Benelli Nova Tactical Shotgun - Manual (Page 69)

68
8) Se necessario, procedere allo smontaggio
del percussore togliendo il perno di arre-
sto (fig. 29): trattenere percussore e rela-
tiva molla di richiamo.
9) Estrarre il percussore completo di molla
(fig. 30).
Il fucile è completamente smontato: le parti
interessate a verifica e pulizia sono tutte
separate.
8) When necessary, proceed with the disas-
sembly of the firing pin, removing the
retaining pin (fig. 29); hold the firing pin
and its return spring.
9) Extract the firing pin, complete with
spring (fig. 30).
The shotgun is now completely stripped. All
the parts that require routine maintenance
and cleaning are disassembled.
8) S'il y a lieu, procéder au démontage du
percuteur en retirant le pivot d'arrêt (fig.
29): retenir le percuteur et son ressort de
rappel correspondant.
9) Extraire le percuteur avec son ressort (fig.
30).
Le fusil est complètement démonté: les par-
ties qui doivent être vérifiées et nettoyées
sont toutes démontées.
29