Benelli Nova Tactical Shotgun User Manual
Page 64
63
Waffen-Demontage
(für Wartungs-und Reinigungsoperationen)
Bevor jegliche Operation auf Gewehr führt
durch, versichern Sie sich, daß Patronenla-
ger, Zubringer und Magazin völlig leer sind
(Die Waffenladen- und Ausladensvorschrifte
aufmerkam lesen).
Demontage-Verfahren
1) Den Verschluss vorschieben und den
Lauf-Lagerdeckel abschrauben (Abb. 20).
Desmontagem da arma
(para manutenção e limpeza)
Antes de efectuar qualquer tipo de inter-
venção na sua arma, assegurar-se sempre de
que a câmara, o elevador e o depósito estão
completamente vazios! (Ler atentamente as
instruções de carregamento e descarregamen-
to da arma).
Procedimento de desmontagem
1) Avance o obturador e desaperte a porca
do fuste (fig. 20).
Áƒïóõíáñìïëüãçóç ôïõ üƒëïõ
(гйб ухнф‡сзуз кбй кбибсйумь)
¬сйн ƒñáãìáôïƒïé‡уефе ïƒïéá䇃ïôå
åíŸñãåéá, вевбйщиеЯфе ьфй з иблЬмз, з
гл¥ууб кбй з áƒïè‡кз еЯнбй енфел¥т
Ьдейет! (ДйбвЬуфе ƒñïóåêôéêÜ фйт пдзгЯет
учефйкЬ ме фз ãŸìéóç кбй фзн áƒïãŸìéóç ôïõ
üƒëïõ).
ДйбдйкбуЯб áƒïóõíáñìïëüãçóçò
1)
Фсбв‡офе ƒñïò ôá åìƒñüò фп клеЯуфсп
кбй оевйд¥уфе фз вЯдб фзт ƒÜƒéáò (ейк.
20).