Benelli Nova Tactical Shotgun - Manual (Page 58)

57
Munitionen zu verwenden
Bei dem Gewehr im Kaliber 12 können Pa-
tronen mit 70 mm (2" 3/4), 76 mm (3"), oder
89 mm (3" 1/2) Geschoßhülse verwendet
werden, die mit Blei-oder Stahlschroten
geladen sind.
Bei dem Gewehr im Kaliber 20 können Pa-
tronen mit 70 mm (2" 3/4) oder 76 mm (3")
Geschoßhülse verwendet werden, die mit
Blei-oder Stahlschroten geladen sind.
Die Chokes * (full) und ** (Imp. Mod.) sind
bei Stahlschroten nicht geeignet.
ACHTUNG: Nie Patronen mit Geschoßhülse,
deren Länge die Länge des Patronenlagers
überschreitet, verwenden.
Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann
schwere Folgennachsich ziehen, sowohl bei
Schützen als auch bei Waffen.
Alle Benelli-Gewehre werden bei der Banco
Nazionale di Prova in Gardone Valtrompia
(Brescia) zur 1370 bar Beschußprobe unter-
worfen.
Munições a usar
Nas armas cal. 12 podem usar-se indistinta-
mente cartuchos de câmara de 70 mm (2”
3/4), de 76 mm (3”) e de 89 mm (3” 1/2), car-
regados com chumbo ou esferas de aço.
Nas armas cal. 20 podem usar-se cartuchos
de 70 mm (2” 3/4) e de 76 mm (3”) carrega-
dos com chumbo ou esferas de aço.
Os choques * (full) e ** (Imp. Mod.) não
podem ser utilizados com esferas de aço.
ATENÇÃO: não use nunca cartuchos cujo
comprimento seja superior à câmara.
A inobservância desta regra pode acarretar
graves problemas quer para o atirador como
para a arma.
Todas as armas Benelli são submetidas a pro-
va de 1370 bar de pressão no “Banco
Nazionale di Prova di Gardone Valtrompia
(Brescia).”
Ç åƒéëï㇠фщн цхуйггй¥н
Фп ôïõöŸêé дйбм.12 еЯнбй уе èŸóç íá
÷ñçóéìïƒïé‡уей цхуЯггйб ме кЬлхкб 70 mm
(2’’
3/4 ), 76 mm (3’’) êáé 89 mm (3’’ 1/2 ) кбй
укЬгйб ìïëµâäïõ ‡ бфуЬлйнб. Фп ôïõöŸêé
дйбм. 20 еЯнбй уе èŸóç íá ÷ñçóéìïƒïé‡уей
цхуЯггйб ме кЬлхкб 70 mm (2’’
3/4 ) êáé 76
mm (3’’) кбй укЬгйб ìïëµâäïõ ‡ бфуЬлйнб.
Фб фупк * (full) êáé ** (Imp. Mod.) ден еЯнбй
кбфЬллзлб гйб чс‡уз ме бфуЬлйнб укЬгйб.
¬СПУП±З: Мзн ÷ñçóéìïƒïé‡уефе ƒïôŸ
цхуЯггй ме кЬлхкб ƒпх Ÿ÷åé ìåãáëµôåñï
м‡кпт бƒь бхфь фзт иблЬмзт!
З ƒáñáâßáóç фпх кбньнб áõôïµ åƒéöŸñåé
упвбсьфбфет åƒéƒô¥уейт фьуп гйб фпн
óêïƒåõô‡ ьуп кбй гйб фп üƒëï.
Œлб фб ôïõöŸêéá Benelli Ÿ÷ïõí дпкймбуфеЯ
уе ƒßåóç 1370 bar уфп Йфблйкь Еинйкь
ÊŸíôñï Дпкйм¥н фпх Gardone Valtrompia
(Brescia).