Enerpac SC-Series - Manual

L2206 Rev. O 05/97
IMPORTANT RECEIVING INSTRUCTIONS
Visually inspect all components for shipping damage. If any shipping damage is found,
notify carrier at once. Shipping damage is NOT covered by warranty. The carrier is
responsible for all repair or replacement costs resulting from damage in shipment.
CONTENTS
ENGLISH................... 1 ESPAÑOL....................... 31
DEUTSCH ............... 11 ITALIANO ..................... 41
FRANÇAIS .............. 21 NEDERLANDS.............. 51
DESCRIPTION
These swing cylinders are designed to swing 90° in a clockwise or counter-clockwise
direction. Single-acting and double-acting swing cylinders are available. Clamp arms
are not supplied with cylinders. Clamp arms can be purchased separately or made
according to the specifications on page 60.
®
Instruction Sheet
Cartridge Style Swing Cylinders
Model Number Code
1 2 3 4 5 6 Optional
R = Right
S = Single-
acting
2 = 2,2 kN
V = Viton
S = Swing
Cylinder
L = Left
D = Double-
acting
5 = 5,6 kN 2 = Metric
C = Cartridge
S = Straight
12=11,6 kN
Capacity [kN (lb)] 2,2 (500) 5,6 (1250) 11,6 (2600)
Hydraulic Stroke
[mm (in.)]
Clamp 8,1 (0.32) 9,9 (0.39) 12,7 (0.50)
Total 16,5 (0.65) 22,6 (0.89) 28,4 (1.12)
Effective Area
[cm2 (in.2)]
Clamp 1,22 (0.19) 1,81 (0.28) 4,06 (0.63)
Unclamp 1,55 (0.24) 3,81 (0.59) 7,94 (1.23)
Oil Capacity
[cm3 (in.3)]
Clamp 1,25 (0.073) 4,05 (0.247) 11,4 (0.70)
Unclamp 2,54 (0.155) 8,59 (0.524) 22,9 (1.40)
11,6 kN (2600 lb.) 2,2 kN (500 lb.) 5,6 kN (1250 lb.)
SPECIFICATIONS