Benelli Nova Tactical Shotgun - Manual (Page 22)

21
8. BEIM SCHIESSEN IMMER SCHUTZ-
BRILLE UND OHRENSTÖPSEL TRAGEN.
Die Wahrscheinlichkeit, dass der Schütze beim
Schießen von Gas, Schießpulver oder Metall-
fragmenten getroffen wird, ist gering, doch falls
dies passieren sollte, können schwerwiegende
Schäden verursacht werden, bis zum Verlust
des Sehvermögens. Beim Schießen muss der
Schütze immer eine hochwiderstandsfähige
Schutzbrille tragen. Ohrenstöpsel oder andere
hochwertige Schutzvorrichtungen helfen, das
Risiko in Bezug auf durch das Schießen verur-
sachte Schäden zu verringern.
8. UTILIZE SEMPRE ÓCULOS DE PRO-
TECÇÃO E TAMPÕES AUDITIVOS
QUANDO DISPARA.
A probabilidade de o gás, a pólvora ou frag-
mentos metálicos atingirem ou ferirem o atira-
dor enquanto dispara é remota, mas na even-
tualidade de isso acontecer, os danos podem
ser graves, incluindo a possibilidade de per-
der a visão. Quando dispara, o atirador deve
sempre utilizar óculos de protecção de alta
resistência. Os tampões auditivos ou outros
tipos de protecção de alta qualidade ajudam a
minimizar o risco de danos provocados pelo
disparo.
8. Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ¶∞¡∆∞ °À∞§π∞
¶ƒ√™∆∞™π∞™ ∫∞π ø∆√∞™¶π¢∂™ √∆∞¡
¶Àƒ√µ√§∂π∆∂.
∏ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡ ЩФ˘ ЫОФВ˘Щ‹
·fi ·¤ЪИ·, ˘Ъ›ЩИ‰· ‹ МВЩ·ППИО¿ ıЪ·‡ЫМ·Щ·
В›У·И ВП¿¯ИЫЩВ˜, ˆÛÙfiÛÔ ЫВ ВЪ›ÙˆÛË Ф˘
Ы˘М‚В› О¿ЩИ Щ¤ЩФИФ Ф ЩЪ·˘М·ÙÈÛÌfi˜ МФЪВ› У·
В›У·И ЫФ‚·Ъfi˜ ·ÎfiÌË О·И МВ Иı·ÓfiÙËÙ·
·ТПВИ·˜ ЩЛ˜ fiЪ·ЫЛ˜. ŸЩ·У ˘ЪФ‚ФПВ›ЩВ, ı·
Ъ¤ВИ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ¿УЩ· Б˘·ПИ¿
ЪФЫЩ·Ы›·˜ ˘„ЛП‹˜ ·УЩФ¯‹˜. √И ˆЩФ·Ы›‰В˜
‹ ¿ПП· ЪФЫЩ·ЩВ˘ЩИО¿ ˘„ЛП‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ БИ·
ЩЛУ ·ОФ‹ ‚ÔËıÔ‡У ЫЩЛ МВ›ˆЫЛ ЩˆУ ‚П·‚ТУ
Ф˘ ЪФО·ПВ› Л ВО˘ÚÛÔÎÚfiÙËÛË.