Benelli Nova Tactical Shotgun User Manual
Page 20
19
7. ANGEMESSENE MUNITIONEN VERWEN-
DEN.
Nur neue Fabrikmunitionen verwenden, die
gemäß der nachfolgenden Industriespezifika-
tionen verwirklicht wurden: CIP (Europa und
andere Länder), SAAMI® (U.S.A.). Sicherstel-
len, dass die Projektils für das Kaliber und die
Typologie der verwendeten Waffe geeignet
sind. Das Kaliber der Waffe ist deutlich auf
dem Gewehrlauf oder dem Schlitten oder
dem Pistolenlauf angegeben. Die Verwen-
dung von wieder geladenen oder nachgebau-
ten Munitionen kann die Wahrscheinlichkeit
eines übermäßigen Drucks auf die Patrone,
die Explosion des Hülsenbodens oder anderer
Defekte der Munitionen erhöhen, durch die
die Waffe beschädigt und Sie oder andere Per-
sonen in der Nähe verletzt werden können.
7. UTILIZE MUNIÇÕES ADEQUADAS.
Utilize apenas munições de fábrica, munições
novas produzidas de acordo com as seguintes
especificações industriais: CIP (Europa e
outros países), SAAMI® (E.U.A.). Certifique-se
de que os projécteis são do calibre e tipo ade-
quados à arma utilizada. O calibre da arma
está claramente indicado no cano da espin-
garda ou no carregador ou cano da pistola. A
utilização de munições recarregadas ou
reconstruídas pode aumentar a probabilidade
de exercer pressão excessiva sobre o cartu-
cho, explosão da base ou outros defeitos das
munições que possam causar danos na arma
e ferimentos a si ou a outras pessoas próximas
de si.
7.
Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂
∫∞∆∞§§∏§∞
¶Àƒ√ª∞Гπ∫∞.
ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ÌfiÓÔ О·ИУФ‡ЪБИ· ˘ЪФМ·¯ИО¿
ВЪБФЫЩ·Ы›Ф˘ Ф˘ ·УЩ·ФОЪ›УФУЩ·И ЫЩИ˜
·ÎfiÏÔ˘ıВ˜ ЪФ‰И·БЪ·К¤˜: CIP (∂˘ЪТЛ О·И
¿ППВ˜ ¯ТЪВ˜), SAAMI® (U.S.A.). µÂ‚·Èˆı›ÙÂ
fiЩИ Щ· К˘Ы›ББИ· ¤¯Ф˘У ЩФ ÛˆÛÙfi ‰И·М¤ЩЪЛМ· О·И
В›У·И О·Щ¿ППЛП· БИ· ЩФУ Щ‡Ф ЩФ˘ fiПФ˘ Ф˘
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ. ∆Ф ‰И·М¤ЩЪЛМ· ЩФ˘ fiПФ˘
·У·БЪ¿КВЩ·И В˘ОЪИУТ˜ ЫЩЛУ О¿УУЛ ЩФ˘
ЩФ˘КВОИФ‡ О ЫЩФ ОПВ›ЫЩЪФ ‹ ЫЩЛУ О¿УУЛ ЩФ˘
ИЫЩФПИФ‡. ∏ ¯Ъ‹ЫЛ Н·У·БВМИЫМ¤УˆУ ‹
·У·О·Щ·ЫОВ˘·ЫМ¤УˆУ ˘ЪФМ·¯ИОТУ МФЪВ› У·
·˘Н‹ЫВИ ЩЛУ Иı·ÓfiÙËÙ· ˘ВЪ‚ФПИО‹˜ ›ВЫЛ˜
ЫЩФ К˘Ы›ББИФ, ¤ОЪЛНЛ˜ ЩФ˘ О·„Ф˘ПИФ‡ ‹ ¿ПП·
ВП·ЩЩТМ·Щ· ЩˆУ ˘ЪФМ·¯ИОТУ Ф˘ МФЪФ‡У У·
ЪФО·П¤ЫФ˘У ‚П¿‚В˜ ˙ЛМИ¤˜ ЫЩФ fiПФ О·И
ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡˜ ЩФ˘ ¯Ъ‹ЫЩЛ ‹ ¿ÏψÓ
·ÓıÚÒˆУ.