Enerpac FSM-Series - Manual

FSM-8 FSH-14
1
Instruction / Repair Sheet
FSM-8 Mechanical Wedge Spreader
FSH-14 Hydraulic Wedge Spreader
EIS 70.116-1 Rev B 05/14
Index:
English Instruction/ Repair Sheet ..............................................page ...........1-6
Français Instructions/ Feuille de dépannage ............................page .........7-13
Deutsch Bedienungsanleitung/ Ersatzteilliste ...........................Seite .......14-20
Italiano Manuale Istruzioni/ Riparazione ...................................pagina ....21-27
Español Instrucciones/ Hoja de despiece .................................página ....28-34
Nederlandse Gebruikershandleiding/ Onderdelenlijst ...............pagina ....35-41
Norsk Bruikanvisning/ Deleliste.................................................side ........42-47
Русская инструкция/ Перечень запасных частей ................page .......48-54
Paragraph page
1.0 Receiving instructions .............................. 2
2.0 Safety issues ............................................ 2
3.0 Product description................................... 3
4.0 Operating instructions .............................. 3
5.0 Use of stepped blocks (FSB-1) ................ 3
Paragraph page
6.0 Wedge used in tandem ............................ 4
7.0 Dimensions/ specifications ...................... 5
8.0 Maintenance/ service ............................... 6
9.0 Parts list FSH-14 ...................................... 6
10 .0 Parts list FSM-8 ........................................ 6
POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.