Benelli Nova Tactical Shotgun - Manual (Page 101)

100
Regolazione verticale
linea di mira
Per la regolazione verticale della linea di
mira, prevista sulla tacca di mira, operare
come segue (fig. 54):
Agendo sulla apposita vite, regolare la posi-
zione della tacca di mira nel senso desidera-
to (in senso antiorario “up” se si intende spa-
rare più in alto; al contrario se si intende spa-
rare più in basso) facendo riferimento alle
rispettive tacche graduate di allineamento.
Vertical adjustment
Proceed as follows to carry out the back-
sight adjustments as shown in figure 54:
By means of the relative screw, set the sight
position as desired (in the “up” anticlockwise
direction if you want to raise the point of
impact or in the opposite direction if you
want the point of impact to be lower) by
adjusting it according to the graduated align-
ment notches.
Réglage vertical
de la ligne de mire
Pour régler verticalement la ligne de mire,
prévue sur le cran de mire, procéder de la
manière suivante (fig. 54):
Par action sur la vis correspondante, régler la
position désirée (sens inverse des aiguilles
d’une montre pour un point d’impact plus
haut ou sens contraire pour baisser le point
d’impact) en prenant repère sur les gradua-
tions.
54