Enerpac GT-Series - Manual (Page 15)

15
5.2 Flexibles et raccords
Tous les fl exibles et raccords hydrauliques utilisés dans le circuit
doivent avoir une capacité égale ou supérieure à la pression de
fonctionnement maximum du tendeur - 1500 bars [21 750 psi].
Pour garantir un fonctionnement sans danger et fi able, il est
fortement conseillé d’utiliser des fl
exibles haute pression
approuvés par Enerpac. Consulter le catalogue Enerpac Bolting
Solutions Catalog (Catalogue des solutions de boulonnage
Enerpac) pour une liste complète des fl exibles, des raccords et
des accessoires disponibles.
6.0 INSTALLATION
6.1 Avant de commencer
1. S’assurer que TOUS les calculs (charge des boulons,
pression hydraulique, etc.) ont été faits avant de lancer le
processus de mise sous tension et qu’ils ont été réexaminés
et approuvés par un ingénieur qualifi é et expérimenté en
verrouillage.
2. S’assurer que tout le personnel impliqué dans cette
procédure est formé aux procédures de serrage de joints et
à l’équipement de mise sous tension utilisé. S’assurer que
tout le personnel a lu et compris les informations de sécurité
contenues dans les sections 2.1 et 2.2 de ce document.
3. S’assurer que la capacité du réservoir d’huile de la pompe est
suffi sante pour le nombre de tendeurs utilisés dans le circuit. Se
référer au Tableau 1 pour les volumes d’huile des tendeurs.
Tableau 1 - Volumes d’huile des tendeurs
Series
Volume maximal d’huile en course maximale
(pour chaque tendeur)
onces liquides (US) centimètres cube
GT1 0.65 19,4
GT2 1.16 34,5
GT3 2.25 66,7
GT4 3.95 117,0
GT5 5.84 173,9
GT6 7.63 225,9
Remarque : Pour déterminer le volume d’huile total nécessaire, mul-
tiplier le volume d’huile de la série de votre tendeur par le nombre
de tendeurs devant être utilisé dans le circuit. Les volumes d’huile
indiqués sont approximatifs. Un supplément d’huile sera contenu
dans les fl exibles et les raccords.
4. S’assurer que le tout personnel connaît la pression maximale
de fonctionnement et de la course maximale applicable au(x)
tendeur(s) utilisé(s). Ces informations sont estampillées sur le
corps du tendeur. Voir Section 3.0 pour plus d’informations.
5. Inspecter les goujons pour vérifi er qu’ils ne sont pas abîmés
ou ne présentent pas de défauts évidents, et qu’ils semblent
capables de résister à la force qui sera appliquée par les
tendeurs.
6. S’assurer que tous les écrous et que tous les extracteurs
fi letés passent librement sur les goujons sur toute la longueur
dépassant du joint.
7. Vérifi er que chaque goujon est correctement installé et
qu’une extension suffi sante est exercée pour l’engager
dans le tendeur. La partie exposée du goujon (au-dessus
de l’écrou) doit être au moins de la même dimension que le
diamètre du goujon. La longueur totale dépassant du goujon
(de la surface du joint à l’extrémité du goujon) doit être d’au
moins deux fois la longueur de la partie exposée du goujon.
Voir fi gure 4.
Figure 4, Conditions d’extension du goujon
6.2 Installation du tendeur et connexion
1. Se référer à la Section 6.1, Avant de commencer. Tout le
personnel impliqué dans les procédures de mise sous
tension doit lire, comprendre et suivre les instructions
indiquées dans Section 6.1.
2. Déterminer la position du tendeur autour de la surface du
joint. Consulter la Section 6.3 pour accéder à des exemples
et informations supplémentaires.
3. Avant d’installer le premier tendeur, s’assurer que les parties
fi letées du goujon et de l’extracteur fi leté sont propres et ne
sont pas abîmées.
4. Placer la douille sur l’écrou. S’assurer que la douille s’ajuste
sur l’écrou sans forcer. Voir Figure 5, Vue A.
5. Placer le tendeur sur le goujon. Voir Figure 5, Vue B.
a. S’assurer que la fente de la broche dans la traverse fait
face à l’extérieur.
b. S’assurer que les raccords hydrauliques sont positionnés
vers l’extérieur, pour faciliter le raccord des fl exibles
hydrauliques.
6. Localiser l’extrémité du goujon avec l’extracteur fi leté. En
utilisant une broche, visser l’extracteur fi leté sur le goujon
jusqu’à ce que l’épaule de l’extracteur repose fermement
contre le piston. Voir Figure 5, Vue C.
7. Assembler les tendeurs supplémentaires dans le système
de la même manière, en suivant les étapes 3 à 6 de cette
section.
8. Vérifi er que la valve de décharge de la pompe soit OUVERTE.
Voir Figure 5, Vue D.
9. Connecter les fl exibles hydrauliques aux tendeurs. Voir la
Figure 5, vues E et F. Se référer aussi à la Section 6.3 pour
les dispositions types de raccord de fl exibles.
10. Sur chaque goujon, vérifi er que le piston est entièrement
engagé dans le corps de tendeur. Au besoin, visser
l’extracteur fi leté (comme exigé) pour rentrer entièrement le
piston.
11. Avant de pressuriser le système, assurez-vous que tous
les fl exibles hydrauliques sont raccordés. Chaque raccord
mâle doit être connecté au raccord femelle correspondant.
Vérifi ez que chaque raccord est entièrement engagé et qu’il
est fermement verrouillé en place en tirant physiquement sur
le raccord.
IMPORTANT : SEUL le raccord femelle non utilisé sur le DERNIER
tendeur à la fi n du circuit peut rester débranché.