
fonctionnement maximum et la course maximale ne
sont pas dépassées. Se référer aux spécifi cations
estampillées sur le corps du tendeur. Voir aussi le Tableau 2 à la
fi n de ce document.
IMPORTANT: Si l’indicateur de course maximale apparaît à
tout moment pendant les procédures suivantes, ARRETER
immédiatement la pompe, resserrer l’écrou (les écrous) au niveau
du (des) tendeur(s) et relâcher la pression hydraulique. Visser
ensuite le(s) extracteur(s) fi leté(s) pour réinsérer le(s) piston(s)
dans le(s) tendeur(s) avant de continuer. Se référer à la Section
4.1 pour plus d’informations.
IMPORTANT: En cas de fuite, arrêter immédiatement la pompe
et ouvrir la valve de décharge (retour au réservoir). Vérifi er que
le manomètre indique zéro (0) bar/psi. Effectuer les réparations
nécessaires avant de poursuivre la procédure de mise sous
tension.
Remarque: Pour que le schéma soit plus clair, un seul fl exible
hydraulique raccordé au tendeur est représenté sur les fi gures 7-11.
7.1 Instructions de mise sous tension - 100%
Couverture (tendeur installé sur chaque goujon)
IMPORTANT : Lire les précautions et les instructions au début
de la Section 7.0 avant de suivre les étapes suivantes. Se référer
aussi aux informations de sécurité contenues dans les sections
2.1 et 2.2.
1. S’assurer que le joint est correctement aligné.
2. Monter le(s) tendeur(s) sur le(s) goujon(s) et connecter les
fl exibles hydrauliques. Se référer aux sections 6.1 et 6.2 pour
des consignes supplémentaires concernant les raccords
des fl exibles et l’installation des tendeurs.
3. Déterminer la pression de tension hydraulique requise. Cette
valeur doit être calculée par un ingénieur qualifi é expérimenté
en verrouillage.
4. Faire fonctionner la pompe et pressuriser les tendeurs
jusqu’à approximativement 70 bars [1 000 psi] . Vérifi er
l’absence de fuites d’huile.
Figure 7, Pressurisation du tendeur
Figure 8, Visser la douille et l’écrou
Figure 9, Appui ferme de la douille et de l’écrou contre le joint
PRESSURE
RELEASE
CLOSED
PRESSURE
RELEASE
CLOSED
PRESSURE
RELEASE
CLOSED