Benelli Nova Tactical Shotgun - Manual (Page 33)

32
Montaggio
(da fucile imballato)
Componenti confezione (fig. 1):
a) gruppo calcio-carcassa-otturatore-astina
b) gruppo canna-culatta
Procedura di montaggio
Sicura del fucile
Spingere il bottone di sicura a traversino
posto sulla guardia: a sicura inserita non si
deve vedere l’anello rosso indicante la posi-
zione di sparo (fig. 2A - 2B).
Assembly
(from packaged gun)
Components of the package (fig. 1):
a) stock-receiver-bolt-fore-end unit
b) barrel-breech unit
Assembly procedure
Safety catch
Press the safety button on the trigger guard
until its red ring, indicating firing position, is
no longer visible (fig. 2A - 2B).
Montage
(fusil emballé)
Composants dans l’emballage (fig. 1):
a) groupe crosse-carcasse-obturateur-tige
b) groupe canon-culasse
Marche à suivre pour le montage
Sûreté du fusil
Pousser le bouton de sûreté situé sur la sous-
garde: lorsque la sûreté est mise, la bague
rouge indiquant la position de tir (fig. 2A -
2B) ne devra pas être visible.
b
a
1