Enerpac GT-Series - Manual (Page 19)

19
5. Si aucune fuite n’est constatée, continuer à pressuriser
les tendeurs à la valeur calculée déterminée à l’étape 3.
Surveiller en permanence la course du tendeur et la pression
hydraulique pendant la pressurisation.
6. Une fois que la pression hydraulique calculée est atteinte,
arrêter la pompe. Vérifi er à nouveau le manomètre d’huile
une fois que la pompe est arrêtée. S’assurer que la pression
est stable (pas d’augmentation ou de diminution). Les fi lets
peuvent être visibles entre l’écrou et la surface du joint sur
chaque tendeur. Voir fi gure 7.
7. Tout en maintenant une pression constante, utiliser une
broche pour abaisser la première douille et le premier écrou
à la main. Continuer à resserrer jusqu’à ce que l’écrou soit
fermement placé contre la surface du joint. Voir les fi gures 8
et 9.
8. Répéter l’étape 7 pour tous les goujons présents dans le
circuit.
9. Relâcher la pression hydraulique en ouvrant LENTEMENT la
valve de décharge de la pompe (retour au réservoir). Vérifi er
que le manomètre indique zéro (0) bar/psi. Voir fi gure 10.
10. Vérifi er la course du piston. Au besoin, visser l’extracteur
fi leté jusqu’à ce que le piston soit entièrement rétracté dans
le corps du tendeur. Voir fi gure 11.
11. Répéter les étapes 4 à 10 une deuxième fois.
12. Répéter les étapes 4 à 10 une troisième fois.
13. Facultativement, il est conseillé d’appliquer la pression
hydraulique une quatrième fois et essayer de resserrer à
nouveau les écrous.
• Si les écrous ne peuvent pas être tournés, alors la mise
sous tension est terminée. Relâcher de la pression
hydraulique. Passer à l’étape 14.
• Si les écrous ne peuvent toujours pas être tournés,
répéter les étapes 4 à 10 jusqu’à ce qu’aucun mouvement
supplémentaire ne puissent être obtenu. Cependant, il est
nécessaire d’être prudent car un mouvement excessif
peut être le signe d’un problème de joint.
14. Vérifi er que le manomètre indique zéro (0) bar/psi. Si aucune
pression n’est indiquée, relâcher la pression hydraulique
en ouvrant LENTEMENT la valve de décharge de la pompe
(retour au réservoir).
15. Visser les extracteurs fi letés jusqu’à ce que les pistons soient
entièrement rétractés. Débrancher les fl exibles hydrauliques
et installer un chapeau fi leté (non illustré) sur chaque raccord
débranché. Enlever les tendeurs des goujons.
7.2 nstructions de mise sous tension - 50%
Couverture (tendeur installé sur un goujon sur
deux)
IMPORTANT: Read precautions and instructions at beginning of
Section 7.0 before beginning the following steps. Also refer to
safety information contained in sections 2.1 and 2.2.
1. S’assurer que le joint est correctement aligné.
2. Numéroter l’un après l’autre chaque boulon « 1 » et « 2 »
pour une utilisation ultérieure.
3. Monter le(s) tendeur(s) sur les goujons marqués « 1 » et
connecter les fl exibles hydrauliques. Voir la Figure 12 pour
la disposition type du tendeur. Se référer aussi aux sections
6.1 et 6.2 pour des consignes supplémentaires concernant
le raccord et l’installation du tendeur.
4. Déterminer la valeur « A » de la pression au « premier
passage ». Cette valeur doit être calculée par un ingénieur
qualifi é expérimenté en verrouillage.
Remarque : La valeur de pression « A » utilisée pour mettre
sous tension les boulons marqués « 1 » est typiquement
plus élevée que la valeur de pression « B » utilisée plus tard
pour serrer les boulons marqués « 2 ». Ceci permet de tenir
compte des pertes de charge supplémentaires pouvant se
produire lorsque l’on effectue une mise sous tension d’une
couverture inférieure à 100%.
5. Faire fonctionner la pompe et pressuriser les tendeurs jusqu’à
approximativement [70 bars] 1 000 psi. Vérifi er l’absence de
fuites d’huile.
6. Si aucune fuite n’est constatée, redémarrer la pompe et
pressuriser les tendeurs à la valeur de pression « A » du
« premier passage » déterminée à l’étape 4. Surveiller en
permanence la course du tendeur et la pression hydraulique
pendant la pressurisation.
7. Une fois que la pression « A » du « premier passage » est
atteinte, arrêter la pompe. Vérifi er à nouveau le manomètre
d’huile une fois que la pompe est arrêtée. S’assurer que la
pression reste stable (pas d’augmentation ou de diminution).
Figure 11, Visser l’extracteur fi leté (comme exigé)
Figure 10, Pression relâchée après vissage de l’écrou
PRESSURE
RELEASE
OPEN
PRESSURE
RELEASE
OPEN