Apple Logic Express 9 - Manual (Page 1041)

To insert chords from the Chord track into the Score Editor
µ
Select the staff that you want to use for the chord symbols in the Score Editor, then choose
Functions > Insert Chords From Global Chord Track.
Inserted chord symbols are displayed in blue (printout will be black), and can only be
moved within the boundaries of the chord on the Chord track. Double-clicking such a
chord opens the Define Chord dialog of the Chord track.
1041 Chapter 35 Editing Transposition with the Chord and Transposition Tracks