Benelli Nova Tactical Shotgun User Manual
Page 94
93
ACHTUNG:
der korrekt montierte Choke darf
aus der Lauf-Rohrmündung nicht hervorragen.
4) Den Choke mittels einschlägiger Rad-
schlüssel fest anschrauben (Abb. 49).
ACHTUNG:
Bevor Sie die Waffe verwenden,
achten Sie darauf, die Schlüssel aus der Lauf-
Rohrmündung zu entfernen.
Wenn Sie die Waffen für lange Zeit nicht
verwenden sollen, ist es ratsam, den Innen-
Choke und seinen Sitz auf der Lauf-Rohrmün-
dung zu reinigen.
ATENÇÃO:
o choque correctamente monta-
do não deve ultrapassar o bordo do cano.
4) Complete a montagem do choque aper-
tando-o com força utilizando a chave
(fig. 49).
ATENÇÃO:
antes de tornar a utilizar a arma
assegure-se de ter tirado a chave da ponta
do cano.
Antes de deixar a arma sem utilização por
um longo período, é aconselhável a limpeza
do choque e também da rosca do cano.
¬СПУП±З:
Фп фупк ƒпх Ÿ÷åé ôïƒïèåôçèåß
ущуфЬ ден ƒñïåîŸ÷åé бƒь фп уфьмйп фзт
кЬннзт.
4)
Плпклзс¥уфе фзн ôïƒïèŸôçóç фпх фупк
вйд¥нпнфбт фп уцйкфЬ ме фп ейдйкь
пдпнфщфь клейдЯ (ейк. 49).
¬СПУП±З:
¬сйн ÷ñçóéìïƒïé‡уефе кбй ƒÜëé
ôï üƒëï, вевбйщиеЯфе ьфй вгЬлбфе фп клейдЯ
фпх фупк бƒь уфьмйп фзт кЬннзт.
Бн ƒñüêåéôáé нб мзн ÷ñçóéìïƒïé‡уефе фп
ьлп убт гйб мегЬлз чспнйк‡ ƒåñßïäï, óáò
óõìâïõëåµïõìå íá ƒñáãìáôïƒïé‡уефе Ÿíáí
кбибсйумь фпх åóùôåñéêïµ фупк кбй фзт
Ÿäñáò фпх уфп уфьмйп фзт кЬннзт.